tag:blogger.com,1999:blog-64929549086415691632023-11-16T08:50:25.944+01:00Twee vredige gites bij TaizéUnknownnoreply@blogger.comBlogger37125tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-62279779486869646162016-11-30T12:00:00.000+01:002016-12-15T17:43:32.275+01:0001 : InleidingEnkele van de volgende hoofdstukjes bevatten een verwijzing naar een fotoalbum op internet.<br />
Daarmee kunt u de extra foto's stuk voor stuk bekijken, of een diashow opstarten.<br />
Het aantal externe links in de tekst is zoveel mogelijk beperkt tot links naar sites waar we óf zelf controle over hebben, óf naar sites waarvan we redelijkerwijze aan kunnen nemen dat ze permanent beschikbaar zijn.<br />
Ervaring heeft ons namelijk geleerd dat er nog al eens van provider of van website wordt gewisseld, zonder dat er door wordt gelinkt van de oude naar de nieuwe site.<br />
Voor het vinden van aanvullende informatie over bepaalde onderwerpen is Google of een andere zoekmachine het aangewezen middel.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-49722520287808442212016-11-29T12:00:00.000+01:002016-12-16T07:36:44.221+01:0002 : Onbekend in deze streek?La Tuilerie de Chazelle ligt midden in het fraaie, zacht-glooiende Bourgondische landschap. Het voert te ver om alles op te sommen wat er hier zoal te zien valt en te doen is. Om degenen die dit deel van Frankrijk helemaal niet kennen toch een beetje op weg te helpen, volgt hieronder een heel summier overzicht.<br />
De verscheidenheid aan romaanse kerken en kerkjes in Zuid-Bourgondië is deels te danken aan de nabijheid van Cluny, waar ooit de machtige en rijke Cluniasenser abdij en kloosterorde was gevestigd. Een bezoek aan de overblijfselen van de abdij is meer dan de moeite waard.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWH198Y11_sVMx_uzFXkEaRThVwd47flEJhjLrKmzx-stQyCYXnMTXvkCQAuJV3TLswClYuw6bnA8TlLqkUZlpxEQ6KQwu5tx1Jj_Jcmn4ZfOg0CyAJkW8zBJh5T68D2BNgA8_F5nx4_8/s1600/dienst+11-06-04AWx.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWH198Y11_sVMx_uzFXkEaRThVwd47flEJhjLrKmzx-stQyCYXnMTXvkCQAuJV3TLswClYuw6bnA8TlLqkUZlpxEQ6KQwu5tx1Jj_Jcmn4ZfOg0CyAJkW8zBJh5T68D2BNgA8_F5nx4_8/s400/dienst+11-06-04AWx.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zaterdagdienst in Taizé - foto A. Waidelich</td></tr>
</tbody></table>De oecumenische gemeenschap van Taizé ligt 3 km te voet en 5 km per auto vanaf La Tuilerie. Taizé trekt duizenden jongeren per jaar en is o.a. bekend om zijn "Taizé chants", een moderne versie van de oude gregoriaanse gezangen. Iets verder weg, in La Boulaye ligt een Tibetaans klooster, de tempel van de duizend boeddha's (Kagyu Ling).<br />
Bourgondië is natuurlijk ook zeer bekend als culinair centrum; de Bourgondische wijnen mogen in dit kader dan ook niet ontbreken. De diverse wijnroutes (Côte d'Or, Côte Chalonnaise en de Mâconnais en Beaujolais) voeren de reiziger langs menig beroemd château.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn1gEvPH73MY46khTR3FpXcPm8xVFemta6h3jt4G5Yh4w0gxBb3NX1s4IyeXV1idjSm_Q_Bk6BpYdh3HD6KuJIrEeUWdYMF7RsPsjTsStk0pF67xbDa5YG1rcwhQS1Dq9wvCpwA3LDkY0/s1600/journee+2015-03-26_149.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn1gEvPH73MY46khTR3FpXcPm8xVFemta6h3jt4G5Yh4w0gxBb3NX1s4IyeXV1idjSm_Q_Bk6BpYdh3HD6KuJIrEeUWdYMF7RsPsjTsStk0pF67xbDa5YG1rcwhQS1Dq9wvCpwA3LDkY0/s400/journee+2015-03-26_149.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wijnproeverij in de Cave Cooperative van Saint-Gengoux-le-National</td></tr>
