Enkele van de volgende hoofdstukjes bevatten een verwijzing naar een fotoalbum op internet.
Daarmee kunt u de extra foto's stuk voor stuk bekijken, of een diashow opstarten.
Het aantal externe links in de tekst is zoveel mogelijk beperkt tot links naar sites waar we óf zelf controle over hebben, óf naar sites waarvan we redelijkerwijze aan kunnen nemen dat ze permanent beschikbaar zijn.
Ervaring heeft ons namelijk geleerd dat er nog al eens van provider of van website wordt gewisseld, zonder dat er door wordt gelinkt van de oude naar de nieuwe site.
Voor het vinden van aanvullende informatie over bepaalde onderwerpen is Google of een andere zoekmachine het aangewezen middel.
woensdag 30 november 2016
dinsdag 29 november 2016
02 : Onbekend in deze streek?
La Tuilerie de Chazelle ligt midden in het fraaie, zacht-glooiende Bourgondische landschap. Het voert te ver om alles op te sommen wat er hier zoal te zien valt en te doen is. Om degenen die dit deel van Frankrijk helemaal niet kennen toch een beetje op weg te helpen, volgt hieronder een heel summier overzicht.
De verscheidenheid aan romaanse kerken en kerkjes in Zuid-Bourgondië is deels te danken aan de nabijheid van Cluny, waar ooit de machtige en rijke Cluniasenser abdij en kloosterorde was gevestigd. Een bezoek aan de overblijfselen van de abdij is meer dan de moeite waard.
De oecumenische gemeenschap van Taizé ligt 3 km te voet en 5 km per auto vanaf La Tuilerie. Taizé trekt duizenden jongeren per jaar en is o.a. bekend om zijn "Taizé chants", een moderne versie van de oude gregoriaanse gezangen. Iets verder weg, in La Boulaye ligt een Tibetaans klooster, de tempel van de duizend boeddha's (Kagyu Ling).
Bourgondië is natuurlijk ook zeer bekend als culinair centrum; de Bourgondische wijnen mogen in dit kader dan ook niet ontbreken. De diverse wijnroutes (Côte d'Or, Côte Chalonnaise en de Mâconnais en Beaujolais) voeren de reiziger langs menig beroemd château.
Voor wandelaars en fietsers tenslotte mag een verwijzing naar de Voie Verte (een vlak en vrij fietspad van ca. 80 km) met een aantal bewegwijzerde fiets- en wandelroutes hier niet ontbreken.
De rest van deze blog bevat een aantal artikelen waarin per onderwerp gedetailleerd in wordt gegaan op bovenstaande samenvatting; het is handig om voor speciale onderwerpen de Labels rechts van de tekstblok te gebruiken.
De verscheidenheid aan romaanse kerken en kerkjes in Zuid-Bourgondië is deels te danken aan de nabijheid van Cluny, waar ooit de machtige en rijke Cluniasenser abdij en kloosterorde was gevestigd. Een bezoek aan de overblijfselen van de abdij is meer dan de moeite waard.
 |
| Zaterdagdienst in Taizé - foto A. Waidelich |
Bourgondië is natuurlijk ook zeer bekend als culinair centrum; de Bourgondische wijnen mogen in dit kader dan ook niet ontbreken. De diverse wijnroutes (Côte d'Or, Côte Chalonnaise en de Mâconnais en Beaujolais) voeren de reiziger langs menig beroemd château.
 |
| Wijnproeverij in de Cave Cooperative van Saint-Gengoux-le-National |
De rest van deze blog bevat een aantal artikelen waarin per onderwerp gedetailleerd in wordt gegaan op bovenstaande samenvatting; het is handig om voor speciale onderwerpen de Labels rechts van de tekstblok te gebruiken.
maandag 28 november 2016
03 : Rond Cormatin (1)
Cormatin heeft een bijzonder mooi renaissance château met een uitgebreide tuin. Kasteel en tuin zijn onafhankelijk van elkaar te bezoeken.
Rond Cormatin vindt u in diverse dorpen mooie voorbeelden van romaanse bouwkunst. In deze dorpjes kunt u wandelen over kinderkopjes, de dorpsatmosfeer inademen vanaf een terrasje, de drukte ervaren die hoort bij een marktdag, of de rust en stilte proeven in een fraaie romaanse kerk. Een schoolvoorbeeld van romaanse bouwkunst vindt u in Chapaize.
Tussen Chapaize en Tournus ligt, romantisch op een heuveltop, het middeleeuwse dorpje Brancion met zijn fraaie romaanse kerk (met fresco’s) en middeleeuws kasteel dat boven de omgeving uittorent.
Religie vormt een belangrijk deel van de cultuur van deze streek. Zo ligt de oecumenische gemeenschap van Taizé, waar jongeren uit alle windstreken bijeenkomen, tussen Cluny en Cormatin in (3 km te voet en 5 km per auto vanaf La Tuilerie). Taizé trekt duizenden jongeren per jaar en is o.a. bekend om zijn "Taizé chants", een moderne versie van de oude gregoriaanse gezangen. De kerkdiensten in Taizé zijn een ervaring apart en trekken gelovigen van alle gezindten aan.
Cluny, "het licht der wereld", waar ooit de grootste kerk van de toenmalige christelijke wereld stond, ligt 13 km vanaf La Tuilerie (tien minuten met de auto). Een rondleiding langs de resten van de abdijkerk van Cluny mag de bezoeker zeker niet missen. Zelfs al is er weinig over van het immense klooster met zijn imposante kerk, toch geeft de rondleiding een goed beeld van de grandeur en de omvang van dit monument gebouwd ter meerdere ere en glorie van God.
Op profaan gebied heeft Cluny ook nog wel wat te bieden; de Haras (staatspaardenfokkerij, gesticht door Napoleon Bonaparte en gevestigd in een deel van de oude abdij) heeft rondleidingen waarvan één per dag in het Engels, en naast de paardenrenbaan waar behalve vlakkebaan- en hindernisraces ook races met tweewielige karretjes (trot attellé) worden gehouden, huisvest Cluny sinds kort ook de Equivallée, waar, onder de stadsmuren van Cluny regelmatig een concours hippique plaats vindt.
De stad Tournus ligt vlakbij, en is meer dan een bezoek waard vanwege zijn abdijkerk en Hôtel-Dieu, hoewel dit laatste niet zo spectaculair is als dat van Beaune.
De grotten van Blanot en Azé geven een goede indruk van de natuurlijke ondergrondse rijkdom. Voor mensen met engtevrees is de grot van Blanot af te raden; de grot van Azé daarentegen is zonder problemen te bezoeken.
Klik hier voor een aantal foto's van toeristische hoogtepunten rond Cormatin.
 |
| Boudoir in het Château de Cormatin |
Tussen Chapaize en Tournus ligt, romantisch op een heuveltop, het middeleeuwse dorpje Brancion met zijn fraaie romaanse kerk (met fresco’s) en middeleeuws kasteel dat boven de omgeving uittorent.
 |
| Boeddhistische monnik werkt aan een mandala - La Boulaye |
Cluny, "het licht der wereld", waar ooit de grootste kerk van de toenmalige christelijke wereld stond, ligt 13 km vanaf La Tuilerie (tien minuten met de auto). Een rondleiding langs de resten van de abdijkerk van Cluny mag de bezoeker zeker niet missen. Zelfs al is er weinig over van het immense klooster met zijn imposante kerk, toch geeft de rondleiding een goed beeld van de grandeur en de omvang van dit monument gebouwd ter meerdere ere en glorie van God.
 |
| Grand National - Cluny |
 |
| Tournus aan de Saône |
De grotten van Blanot en Azé geven een goede indruk van de natuurlijke ondergrondse rijkdom. Voor mensen met engtevrees is de grot van Blanot af te raden; de grot van Azé daarentegen is zonder problemen te bezoeken.
Klik hier voor een aantal foto's van toeristische hoogtepunten rond Cormatin.
zondag 27 november 2016
04 : Overige bezienswaardigheden rond Cormatin (2)
Buiten de vele romaanse kerken is er meer te doen in dit deel van Bourgogne. Alweer, dit is slechts een greep uit de vele bezienswaardigheden hier in de buurt; voor uitgebreidere informatie verwijs ik graag naar de diverse reisgidsen die over Bourgogne zijn verschenen.
Cormatin zelf bezit een fraai renaissance château (1605). Het is privébezit, maar een deel van het bijzonder fraai ingerichte gebouw is open voor bezoekers, tijdens de rondleidingen. In tegenstelling tot het château zelf zijn de tuinen, die ook zeer de moeite waard zijn, in eigen tempo te bezichtigen.