</tbody></table>Voor wandelaars en fietsers tenslotte mag een verwijzing naar de Voie Verte (een vlak en vrij fietspad van ca. 80 km) met een aantal bewegwijzerde fiets- en wandelroutes hier niet ontbreken.<br />
De rest van deze blog bevat een aantal artikelen waarin per onderwerp gedetailleerd in wordt gegaan op bovenstaande samenvatting; het is handig om voor speciale onderwerpen de Labels rechts van de tekstblok te gebruiken.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-43625074723372134492016-11-28T12:00:00.000+01:002016-12-16T07:45:08.289+01:0003 : Rond Cormatin (1)Cormatin heeft een bijzonder mooi renaissance château met een uitgebreide tuin. Kasteel en tuin zijn onafhankelijk van elkaar te bezoeken.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgUyLbhvdQXK2DsdUyxHM7ctGHrlh7eUPScKTw4GCAY0vLK2M0FAT1w-HIdGHs5BQ8mQczcskMR3sqAIDiqn3h_dJjdOwH2Gx_IhQSwFDeg68sCLwsJVNsjPK_Uufp2SQ6mMK_s266zpQ/s1600/boudoir+12-08-22_045.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgUyLbhvdQXK2DsdUyxHM7ctGHrlh7eUPScKTw4GCAY0vLK2M0FAT1w-HIdGHs5BQ8mQczcskMR3sqAIDiqn3h_dJjdOwH2Gx_IhQSwFDeg68sCLwsJVNsjPK_Uufp2SQ6mMK_s266zpQ/s400/boudoir+12-08-22_045.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Boudoir in het Château de Cormatin</td></tr>
</tbody></table>Rond Cormatin vindt u in diverse dorpen mooie voorbeelden van romaanse bouwkunst. In deze dorpjes kunt u wandelen over kinderkopjes, de dorpsatmosfeer inademen vanaf een terrasje, de drukte ervaren die hoort bij een marktdag, of de rust en stilte proeven in een fraaie romaanse kerk. Een schoolvoorbeeld van romaanse bouwkunst vindt u in Chapaize.<br />
Tussen Chapaize en Tournus ligt, romantisch op een heuveltop, het middeleeuwse dorpje Brancion met zijn fraaie romaanse kerk (met fresco’s) en middeleeuws kasteel dat boven de omgeving uittorent.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGfQf9aS2axhrH__WtXpJBMsxfZYRGgkcQhcl5SC9xL4sL4_2vDq1Rh94stJEKQfrQnstC9GC95H2CQAOCsYZSb10THkjzFrs4NYKExzt3DOwlS-7_oOUsp9KN-n0bmiJ6beVQnEwhSZs/s1600/mandala+11-08-18_9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGfQf9aS2axhrH__WtXpJBMsxfZYRGgkcQhcl5SC9xL4sL4_2vDq1Rh94stJEKQfrQnstC9GC95H2CQAOCsYZSb10THkjzFrs4NYKExzt3DOwlS-7_oOUsp9KN-n0bmiJ6beVQnEwhSZs/s400/mandala+11-08-18_9.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Boeddhistische monnik werkt aan een mandala - La Boulaye</td></tr>
</tbody></table>Religie vormt een belangrijk deel van de cultuur van deze streek. Zo ligt de oecumenische gemeenschap van Taizé, waar jongeren uit alle windstreken bijeenkomen, tussen Cluny en Cormatin in (3 km te voet en 5 km per auto vanaf La Tuilerie). Taizé trekt duizenden jongeren per jaar en is o.a. bekend om zijn "Taizé chants", een moderne versie van de oude gregoriaanse gezangen. De kerkdiensten in Taizé zijn een ervaring apart en trekken gelovigen van alle gezindten aan.<br />
<br />
Cluny, "het licht der wereld", waar ooit de grootste kerk van de toenmalige christelijke wereld stond, ligt 13 km vanaf La Tuilerie (tien minuten met de auto). Een rondleiding langs de resten van de abdijkerk van Cluny mag de bezoeker zeker niet missen. Zelfs al is er weinig over van het immense klooster met zijn imposante kerk, toch geeft de rondleiding een goed beeld van de grandeur en de omvang van dit monument gebouwd ter meerdere ere en glorie van God.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWlVXhGk68mZCAAiFb6h31VTULGMVqsLI7T0qJZevyndX67LQvzvzRtS7FozYyZAMBjoOjSlG3gGWVHMK4ZHUkTbKP3rCUTGJFzShiQMVAHtls1NscRu4rWyvKCgYdDgPJDy9m20f38rg/s1600/grandnational+2009-05-16_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWlVXhGk68mZCAAiFb6h31VTULGMVqsLI7T0qJZevyndX67LQvzvzRtS7FozYyZAMBjoOjSlG3gGWVHMK4ZHUkTbKP3rCUTGJFzShiQMVAHtls1NscRu4rWyvKCgYdDgPJDy9m20f38rg/s400/grandnational+2009-05-16_2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Grand National - Cluny</td></tr>
</tbody></table>Op profaan gebied heeft Cluny ook nog wel wat te bieden; de Haras (staatspaardenfokkerij, gesticht door Napoleon Bonaparte en gevestigd in een deel van de oude abdij) heeft rondleidingen waarvan één per dag in het Engels, en naast de paardenrenbaan waar behalve vlakkebaan- en hindernisraces ook races met tweewielige karretjes (trot attellé) worden gehouden, huisvest Cluny sinds kort ook de Equivallée, waar, onder de stadsmuren van Cluny regelmatig een concours hippique plaats vindt.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizszV8KMege9GtBa3yX58PakUvbSKTX9nNyAgASs77IfgJdJMFADEP_zDuusbanQXU4zGA7yESxgU0d0cyZJ3aDHdbR9NoAI1fcOtAk6okLIC-4F3cZxTx2-5eSbJn9Ok5qVlbl4yWntA/s1600/kerk+2014-07-31_63.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizszV8KMege9GtBa3yX58PakUvbSKTX9nNyAgASs77IfgJdJMFADEP_zDuusbanQXU4zGA7yESxgU0d0cyZJ3aDHdbR9NoAI1fcOtAk6okLIC-4F3cZxTx2-5eSbJn9Ok5qVlbl4yWntA/s400/kerk+2014-07-31_63.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tournus aan de Saône</td></tr>
</tbody></table>De stad Tournus ligt vlakbij, en is meer dan een bezoek waard vanwege zijn abdijkerk en Hôtel-Dieu, hoewel dit laatste niet zo spectaculair is als dat van Beaune.<br />
<br />
De grotten van Blanot en Azé geven een goede indruk van de natuurlijke ondergrondse rijkdom. Voor mensen met engtevrees is de grot van Blanot af te raden; de grot van Azé daarentegen is zonder problemen te bezoeken.<br />
<br />
<b><i><a href="https://goo.gl/photos/mHP8hRJD6bwhwLNw5" target="_blank"><span style="color: red;">Klik hier</span></a></i></b> voor een aantal foto's van toeristische hoogtepunten rond Cormatin.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-41038433437029941372016-11-27T07:00:00.000+01:002016-12-16T07:50:39.595+01:0004 : Overige bezienswaardigheden rond Cormatin (2)Buiten de vele romaanse kerken is er meer te doen in dit deel van Bourgogne. Alweer, dit is slechts een greep uit de vele bezienswaardigheden hier in de buurt; voor uitgebreidere informatie verwijs ik graag naar de diverse reisgidsen die over Bourgogne zijn verschenen.<br />