Het plaatsje Saint-Gengoux-le-National, een tongbreker voor de meeste van onze Nederlandse gasten, heeft een aardig maar klein middeleeuws centrum. Hier worden ’s zomers een paar avondmarkten georganiseerd, die altijd veel bezoekers trekken.
Het kleine, op een heuvel gelegen middeleeuwse plaatsje Brancion is recent volledig gerestaureerd. Naast een romaans kerkje met muurschilderingen heeft Brancion een middeleeuwse kasteelruïne en een grote overdekte markthal. Vanaf de open plek voor de kerk kan men genieten van een spectaculair uitzicht over de Grosne vallei.
Voor kastelen die nog in goede staat verkeren, verwijs ik graag naar die van Berzé-le-Châtel en Pierreclos. Het eerste is slechts deels toegankelijk voor het publiek tijdens rondleidingen, De rondleiding voert ook rond het kasteel, waarbij de "werking" van zo'n fort wordt uitgelegd. Pierreclos is ook deels te bezichtigen heeft een fraaie wijnkelder, waar de bezoeker Bourgondische wijnen kan proeven.
Natuurlijk is wijn onlosmakelijk verbonden met Bourgondië. Cormatin ligt ingebed tussen de Mâconnais / Beaujolais en de Côte Chalonaise. De Côte d’Or ligt iets verder weg, maar een tocht langs de diverse routes des vins met stops bij diverse châteaus voor een dégustation is alleszins aan te raden. Rondom Cormatin liggen meerdere prestigieuze caves, zoals die van Henri Lafarge in Bray, de caves van Viré of die van Azé.
Klik hier voor wat foto's van enkele toeristische hoogtepunten in onze omgeving.
Een aantal plaatsen, zoals Cluny en Tournus herbergen een Hôtel-Dieu (hospitaal). Hoewel niet echt vlakbij Cormatin, is een uitstapje naar Beaune, waar één van de mooiste hospitalen (1443) te vinden is, eigenlijk een must . De daken, alleen te zien vanaf de binnenplaats, zijn gedekt met gekleurde geglazuurde dakpannen, die een feest voor het oog zijn. Maar niet alleen van buiten is dit gebouw de moeite waard; de zalen zijn ingericht in de oorspronkelijke staat, compleet met kapel, keuken, apotheek en ziekenzalen. tot 1971 was het nog in gebruik als ziekenhuis. Tenslotte bevindt zich in dit museum een veelluik van de Vlaamse schilder Rogier van der Weyden “Het laatste oordeel”. De suppoost kan op verzoek een loep in werking stellen, die verticaal en horizontaal langs het veelluik loopt, en die de kleinste details op het schilderij zichtbaar maakt.
Cormatin zelf bezit een fraai renaissance château (1605). Het is privébezit, maar een deel van het bijzonder fraai ingerichte gebouw is open voor bezoekers, tijdens de rondleidingen. In tegenstelling tot het château zelf zijn de tuinen, die ook zeer de moeite waard zijn, in eigen tempo te bezichtigen.
 |
| Saint-Gengoux-le-National |
Het kleine, op een heuvel gelegen middeleeuwse plaatsje Brancion is recent volledig gerestaureerd. Naast een romaans kerkje met muurschilderingen heeft Brancion een middeleeuwse kasteelruïne en een grote overdekte markthal. Vanaf de open plek voor de kerk kan men genieten van een spectaculair uitzicht over de Grosne vallei.
Voor kastelen die nog in goede staat verkeren, verwijs ik graag naar die van Berzé-le-Châtel en Pierreclos. Het eerste is slechts deels toegankelijk voor het publiek tijdens rondleidingen, De rondleiding voert ook rond het kasteel, waarbij de "werking" van zo'n fort wordt uitgelegd. Pierreclos is ook deels te bezichtigen heeft een fraaie wijnkelder, waar de bezoeker Bourgondische wijnen kan proeven.
Natuurlijk is wijn onlosmakelijk verbonden met Bourgondië. Cormatin ligt ingebed tussen de Mâconnais / Beaujolais en de Côte Chalonaise. De Côte d’Or ligt iets verder weg, maar een tocht langs de diverse routes des vins met stops bij diverse châteaus voor een dégustation is alleszins aan te raden. Rondom Cormatin liggen meerdere prestigieuze caves, zoals die van Henri Lafarge in Bray, de caves van Viré of die van Azé.
Klik hier voor wat foto's van enkele toeristische hoogtepunten in onze omgeving.
 |
| De tuinen van het Château de Cormatin |
zaterdag 26 november 2016
05 : Dagtochten
Hoewel er in de directe omgeving van Cormatin genoeg te zien is, zijn er een aantal plaatsen wat verder weg die een dagtocht rechtvaardigen.
Voor romaanse kunst en voor fraaie landschappen en kastelen is een uitstapje naar de Mâconnais warm aan te bevelen.
De Roche de Solutré, een rotsformatie niet ver van Mâcon, biedt een schitterend uitzicht over de omliggende wijngaarden. Een museum onderaan de rots geeft aan de hand van archeologische vondsten een beeld van wat zich hier in de prehistorie heeft afgespeeld.
Voor wat betreft romaanse schilderkunst bezit de Chapelle des Moines in het dorpje Berzé-la-Ville een uitzonderlijk gave collectie fresco’s, terwijl het nabijgelegen Berzé-le-Châtel gedomineerd wordt door een fraai middeleeuws kasteel dat met Cluny verbonden was en deels nog is door een stelsel van tunnels. Het kasteel biedt fantastische vergezichten over de omgeving. Ook Pierreclos bezit een fraai kasteel met een uitgebreide wijnkelder waar wijnproeverijen worden gehouden.
In de Brionnais ligt het stadje en bedevaartsoord Paray-le-Monial. De romaanse basiliek hier is gebouwd naar het voorbeeld van de abdijkerk van Cluny; ook deze kerk is een bezoek meer dan waard. Vlakbij de basiliek bevindt zich het imposante renaissance Hôtel de Ville.
Ook in andere plaatsjes van de Brionnais zoals Semur-en-Brionnais en Anzy-le-Duc zijn bijzonder fraaie romaanse kerken te bewonderen.
Wat meer in de richting van de Morvan ligt het eerste Tibetaanse klooster in Europa, de tempel van de duizend boeddha's, Paldenshangpa (voorheen Kagyu Ling). De tempel ligt in La Boulaye, en vormt een vreemd harmonieus contrast met de zachtglooiende heuvels van het Bourgondische landschap. Elk jaar komen honderden boeddhisten naar La Boulaye om deel te nemen aan de vele ceremoniën die daar plaats vinden; anderen komen om de vredige sfeer in een boeddhistische tempel te proeven of een boeddhistische eredienst bij te wonen.
Ook de Servisch-orthodoxe kerk heeft een orthodox klooster in Bourgogne, en wel in de Morvan, in het plaatsje Uchon. De monniken hier maken o.a. iconen, en op gezette tijden kunnen het klooster en de prachtig beschilderde eetzaal bezichtigd worden.
Wie Côte d’Or zegt denkt doorgaans alleen aan de wijnen van Nuits-Saint-Georges en aan Dijon. Echter ook Beaune is een bezoek meer dan waard.
Beaune is een leuk stadje om in rond te dwalen, maar is toch het bekendst vanwege het middeleeuwse Hôtel-Dieu (tot 1971 nog in gebruik als ziekenhuis!), met zijn verbazingwekkende geglazuurde pannen dak. Eén van de belangrijkste kunstschatten van Beaune bevindt zich ook in het Hôtel-Dieu; dat is het wereldberoemde altaarstuk (veelluik) "Het laatste oordeel" van de grote Vlaamse middeleeuwse kunstenaar Rogier van der Weyden. Daarenboven heeft Beaune nog enkele andere musea, waarvan het wijnmuseum (waar de geschiedenis van het wijn maken wordt verteld, van wijnstok tot bottelen) zeker de moeite waard is.
Voor degenen die enkele van de beroemdste en duurste wijnen zouden willen proeven, mag een bezoek aan de Marché aux Vins , in de voormalige kerk van de Cordeliers (Minorieten of zwarte Franciscanen) vlakbij het Hôtel-Dieu, niet ontbreken. Een dégustation hier is overigens niet gratis.
 |
| Romaanse fresco's - Berzé-la-Ville |
De Roche de Solutré, een rotsformatie niet ver van Mâcon, biedt een schitterend uitzicht over de omliggende wijngaarden. Een museum onderaan de rots geeft aan de hand van archeologische vondsten een beeld van wat zich hier in de prehistorie heeft afgespeeld.
Voor wat betreft romaanse schilderkunst bezit de Chapelle des Moines in het dorpje Berzé-la-Ville een uitzonderlijk gave collectie fresco’s, terwijl het nabijgelegen Berzé-le-Châtel gedomineerd wordt door een fraai middeleeuws kasteel dat met Cluny verbonden was en deels nog is door een stelsel van tunnels. Het kasteel biedt fantastische vergezichten over de omgeving. Ook Pierreclos bezit een fraai kasteel met een uitgebreide wijnkelder waar wijnproeverijen worden gehouden.
 |
| Pierreclos |
Ook in andere plaatsjes van de Brionnais zoals Semur-en-Brionnais en Anzy-le-Duc zijn bijzonder fraaie romaanse kerken te bewonderen.
 |
| La Boulaye |
Ook de Servisch-orthodoxe kerk heeft een orthodox klooster in Bourgogne, en wel in de Morvan, in het plaatsje Uchon. De monniken hier maken o.a. iconen, en op gezette tijden kunnen het klooster en de prachtig beschilderde eetzaal bezichtigd worden.
 |
| Het laatste oordeel - Beaune |
Beaune is een leuk stadje om in rond te dwalen, maar is toch het bekendst vanwege het middeleeuwse Hôtel-Dieu (tot 1971 nog in gebruik als ziekenhuis!), met zijn verbazingwekkende geglazuurde pannen dak. Eén van de belangrijkste kunstschatten van Beaune bevindt zich ook in het Hôtel-Dieu; dat is het wereldberoemde altaarstuk (veelluik) "Het laatste oordeel" van de grote Vlaamse middeleeuwse kunstenaar Rogier van der Weyden. Daarenboven heeft Beaune nog enkele andere musea, waarvan het wijnmuseum (waar de geschiedenis van het wijn maken wordt verteld, van wijnstok tot bottelen) zeker de moeite waard is.
 |
| Wijnproeverij - Beaune |
vrijdag 25 november 2016
06 : De grote steden
De mosterdstad Dijon is één van de voormalige residenties van de hertogen van Bourgondië. In het hertogelijk paleis is onder andere het Musée des Beaux Arts ondergebracht.
Het museum huisvest een schitterende collectie beeldhouwwerk en schilderkunst uit de middeleeuwen. De praalgraven van Filips de Stoute en van Jan zonder Vrees en Margaretha van Beieren zijn slechts enkele van de hoogtepunten van dit museum. Naast het paleis zijn er een aantal bijzonder interessante kerken, waarvan de gotische kathedraal Saint-Bénigne één van de hoogtepunten vormt.
Al wandelend door de stad wordt men bij elke straathoek wel verrast door het een of ander; soms is dat een goed gepreserveerd vakwerkhuis, vaak is dat het in zicht komen van wéér een dak met fraaie veelkleurig geglazuurde dakpannen. Dijon is verder ook bekend als mosterdcentrum, en in talrijke winkels vindt men een ruime keus aan mosterd, in veel variëteiten.
De zwarte bessenmosterd is zeker het proberen waard! En hoe kan een bezoeker van deze culinaire hoofdstad zijn dagje uit beter afsluiten dan door een maaltijd te nuttigen in één van de vele Bourgondische restaurants?
In het département Rhône ligt, daar waar Rhône en Saône samen komen, de grote stad Lyon. Lyon was ooit het centrum van de zijde-industrie in Europa. De wijk La Croix-Rousse was het oude centrum van deze industrie, waar de arbeiders (Canuts) die in de weverijen werkten woonden. In Vieux Lyon, de oude wijk van de stad, vindt men de zogenaamde traboules. Deze sluipdoor-kruipdoor gangetjes tussen, maar ook dwars door huizenblokken heen zijn zeker een dagtocht waard.
De lappen zijde konden op die manier droog van weverij of ververij naar pakhuis worden getransporteerd. De bezoeker kan zich makkelijk een ochtend bezig houden met het vinden en het doorkruisen van deze "geheime" doorgangen: waar je uiteindelijk terechtkomt is elke keer weer een verrassing! Wie zich eens een dagje in Parijs wil wanen en wil winkelen kan in het Presqu’île (het Schiereiland), het negentiende-eeuwse zakencentrum van Lyon, zijn hart ophalen. De Rue de la République huisvest een groot aantal typisch Franse warenhuizen.
In dezelfde wijk ligt het Musée des Beaux Arts, dat naast een uitgelezen collectie schilderijen uit alle delen van Europa ook een prestigieuze collectie van 35 beroemde impressionistische en moderne schilderijen bezit. Ook mag een bezoek aan de Fourvière heuvel, bereikbaar via een stelsel trappen of met een finuculaire niet worden overgeslagen. De heuvel geeft een prachtig uitzicht over Lyon, en huisvest naast de basiliek een aantal Romeinse monumenten uit de tijd dat Lyon nog Lugdunum heette. Lyon staat tenslotte ook bekend om zijn muurschilderingen. Op een aantal plaatsen in de stad zijn op de blinde muren van flatgebouwen muurschilderingen aangebracht die de hele wand beslaan. Sommige van deze schilderingen zijn meer dan levensecht!
 |
| Praalgraven - Dijon |
Al wandelend door de stad wordt men bij elke straathoek wel verrast door het een of ander; soms is dat een goed gepreserveerd vakwerkhuis, vaak is dat het in zicht komen van wéér een dak met fraaie veelkleurig geglazuurde dakpannen. Dijon is verder ook bekend als mosterdcentrum, en in talrijke winkels vindt men een ruime keus aan mosterd, in veel variëteiten.
 |
| Mosterdwinkel van Maille - Dijon |
In het département Rhône ligt, daar waar Rhône en Saône samen komen, de grote stad Lyon. Lyon was ooit het centrum van de zijde-industrie in Europa. De wijk La Croix-Rousse was het oude centrum van deze industrie, waar de arbeiders (Canuts) die in de weverijen werkten woonden. In Vieux Lyon, de oude wijk van de stad, vindt men de zogenaamde traboules. Deze sluipdoor-kruipdoor gangetjes tussen, maar ook dwars door huizenblokken heen zijn zeker een dagtocht waard.
 |
| Place Bellecour - Lyon |
 |
| Romeins theater - Lyon |
 |
| Mur des Canuts - Lyon |
donderdag 24 november 2016
07 : Wijn, eten en culturele activiteiten
Bourgondië is natuurlijk ook zeer bekend als culinair centrum; de Bourgondische wijnen mogen in dit kader dan ook niet ontbreken.
Het goede, Bourgondische leven is hier dan ook tot een ware kunst verheven. In de plaatselijke caves komt de bezoeker vaak voor aangename verrassingen te staan. De diverse wijnroutes (Côte d'Or, Côte Chalonaise en de Mâconnais en Beaujolais) voeren de reiziger langs menig beroemd château.
De lunch en het diner in Bourgondië vormen een dagelijks ritueel. Fransen in het algemeen, maar Bourgondiërs in het bijzonder, nemen dit bijzonder serieus. Doe dus als de plaatselijke bevolking en ga er eens rustig voor zitten, in een bistro, een brasserie, of, voor een extra feestelijk maal in één van de vele uitstekende restaurants in de directe omgeving van La Tuilerie.
Liefhebbers van plaatselijke specialiteiten kunnen hun hart ophalen aan escargots of cuisses de grenouilles (kikkerbillen). Ook de wat bekendere gerechten als bœuf Bourgignon, coq au vin of œufs en meurette komt u regelmatig op de menukaart tegen.
Het goede Bourgondische leven hoeft echter niet te resulteren in kleding die opeens een paar maten te klein is; het gewicht kan op peil gehouden of gebracht worden door de goede balans te vinden tussen eten en lichaamsbeweging. Men kan zich uitleven op de fiets, te voet of op rollerskates op " La Voie Verte" (het groene spoor), een vrijliggend fietspad dat vlak langs La Tuilerie loopt, en Zuid-Bourgondië van noord naar zuid doorsnijdt.
Het fietspad, dat in dit deel van Bourgondië de vroegere spoorweg volgt, voert langs oude stationnetjes en schilderachtige steden en dorpen. Verder naar het noorden loopt de Voie Verte over het oude jaagpad langs een van de kanalen die Bourgogne rijk is.
Het is natuurlijk ook mogelijk gewoon een wandeling te maken langs de dreven en door de bossen, en onderweg de frisse lucht in te ademen en van de ongerepte natuur te genieten. Er worden in de omgeving regelmatig randonnées georganiseerd (meestal op zondagen). Verder is door heel Saône-et-Loire een netwerk van bewegwijzerde wandelingen uitgezet. Eén van deze Balades Vertes komt zelfs bijna langs La Tuilerie.
Heeft u genoeg van de natuur genoten, en wilt u iets cultureels doen? Er vinden in de buurt genoeg festivals plaats, het hele jaar door. Zo worden er de hele zomer door klassieke concerten gegeven in de mooie romaanse kerk van Chapaize, georganiseerd door "Chapaize Culture".
In Cormatin en omliggende communes wordt jaarlijks het festival "Guitares en Cormatinois" gehouden. De concerten zijn niet perse alleen gitaarconcerten, en naast klassieke muziek komen ook andere genres aan bod, zoals volksmuziek, lichte muziek, etc.
Wij zorgen ervoor, dat we op de hoogte zijn van waar en wanneer de diverse concerten, voorstellingen of bijzondere tentoonstellingen plaats vinden. Schroom dus niet, en vraag.
Het bezoeken van een plaatselijke markt of brocante behoort natuurlijk ook tot de mogelijkheden; misschien vindt u daar het lang gezochte souvenir, dat u thuis blijvend zal herinneren aan een onvergetelijke vakantie in Bourgondië!
Op internet zijn enkele aardige filmpjes (in het Frans) te vinden; "La Route des Vins - Bourgogne" (50 minuten) en "Le vignoble de Bourgogne vu du ciel" (13 minuten).
 |
| Escargots |
De lunch en het diner in Bourgondië vormen een dagelijks ritueel. Fransen in het algemeen, maar Bourgondiërs in het bijzonder, nemen dit bijzonder serieus. Doe dus als de plaatselijke bevolking en ga er eens rustig voor zitten, in een bistro, een brasserie, of, voor een extra feestelijk maal in één van de vele uitstekende restaurants in de directe omgeving van La Tuilerie.
 |
| Pavé de boeuf |
Het goede Bourgondische leven hoeft echter niet te resulteren in kleding die opeens een paar maten te klein is; het gewicht kan op peil gehouden of gebracht worden door de goede balans te vinden tussen eten en lichaamsbeweging. Men kan zich uitleven op de fiets, te voet of op rollerskates op " La Voie Verte" (het groene spoor), een vrijliggend fietspad dat vlak langs La Tuilerie loopt, en Zuid-Bourgondië van noord naar zuid doorsnijdt.
 |
| Voie Verte en Balade Verte |
Het is natuurlijk ook mogelijk gewoon een wandeling te maken langs de dreven en door de bossen, en onderweg de frisse lucht in te ademen en van de ongerepte natuur te genieten. Er worden in de omgeving regelmatig randonnées georganiseerd (meestal op zondagen). Verder is door heel Saône-et-Loire een netwerk van bewegwijzerde wandelingen uitgezet. Eén van deze Balades Vertes komt zelfs bijna langs La Tuilerie.
 |
| Emmanuel Rossfelder tijdens Guitares en Cormatinois - Chazelle |
In Cormatin en omliggende communes wordt jaarlijks het festival "Guitares en Cormatinois" gehouden. De concerten zijn niet perse alleen gitaarconcerten, en naast klassieke muziek komen ook andere genres aan bod, zoals volksmuziek, lichte muziek, etc.
Wij zorgen ervoor, dat we op de hoogte zijn van waar en wanneer de diverse concerten, voorstellingen of bijzondere tentoonstellingen plaats vinden. Schroom dus niet, en vraag.
 |
| Marché aux puces - Flagy |
Op internet zijn enkele aardige filmpjes (in het Frans) te vinden; "La Route des Vins - Bourgogne" (50 minuten) en "Le vignoble de Bourgogne vu du ciel" (13 minuten).
woensdag 23 november 2016
08 : Voie Verte
De Voie Verte (het Groene Spoor) is een fietspad dat ruwweg van noord naar zuid door Saône-et-Loire (71), Zuid-Bourgondië loopt. In het midden van de negentiger jaren besloot de “regering” van Saône-et-Loire om het voormalige spoorwegtracé tussen Chalon-sur-Saône en Mâcon te asfalteren, en de voormalige stations om te bouwen tot service stations. Dit concept had zoveel succes, dat de oorspronkelijke 70 km fietspaden inmiddels zijn uitgebreid tot een netwerk van fietspaden met een lengte van 320 km, met 28 extra boucles of circuits met een totale lengte van ca. 730 km. De paden lopen niet alleen over oude spoorlijnen, ook jaagpaden langs kanalen werden omgebouwd, en er zijn ook fietspaden speciaal aangelegd als verbindingsweg tussen de diverse netwerken.Bij ons, maar ook bij de diverse VVV's is een kaart beschikbaar waar alle boucles heel schematisch staan aangegeven; een uitgebreidere versie is te vinden op intrnet. De boucles beginnen en eindigen allemaal op de Voie Verte en zijn bewegwijzerd. Elke boucle heeft een moeilijkheidsgraad, variërend van 1 (een makkie) tot 4 (hard werk). Op een aantal plaatsen in of rondom Cormatin, zoals bij de Camping "Le Hameau des Champs" in Cormatin zijn fietsen te huur voor de ongelukkigen die geen fiets bij zich hebben.
 |
| De Voie Verte bij Chazelle |
Wij adviseren onze gasten dan ook altijd, indien mogelijk zelf fietsen mee te brengen. Klik hier voor een album met wat meer foto's van de Voie Verte.
Het concept van de Voies Vertes reikt tegenwoordig aanzienlijk verder dan Saône-et-Loire. Er zijn concrete plannen om de fietspaden van Bourgogne en Rhône aan elkaar te knopen, en op dit moment kan men een Tour de Bourgogne (meer informatie op internet) fietsen van ca. 600 km, in de nabije toekomst zelfs van 800 km.
De Voie Verte loopt op ongeveer 2 km vanaf La Tuilerie, en de boucles 10 en 10 bis (de romaanse kerken route) lopen bijna langs ons huis (op 200m).
 |
| De Voie Verte tussen Cormatin en Cluny |
Langeafstandsfietsers kennen ongetwijfeld de boeken “Onbegrensd fietsen van Amsterdam naar Barcelona”, waarbij deel 1 eindigt en deel 2 begint in Cluny. Wij hebben inmiddels al een aantal fietsers die deze tocht maakten hier tijdelijk gehuisvest gehad.
En tenslotte worden er van het vroege voorjaar tot in de herfst in bijna elke commune randonnées georganiseerd. Dat zijn uitgezette tochten voor VTT's (mountainbikes), waarbij de route doorgaans met pijlen in diverse kleuren op de grond wordt aangeduid. Deze tochten variëren in lengte, van zeg 30 tot 50 km. Op strategische punten bevinden zich ravitailleringsplaatsen, waar doorgaans een stuk belegd stokbrood, fruit en een glas wijn wordt verstrekt.
En dat alles is bij de prijs van de randonnée inbegrepen. De prijzen variëren meestal per afstand, en liggen tussen de €5.00 en €10.00.Degenen die meer passief plezier hebben in fietsen, kunnen geluk hebben. In 2007 kwam de Tour de France door Cormatin, en enkele weken terug scheurde de Route de Saône-et-Loire door onze commune. Mâcon en Tournus zijn ook al eens etappeplaatsen van de tour geweest.
Dus ook voor toeristen die wat passiever ingesteld zijn, heeft deze omgeving nog wat te bieden!
We krijgen heel vaak vragen over hoever het lopen of fietsen is naar Taizé of Cormatin vanaf La Tuilerie. Ik heb dat één keer uitgezocht voor een aantal alternatieven, en in een fotoalbum geplaatst. De diverse routes worden zichtbaar door hier te klikken.
dinsdag 22 november 2016
09 : Balades Vertes
Onlangs heeft het Département Saône-et-Loire (Bourgogne du Sud) het project van de Balades Vertes afgerond; een groot aantal bewegwijzerde wandelcircuits door het hele Département (71).Samen met de door mij al eerder genoemde Voie Verte (zie aldaar) vormt dit geheel een Mekka voor wandelaars die de stoute schoenen aan durven trekken en deze kant op komen.
In de hoofdstad van ons Canton, Saint-Gengoux-le-National, en 's zomers in Cormatin heeft het Office de Tourisme een boekje met wandelingen beschikbaar met een beschrijving van de Balades Vertes die liggen tussen de stroomgebieden van de Guye en de Grosne. Het boekje heet "Guide les Balades Vertes entre Grosne et Guye" en bevat 26 Balades balisées. Het boekje kost €8.00, en de wandelingen zijn ook los te koop à € 2.00. Alle bordjes, maar ook de richtingaanduidingen op hekken, muren en palen zijn uniform uitgevoerd in groen ..... nee, dus, in geel! Maar ze zijn wel duidelijk. Klik hier voor een album met wat meer foto's van de Balades Vertes.
 |
| Rustpauze langs de Balades Vertes |
Voor degenen die niet de getreden paden willen volgen, zijn de uitstekende gedetailleerde IGN kaarten uit de Série Bleue (1:25000) onontbeerlijk.
Eén van de Grandes Randonnées loopt vlak bij Cormatin langs (GR76A), en Cluny is een bekend instappunt voor degenen die een pelgrimage naar Santiago de Compostella willen maken.
En tenslotte worden er van het vroege voorjaar tot in de herfst in bijna elke commune randonnées georganiseerd. Ook dat zijn uitgezette wandelingen, waarbij de route doorgaans met pijlen in diverse kleuren op de grond wordt aangeduid. Deze wandelingen variëren in lengte, van zeg 8 km tot 30 km. Op strategische punten zijn ravitailleringsplaatsen, waar doorgaans een stuk belegd stokbrood en een glas wijn wordt verstrekt. En dat alles is bij de prijs van de randonnée inbegrepen. De prijzen variëren meestal per afstand, en liggen tussen de €3.00 en €10.00.
We krijgen heel vaak vragen over hoever het lopen of fietsen is naar Taizé of Cormatin vanaf La Tuilerie. Ik heb dat één keer uitgezocht voor een aantal alternatieven, en in een fotoalbum geplaatst. De diverse routes worden zichtbaar door hier te klikken.
maandag 21 november 2016
10 : Taizé
Elke ochtend maken de klokken van Taizé me wakker. Eén klok luidt om kwart voor acht gedurende ongeveer vijf minuten om de monniken te manen tot hun ochtendgebed. Om kwart over acht beginnen de echte klokken te luiden, en gedurende vijftien minuten roepen die de gelovigen op tot de ochtenddienst. Als de klokken ophouden weet ik dat ik op moet staan. ‘s Middags luiden ze nog een keer van kwart over twaalf tot half een, en dan weet ik dat ik de lunch op tafel zou moeten hebben staan; als we nog niet gegeten hebben als de klokken ‘s avonds luiden (rond kwart over acht) dan weet ik dat ik achter loop met het avondeten. Dat was wat Taizé betekende voor mij toen ik hier kwam wonen.Rond de Paasdagen van 2006 zijn wij een keer naar Taizé geweest om te kijken wat zich daar nou precies afspeelde, en we waren hoogst verbaasd over het feit dat er zo veel jongeren rond liepen. We hadden nooit gedacht dat Taizé zo’n grote aantrekkingskracht uitoefende op jongeren; het geheel deed denken aan wat je hoort over de volksmassa’s die in de middeleeuwen deelnamen aan de grote pelgrimstochten naar Rome, het Heilige Land of Santiago de Compostella.
Wij zijn toen niet naar een dienst geweest, want dat leek ons een beetje voyeuristisch; het was uiteindelijk toch iets voor jonge mensen, of niet soms? Maar ik wilde toch eigenlijk wel naar een dienst, al was het maar om het één keer te beleven; ik durfde echter niet alleen. In juli van hetzelfde jaar stond er een echtpaar op onze camping. Zij was al eerder in Taizé geweest en wilde nog een keer naar een dienst, maar hij kon er toen niet toe gebracht worden om mee te gaan. En zij durfde niet alleen. Eindelijk, daar lag dus mijn kans! Op een mooie vrijdagavond in juli wandelde ik samen met Ans de heuvel op richting Taizé voor mijn eerste dienst daar.De diensten zijn een mengeling van gezang en stilte. Van het gezang gaat een zekere betovering uit, sommigen zouden misschien zeggen een soort bedwelming. Voor de jonge pelgrims uit alle delen van de wereld moeten de liederen dusdanig eenvoudig zijn dat iedereen mee kan zingen. Er worden verschillende talen gebruikt; Latijn, Duits en een of andere Slavische taal (Pools, Tsjechisch) zijn de meest voorkomende, maar er zijn ook Franse, Engelse en Spaanse liederen en heel af en toe zelfs een Nederlands lied.
Elk gezang heeft twee coupletten en die worden een aantal keren herhaald gedurende ongeveer een of twee minuten. Er zijn vierstemmige liederen, eenstemmige canons en gezangen waar een broeder of een zuster (van een ander klooster dichtbij Taizé) het couplet zingt, terwijl de gemeente met het refrein antwoordt. Het is niet ieders smaak, maar ik vind ze ontzettend mooi en meditatief en ik geniet van het zingen terwijl ik deel uit maak van zo’n grote massa. Tijdens elke dienst wordt er ook vijf minuten stilte gehouden. Het is indrukwekkend te zien hoe zo veel mensen (in de zomer zijn er door de week rond zesduizend jongeren, en op zondag, de wisseldag, twee maal zoveel!) zo stil kunnen zijn, en nog wel voor zo lang. Nadat aan het eind van de dienst de broeders vertrokken zijn, gaat het zingen gewoon door totdat iedereen uitgezongen is en ik heb gehoord dat dat op een vrijdag- of zaterdag“avond” uit kan lopen tot in de vroege uurtjes van de volgende dag.De vrede in zo’n dienst raakt je; je kunt het bijna voelen, en ik begrijp goed waarom mensen jaar in jaar uit naar Taizé komen om een klein beetje van dat gevoel mee terug naar huis te nemen. Dit is helemáál niet alleen voor jongeren; iedereen is welkom en iedereen kan daar profijt van hebben. Een aantal van de gasten in onze gîtes (vakantiehuisjes) of op onze camping komen speciaal voor Taizé, en willen één of twee diensten meemaken, terwijl ze gedurende de rest van hun vakantie genieten van de meer wereldlijke zaken die onze regio te bieden heeft. Maar ook sommige van onze andere gasten, die hier in eerste instantie alleen komen voor een fiets- wandel- of luiervakantie raken gefascineerd door wat zich op Taizé afspeelt.
Uit ervaringen van deze gasten is ons gebleken dat niet alleen religieus bewogen mensen zich thuis voelen in Taizé; sommigen zijn diep onder de indruk van de muzikale inhoud, of meer prozaïsch, van de perfecte organisatie van het geheel of van de kwaliteit/prijs verhouding van het door de broeders vervaardigde aardewerk.Tenslotte : we krijgen heel vaak vragen over hoever het lopen of fietsen is naar Taizé of Cormatin vanaf La Tuilerie. Ik heb dat één keer uitgezocht voor een aantal alternatieven, en in een fotoalbum geplaatst. De diverse routes worden zichtbaar door hier te klikken.
zondag 20 november 2016
11 : Romaanse architectuur
 |
| Saint-Martin - Chapaize |
Ik zal hieronder een zéér beknopt overzicht proberen te geven van wat er hier zoal aan romaanse architectuur te zien valt.
De Saint-Philibert abdij in Tournus bijvoorbeeld, is een schoolvoorbeeld van Bourgondische romaanse bouwkunst. De kerk heeft een interessante crypte, en in de kooromgang bevinden zich een aantal twaalfde-eeuwse mozaïeken. Van het oorspronkelijke klooster zijn de provisieruimte, het refectorium en de kruisgang nog in tact. De gevels van de kerk hebben karakteristieke Lombardische versieringen.
Eenvoudiger, maar niet minder indrukwekkend is de kerk in het dorpje Chapaize (Saint-Martin). Net als in Tournus wordt het dak van de kerk geschraagd door zware kolommen deels uitgevoerd in kleine stukken natuursteen, die de indruk wekken bakstenen te zijn.
 |
| Transept - Cluny III |
Een ander niet te missen kerkje is de Chapelle des Moines in Berzé-la-Ville. Dit kapelletje, gesticht door Saint-Hughes, één van de abten van Cluny (1049-1109), is niet zozeer de moeite waard vanwege de architectuur maar wel vanwege de bijzonder goed in tact gebleven fresco’s. Het koor is van onder tot boven beschilderd en in de gang naar de kapel is in een kort filmpje te zien hoe fresco’s worden gemaakt. Voor een kleine bloemlezing uit de kerken in de directe omgeving, klik hier.
 |
| Maquette van Cluny III |
Van de abdij staan ook nog een aantal bijgebouwen overeind, zoals de stallen, de provisieruimte en meelzolder (hier worden een aantal kapitelen uit het koor van Cluny III tentoongesteld) en het paleis van Paus Gelasius.
In het stadje zelf tenslotte zijn naast een gotische (Notre-Dame) en een romaanse kerk (Saint-Marcel) ook een aantal romaanse (en soms gotische) huizen te vinden. Enkele van deze huizen hebben de voor Cluny karakteristieke Claire-Voies, rijkversierde wandopeningen bestaande uit een aantal traveeën gescheiden door kolommen.
 |
| Perrecy-les-Forges |
Voor wie interesse heeft in een geïllustreerde, in het Nederlands vertaalde versie van het glossaire uit bovenstaande site kan hier terecht.
Daarnaast houd ik zelf ook nog een blog bij over wat minder bekende kerken (of resten daarvan) in Saône-et-Loire. Die blog wordt af en toe uitgebreid met een nieuwe "vondst".
 |
| De romaanse kerken in Saône-et-Loire |
zaterdag 19 november 2016
12a : Reisliteratuur
Hieronder vindt u een lijstje met een aantal boeken over de streek waarin wij wonen. We hebben een aantal titels uitgezocht die betrekking hebben op Bourgogne, Saône-et-Loire of op specifieke onderwerpen die over de streek handelen; bij de titels die we daadwerkelijk kennen hebben we ook een (summiere) beoordeling gegeven.
Daar waar mogelijk is de prijs aangegeven (meestal de prijs die wij ervoor betaald hebben) en waar de boeken eventueel beschikbaar zijn of waren.
Uiteraard zijn alle gegevens (prijzen, beschikbaarheid) onder voorbehoud; we proberen de gegevens wel up-to-date te houden, maar we hebben daartoe maar beperkt toegang tot de gegevens.
Voor diegenen die zelf graag rondneuzen in boekhandels die min of meer gespecialiseerd zijn in reisboeken (en soms ook landkaarten) staan hieronder enkele adressen (onder voorbehoud) van diverse reisboekhandels en van de ANWB.
Wij hadden in het verleden zelf erg goede ervaringen met Stanley & Livingstone in Den Haag.
Andere reisboekhandels zijn te vinden op Zwerftocht.nl en natuurlijk is er ook nog de ANWB webwinkel.
Als wij aangeven, dat een boek verkrijgbaar is bij de grotere Offices de Tourisme, wordt verwezen naar die van Cluny, Mâcon en Chalon-sur-Saône. Het kantoor in Saint-Gengoux-le-National (met ’s zomers een dépendance in Cormatin) is doorgaans iets minder goed gesorteerd.
Voor boekhandels wordt verwezen naar de grotere zaken (Cluny heeft een redelijk grote boekhandel), en in Mâcon en Chalon-sur-Saône zitten meerdere grote boekhandels.
De Offices de Tourisme hebben doorgaans een goede collectie boeken over de plaats van vestiging. Zo is in Cluny een ruime collectie te vinden over de voormalige abdij daar. Om die reden heb ik verwijzingen naar boeken over Cluny dan ook achterwege gelaten. Hetzelfde geldt overigens voor de winkeltjes die bij een museum of bezienswaardigheid horen.
De betere boekhandels hebben vaak een eigen afdelinkje met boeken over de streek. Doorgaans heet zo’n afdeling “Patrimoine” (= erfgoed).
Tenslotte hebben de winkeltjes waar kranten en tijdschriften verkocht worden (Tabac of Maison de la Presse), maar ook de supermarkten (de hypermarché’s, zoals Carrefour en Auchan zijn doorgaans beter gesorteerd dan de supermarché’s, zoals Intermarché) soms ook wel wat toeristische boeken en wandel- of fietskaarten in voorraad.
Daar waar mogelijk is de prijs aangegeven (meestal de prijs die wij ervoor betaald hebben) en waar de boeken eventueel beschikbaar zijn of waren.
Uiteraard zijn alle gegevens (prijzen, beschikbaarheid) onder voorbehoud; we proberen de gegevens wel up-to-date te houden, maar we hebben daartoe maar beperkt toegang tot de gegevens.
Voor diegenen die zelf graag rondneuzen in boekhandels die min of meer gespecialiseerd zijn in reisboeken (en soms ook landkaarten) staan hieronder enkele adressen (onder voorbehoud) van diverse reisboekhandels en van de ANWB.
Wij hadden in het verleden zelf erg goede ervaringen met Stanley & Livingstone in Den Haag.Andere reisboekhandels zijn te vinden op Zwerftocht.nl en natuurlijk is er ook nog de ANWB webwinkel.
Als wij aangeven, dat een boek verkrijgbaar is bij de grotere Offices de Tourisme, wordt verwezen naar die van Cluny, Mâcon en Chalon-sur-Saône. Het kantoor in Saint-Gengoux-le-National (met ’s zomers een dépendance in Cormatin) is doorgaans iets minder goed gesorteerd.
Voor boekhandels wordt verwezen naar de grotere zaken (Cluny heeft een redelijk grote boekhandel), en in Mâcon en Chalon-sur-Saône zitten meerdere grote boekhandels.
De Offices de Tourisme hebben doorgaans een goede collectie boeken over de plaats van vestiging. Zo is in Cluny een ruime collectie te vinden over de voormalige abdij daar. Om die reden heb ik verwijzingen naar boeken over Cluny dan ook achterwege gelaten. Hetzelfde geldt overigens voor de winkeltjes die bij een museum of bezienswaardigheid horen.
De betere boekhandels hebben vaak een eigen afdelinkje met boeken over de streek. Doorgaans heet zo’n afdeling “Patrimoine” (= erfgoed).
Tenslotte hebben de winkeltjes waar kranten en tijdschriften verkocht worden (Tabac of Maison de la Presse), maar ook de supermarkten (de hypermarché’s, zoals Carrefour en Auchan zijn doorgaans beter gesorteerd dan de supermarché’s, zoals Intermarché) soms ook wel wat toeristische boeken en wandel- of fietskaarten in voorraad.
vrijdag 18 november 2016
12b : Reisgidsen
1. Reisgidsen :
Algemeen : ik doe even een greep uit het zeer diverse aanbod van reisgidsen, zonder in detail te treden. Een ieder heeft zijn eigen favoriete reisgids; voor de een is dat de ANWB gids, de ander zweert bij Dominicus. Alleen de reisgidsen die we zelf gebruiken, worden wat uitgebreider behandeld.
[1.1] De Groene Gids - Bourgondië
Uitgave : Michelin (2012)
Taal : Nederlands
Verkrijgbaar of te bestellen bij de reisboekhandel, waarschijnlijk bij de ANWB, soms bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt, soms bij een boekhandel hier in de buurt.
ISBN : 9789020994650
Prijs ca. € 22.50
Wij zijn zelf nogal gecharmeerd van de Groene Gidsen van Michelin. Onze voorkeur gaat echter uit naar de Franstalige versie (zie [1-2]); die is doorgaans net iets gedetailleerder dan de Nederlandse (en de Engelse - The Green Guide - Burgundy & Jura) vertaling.
[1.2] Le Guide Vert - Bourgogne
Uitgave : Michelin (2011)
Taal : Frans
Verkrijgbaar of te bestellen bij de reisboekhandel, waarschijnlijk bij de ANWB, bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt, bij boekhandels hier in de buurt.
ISBN : 9782067180901
Prijs ca. € 16.00
[1.3] Bourgondië
Uitgave : Lannoo (2010)
Taal : Nederlands
Prijsindicatie € 19.99
ISBN : 9789020989182
Dit is de welbekende Trotter reisgids.
[1-4] Ontdek Bourgondië
Uitgave : ANWB (2013)
Taal : Nederlands
Prijsindicatie € 16,95
ISBN : 9789018036782
Voor velen bekend : de ANWB Reisgids uit de Ontdek Serie.
[1-5] Bourgogne - Karin Evers
Uitgave : Gottmer (2011)
Taal : Nederlands
Prijsindicatie € 25,95
ISBN : 9789025749248
Dit is de door niet iedereen even hoog geschatte Dominicus reisgids.
Algemeen : ik doe even een greep uit het zeer diverse aanbod van reisgidsen, zonder in detail te treden. Een ieder heeft zijn eigen favoriete reisgids; voor de een is dat de ANWB gids, de ander zweert bij Dominicus. Alleen de reisgidsen die we zelf gebruiken, worden wat uitgebreider behandeld.
Uitgave : Michelin (2012)
Taal : Nederlands
Verkrijgbaar of te bestellen bij de reisboekhandel, waarschijnlijk bij de ANWB, soms bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt, soms bij een boekhandel hier in de buurt.
ISBN : 9789020994650
Prijs ca. € 22.50
Wij zijn zelf nogal gecharmeerd van de Groene Gidsen van Michelin. Onze voorkeur gaat echter uit naar de Franstalige versie (zie [1-2]); die is doorgaans net iets gedetailleerder dan de Nederlandse (en de Engelse - The Green Guide - Burgundy & Jura) vertaling.
Uitgave : Michelin (2011)
Taal : Frans
Verkrijgbaar of te bestellen bij de reisboekhandel, waarschijnlijk bij de ANWB, bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt, bij boekhandels hier in de buurt.
ISBN : 9782067180901
Prijs ca. € 16.00
Uitgave : Lannoo (2010)
Taal : Nederlands
Prijsindicatie € 19.99
ISBN : 9789020989182
Dit is de welbekende Trotter reisgids.
Uitgave : ANWB (2013)
Taal : Nederlands
Prijsindicatie € 16,95
ISBN : 9789018036782
Voor velen bekend : de ANWB Reisgids uit de Ontdek Serie.
Uitgave : Gottmer (2011)
Taal : Nederlands
Prijsindicatie € 25,95
ISBN : 9789025749248
Dit is de door niet iedereen even hoog geschatte Dominicus reisgids.
donderdag 17 november 2016
12c : Wandelgidsen
2. Wandelgidsen:
[2.1] Guide les Balades Vertes entre Grosne et Guye
Uitgave : o.a. Conseils Générals van Bourgogne en Saône-et-Loire, Balades Vertes (2009)
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij het Office de Tourisme van Saint-Gengoux-le-National, soms bij een boekhandel hier in de buurt.
ISBN : geen nummer te vinden
Prijs € 8.00 (2009)
De Balades Vertes (groene wandelingen) zijn een recent initiatief van de organen van Bourgogne en Saône-et-Loire. Door heel Bourgogne heen zijn wandelingen uitgezet en uniform bewegwijzerd. In het gebied tussen de riviertjes de Grosne en de Guye, waar wij bij wijze van uitzondering nu eens niet aan de rand, maar wat dichter bij het midden wonen, is de afgelopen jaren een netwerk van 26 wandelingen uitgezet. Een aantal daarvan kenden we al. Hoewel het boekje een beschrijving van de wandeling geeft en de routes bewegwijzerd zijn, vinden wij het toch aan te bevelen om een redelijk gedetailleerde kaart mee te nemen (zie hoofdstuk [4 - Landkaarten]). Op verschillende plaatsen zijn de bordjes al beschadigd, en in een enkel geval ook verdwenen en de beschrijvingen zijn weliswaar interessant, maar niet gedetailleerd genoeg om op te kunnen wandelen.
De lengte van de wandelingen varieert van 5 km tot 16 km, waarbij het merendeel korter is dan 10 km. Zonder kaart kun je je dus geen grote buil vallen.
[2.2] Losse wandelingen
Uitgave : Office de Tourisme van Saint-Gengoux-le-National (2009)
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij het Office de Tourisme van Saint-Gengoux-le-National
ISBN : geen nummer te vinden
Prijs € 0.20 per wandeling (2009)
Het Office de Tourisme heeft een aantal wandelingen uit bovenstaand boekje afgedrukt op A5 formaat. Voor wie dus een enkele wandeling wil maken, is dit voordeliger dan het hele boekje te kopen.
Het boekje biedt wel een ander voordeel: degenen die een paar wandelingen aan elkaar willen plakken moeten óf het boekje kopen, óf de streek goed kennen.
[2.3] Losse wandelingen
Uitgave : La Tuilerie de Chazelle (2007)
Taal : Nederlands en Engels
Verkrijgbaar bij La Tuilerie de Chazelle
ISBN : geen nummer
Prijs € 0.50 per wandeling
In het verleden hebben een paar fanatieke wandelaars, die bij ons hun tent hadden opgeslagen, een aantal wandelingen gemaakt. Zij hebben toen de moeite genomen, om de wandelingen uit te schrijven, en wijzelf en enkele van onze kampeerders hebben daarna de wandelingen een paar maal na-gelopen om eventuele fouten eruit te halen. Vervolgens zijn de wandelingen, variërend van 7 tot 23 km, netjes uitgewerkt, voorzien van wat toeristische informatie en afgedrukt. Alle wandelingen kunnen zonder kaart gemaakt worden.
We hebben in totaal 8 wandelingen en 1 fietstocht (50 km) beschikbaar, zowel in het Nederlands als in het Engels.
[2.4] La Saône-et-loire …. à pied
Uitgave : FFRandonnée (december 2005)
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij de boekhandel en de Offices de Tourisme hier in de buurt, soms ook bij de “Tabac” in bv. Cormatin, Saint-Gengoux-le-National of Cluny.
ISBN : 2-7514-0092-2
Bar code : 9782751400926
Prijs € 12.80 (2006)
Dit boekje bevat een aantal wandelingen, ook bewegwijzerd, in het Département Saône-et-Loire (71). Het boekje dateert van vóór het “Balade Verte” concept. De bewegwijzerde wandelingen zijn aangegeven door gele pijlen (PR = Petite Randonnée), wit-rode pijlen (GR = Grande Randonnée) en rood-gele pijlen (GRP = Grande Randonnée de Pays), en bestrijkt een beduidend groter gebied dan [2.1]. Degene die deze wandelingen wil maken, zal dus vaak eerst een stuk(je) moeten rijden.
De opmerking over detail kaarten - zie [2.1] - geldt ook voor dit boekje.
[2.1] Guide les Balades Vertes entre Grosne et GuyeUitgave : o.a. Conseils Générals van Bourgogne en Saône-et-Loire, Balades Vertes (2009)
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij het Office de Tourisme van Saint-Gengoux-le-National, soms bij een boekhandel hier in de buurt.
ISBN : geen nummer te vinden
Prijs € 8.00 (2009)
De Balades Vertes (groene wandelingen) zijn een recent initiatief van de organen van Bourgogne en Saône-et-Loire. Door heel Bourgogne heen zijn wandelingen uitgezet en uniform bewegwijzerd. In het gebied tussen de riviertjes de Grosne en de Guye, waar wij bij wijze van uitzondering nu eens niet aan de rand, maar wat dichter bij het midden wonen, is de afgelopen jaren een netwerk van 26 wandelingen uitgezet. Een aantal daarvan kenden we al. Hoewel het boekje een beschrijving van de wandeling geeft en de routes bewegwijzerd zijn, vinden wij het toch aan te bevelen om een redelijk gedetailleerde kaart mee te nemen (zie hoofdstuk [4 - Landkaarten]). Op verschillende plaatsen zijn de bordjes al beschadigd, en in een enkel geval ook verdwenen en de beschrijvingen zijn weliswaar interessant, maar niet gedetailleerd genoeg om op te kunnen wandelen.
De lengte van de wandelingen varieert van 5 km tot 16 km, waarbij het merendeel korter is dan 10 km. Zonder kaart kun je je dus geen grote buil vallen.
[2.2] Losse wandelingen
Uitgave : Office de Tourisme van Saint-Gengoux-le-National (2009)
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij het Office de Tourisme van Saint-Gengoux-le-National
ISBN : geen nummer te vinden
Prijs € 0.20 per wandeling (2009)
Het Office de Tourisme heeft een aantal wandelingen uit bovenstaand boekje afgedrukt op A5 formaat. Voor wie dus een enkele wandeling wil maken, is dit voordeliger dan het hele boekje te kopen.
Het boekje biedt wel een ander voordeel: degenen die een paar wandelingen aan elkaar willen plakken moeten óf het boekje kopen, óf de streek goed kennen.
[2.3] Losse wandelingen
Uitgave : La Tuilerie de Chazelle (2007)
Taal : Nederlands en Engels
Verkrijgbaar bij La Tuilerie de Chazelle
ISBN : geen nummer
Prijs € 0.50 per wandeling
In het verleden hebben een paar fanatieke wandelaars, die bij ons hun tent hadden opgeslagen, een aantal wandelingen gemaakt. Zij hebben toen de moeite genomen, om de wandelingen uit te schrijven, en wijzelf en enkele van onze kampeerders hebben daarna de wandelingen een paar maal na-gelopen om eventuele fouten eruit te halen. Vervolgens zijn de wandelingen, variërend van 7 tot 23 km, netjes uitgewerkt, voorzien van wat toeristische informatie en afgedrukt. Alle wandelingen kunnen zonder kaart gemaakt worden.
We hebben in totaal 8 wandelingen en 1 fietstocht (50 km) beschikbaar, zowel in het Nederlands als in het Engels.
[2.4] La Saône-et-loire …. à piedUitgave : FFRandonnée (december 2005)
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij de boekhandel en de Offices de Tourisme hier in de buurt, soms ook bij de “Tabac” in bv. Cormatin, Saint-Gengoux-le-National of Cluny.
ISBN : 2-7514-0092-2
Bar code : 9782751400926
Prijs € 12.80 (2006)
Dit boekje bevat een aantal wandelingen, ook bewegwijzerd, in het Département Saône-et-Loire (71). Het boekje dateert van vóór het “Balade Verte” concept. De bewegwijzerde wandelingen zijn aangegeven door gele pijlen (PR = Petite Randonnée), wit-rode pijlen (GR = Grande Randonnée) en rood-gele pijlen (GRP = Grande Randonnée de Pays), en bestrijkt een beduidend groter gebied dan [2.1]. Degene die deze wandelingen wil maken, zal dus vaak eerst een stuk(je) moeten rijden.
De opmerking over detail kaarten - zie [2.1] - geldt ook voor dit boekje.
woensdag 16 november 2016
12d : Fietsgidsen
3. Fietsgidsen:
[3.1] Le Bourgogne à vélo … et par les Voie Vertes - Michel Bonduelle
Uitgave : Ouest France (2012)
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij de boekhandel, bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt.
Prijs € 13.49
Bourgogne bezit een uitgebreid net van fietspaden (Voies Vertes, Voies Bleus) die aangelegd zijn over oude spoorwegtracés of over voormalige jaagpaden langs kanalen en rivieren. Dientengevolge zijn deze paden per definitie vlak. Hoewel er vanaf deze fietspaden een aantal lussen (boucles) zijn bewegwijzerd, vallen die buiten het kader van dit boek. Het behandelt een vijftal fietstochten in diverse etappes, die grotendeels ook gecombineerd kunnen worden. Omdat ze zo’n groot gebied bestrijken, zal voor een individuele tocht (of deel daarvan) ook de auto genomen moeten worden.
Het boek is rijk geïllustreerd met foto’s en kaartjes, en geeft veel informatie over bezienswaardigheden onderweg.
Ook hier geldt weer : een goede kaart is nooit weg (zie hoofdstuk [4 - Landkaarten])
[3.2] Le Tour de Bourgogne à vélo - Chamina
Uitgave : Chamina (2010)
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij de boekhandel, bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt.
Prijs € 14.25
Uitgave : Ouest France (2012)
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij de boekhandel, bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt.
Prijs € 13.49
Bourgogne bezit een uitgebreid net van fietspaden (Voies Vertes, Voies Bleus) die aangelegd zijn over oude spoorwegtracés of over voormalige jaagpaden langs kanalen en rivieren. Dientengevolge zijn deze paden per definitie vlak. Hoewel er vanaf deze fietspaden een aantal lussen (boucles) zijn bewegwijzerd, vallen die buiten het kader van dit boek. Het behandelt een vijftal fietstochten in diverse etappes, die grotendeels ook gecombineerd kunnen worden. Omdat ze zo’n groot gebied bestrijken, zal voor een individuele tocht (of deel daarvan) ook de auto genomen moeten worden.
Het boek is rijk geïllustreerd met foto’s en kaartjes, en geeft veel informatie over bezienswaardigheden onderweg.
Ook hier geldt weer : een goede kaart is nooit weg (zie hoofdstuk [4 - Landkaarten])
Uitgave : Chamina (2010)
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij de boekhandel, bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt.
Prijs € 14.25
dinsdag 15 november 2016
12e : Landkaarten
4. Landkaarten:
[4.1] Michelin 320 Local - Côte-d’Or, Saône-et-Loire
Uitgave : Michelin
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij de supermarkten, bij benzinestations.
Prijs ca. € 5.00
Een uitstekende wegenkaart om met de auto de omgeving te verkennen. Dit is de bekende gele, zeer gedetailleerde Michelin kaart, schaal 1:175000 - 1cm = 1.75 km.
Voor wie niet al te veel af wil wijken van de gebaande wegen, is deze kaart ook goed als fietskaart te gebruiken.
[4.2] IGN Carte de randonnée
Uitgave : IGN
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij de supermarkten, bij zaken gespecialiseerd in (wandel- en fiets)sport, zoals Decathlon in Mâcon, soms bij de boekhandel of Tabac.
Prijs ca. € 8.00, mede afhankelijk van de grootte.
De IGN geeft verschillende typen kaarten uit. Voor wandelaars is er de “Carte de randonnée” uit de serie bleue (schaal 1:25000 - 1 cm = 250 m).
Dit zijn uitstekende, zeer gedetailleerde kaarten, waarop ook de onverharde paden door bossen en weilanden staan aangegeven.
Klassiek probleem: La Tuilerie ligt min of meer op de overgang tussen twee kaarten.
Wij gebruiken zelf kaart 3027O (Lugny), 2927E (Saint-Gengoux-le-National), 2928ET (Mâcon, Cluny, Roche de Solutré) en eventueel 3027E (Tournus).
Let op: deze lichtblauwe kaarten zijn gemakkelijk te verwarren met de donkerblauwe carte de promenade [4.3]
Let bij dit soort kaarten ook op de datum; de kaart waar ons huis op staat bij voorbeeld, is heruitgegeven in 2005, en gebaseerd op IGN gegevens uit 2004. De kaart die wij in 2005 kochten, was een uitgave uit 1983 en gebaseerd op IGN gegevens uit 1980. In die 24 jaar waren een aantal paden door weilanden afgesloten of bij gekomen. Zeker bij kaarten verkrijgbaar in de supermarkt is de turn-over niet zo groot, en worden de oude kaarten dus ook niet tijdig vervangen. De beste gooi doet men bij een zaak als Decathlon in Mâcon, of bij een Nederlandse reisboekenwinkel die veel kaarten verkoopt.
[4.3] IGN Carte de promenade
Uitgave : IGN
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij de supermarkten, bij zaken gespecialiseerd in (wandel- en fiets)sport, zoals Decathlon in Mâcon, soms bij de boekhandel of Tabac.
Prijs ca. € 5.00, mede afhankelijk van de grootte.
De IGN geeft verschillende typen kaarten uit. Voor fietsers is er de “Carte de promenade” (schaal 1:100000 - 1 cm = 1 km), niet te verwarren met Carte de randonnée.
Dit zijn goede, gedetailleerde kaarten, waarop het uitstekend fietsen is.
Wij gebruiken zelf kaart 37 (Dijon Tournus) en 43 (Lyon Vichy).
Zie ook de opmerking bij [4.2] betreffende de datum van uitgave.
[4.1] Michelin 320 Local - Côte-d’Or, Saône-et-LoireUitgave : Michelin
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij de supermarkten, bij benzinestations.
Prijs ca. € 5.00
Een uitstekende wegenkaart om met de auto de omgeving te verkennen. Dit is de bekende gele, zeer gedetailleerde Michelin kaart, schaal 1:175000 - 1cm = 1.75 km.
Voor wie niet al te veel af wil wijken van de gebaande wegen, is deze kaart ook goed als fietskaart te gebruiken.
[4.2] IGN Carte de randonnéeUitgave : IGN
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij de supermarkten, bij zaken gespecialiseerd in (wandel- en fiets)sport, zoals Decathlon in Mâcon, soms bij de boekhandel of Tabac.
Prijs ca. € 8.00, mede afhankelijk van de grootte.
De IGN geeft verschillende typen kaarten uit. Voor wandelaars is er de “Carte de randonnée” uit de serie bleue (schaal 1:25000 - 1 cm = 250 m).
Dit zijn uitstekende, zeer gedetailleerde kaarten, waarop ook de onverharde paden door bossen en weilanden staan aangegeven.
Klassiek probleem: La Tuilerie ligt min of meer op de overgang tussen twee kaarten.
Wij gebruiken zelf kaart 3027O (Lugny), 2927E (Saint-Gengoux-le-National), 2928ET (Mâcon, Cluny, Roche de Solutré) en eventueel 3027E (Tournus).
Let op: deze lichtblauwe kaarten zijn gemakkelijk te verwarren met de donkerblauwe carte de promenade [4.3]
Let bij dit soort kaarten ook op de datum; de kaart waar ons huis op staat bij voorbeeld, is heruitgegeven in 2005, en gebaseerd op IGN gegevens uit 2004. De kaart die wij in 2005 kochten, was een uitgave uit 1983 en gebaseerd op IGN gegevens uit 1980. In die 24 jaar waren een aantal paden door weilanden afgesloten of bij gekomen. Zeker bij kaarten verkrijgbaar in de supermarkt is de turn-over niet zo groot, en worden de oude kaarten dus ook niet tijdig vervangen. De beste gooi doet men bij een zaak als Decathlon in Mâcon, of bij een Nederlandse reisboekenwinkel die veel kaarten verkoopt.
[4.3] IGN Carte de promenadeUitgave : IGN
Taal : Frans
Verkrijgbaar bij de supermarkten, bij zaken gespecialiseerd in (wandel- en fiets)sport, zoals Decathlon in Mâcon, soms bij de boekhandel of Tabac.
Prijs ca. € 5.00, mede afhankelijk van de grootte.
De IGN geeft verschillende typen kaarten uit. Voor fietsers is er de “Carte de promenade” (schaal 1:100000 - 1 cm = 1 km), niet te verwarren met Carte de randonnée.
Dit zijn goede, gedetailleerde kaarten, waarop het uitstekend fietsen is.
Wij gebruiken zelf kaart 37 (Dijon Tournus) en 43 (Lyon Vichy).
Zie ook de opmerking bij [4.2] betreffende de datum van uitgave.
Abonneren op:
Posts (Atom)