Cormatin zelf bezit een fraai renaissance château (1605). Het is privébezit, maar een deel van het bijzonder fraai ingerichte gebouw is open voor bezoekers, tijdens de rondleidingen. In tegenstelling tot het château zelf zijn de tuinen, die ook zeer de moeite waard zijn, in eigen tempo te bezichtigen.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2QlSnwOK0s1blIZIftY8eh3sOb3yhueJpffISat43Ap936wYpRYL6-1D3Ml2LW-9a4aM5H6L049yu75oSXZxKjsIS2ZHagyY-Do_0_cm_HBkVp2BIxonkaue200uXL2luFU8SUCZmpF0/s1600/bourg+2010-05-21_01.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5474468459886499858" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2QlSnwOK0s1blIZIftY8eh3sOb3yhueJpffISat43Ap936wYpRYL6-1D3Ml2LW-9a4aM5H6L049yu75oSXZxKjsIS2ZHagyY-Do_0_cm_HBkVp2BIxonkaue200uXL2luFU8SUCZmpF0/s320/bourg+2010-05-21_01.jpg" style="float: right; height: 320px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 214px;" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Saint-Gengoux-le-National</td></tr>
</tbody></table>Het plaatsje Saint-Gengoux-le-National, een tongbreker voor de meeste van onze Nederlandse gasten, heeft een aardig maar klein middeleeuws centrum. Hier worden ’s zomers een paar avondmarkten georganiseerd, die altijd veel bezoekers trekken.<br />
<br />
Het kleine, op een heuvel gelegen middeleeuwse plaatsje Brancion is recent volledig gerestaureerd. Naast een romaans kerkje met muurschilderingen heeft Brancion een middeleeuwse kasteelruïne en een grote overdekte markthal. Vanaf de open plek voor de kerk kan men genieten van een spectaculair uitzicht over de Grosne vallei.<br />
<br />
Voor kastelen die nog in goede staat verkeren, verwijs ik graag naar die van Berzé-le-Châtel en Pierreclos. Het eerste is slechts deels toegankelijk voor het publiek tijdens rondleidingen, De rondleiding voert ook rond het kasteel, waarbij de "werking" van zo'n fort wordt uitgelegd. Pierreclos is ook deels te bezichtigen heeft een fraaie wijnkelder, waar de bezoeker Bourgondische wijnen kan proeven. <br />
<br />
Natuurlijk is wijn onlosmakelijk verbonden met Bourgondië. Cormatin ligt ingebed tussen de Mâconnais / Beaujolais en de Côte Chalonaise. De <span style="color: black;">Côte d’Or</span> ligt iets verder weg, maar een tocht langs de diverse routes des vins met stops bij diverse châteaus voor een dégustation is alleszins aan te raden. Rondom Cormatin liggen meerdere prestigieuze caves, zoals die van Henri Lafarge in Bray, de caves van Viré of die van Azé.<br />
<b><i><a href="https://goo.gl/photos/mHP8hRJD6bwhwLNw5" target="_blank"><span style="color: red;">Klik hier</span></a></i></b> voor wat foto's van enkele toeristische hoogtepunten in onze omgeving.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgai4xhQmG4giAvGm9b7QcIZvZ9hDT_ozpSHKeM1dLvmUJ6wowCwEz-W6an0Po5xnNEsKFWo18N4nQX2nLPC_cZf9-CJd6Ukor6Pz3GFqIUG2mi1JcFhaMSf_qML3IIDJnxkiwB-bC5zlA/s1600/theater+07-08-19_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgai4xhQmG4giAvGm9b7QcIZvZ9hDT_ozpSHKeM1dLvmUJ6wowCwEz-W6an0Po5xnNEsKFWo18N4nQX2nLPC_cZf9-CJd6Ukor6Pz3GFqIUG2mi1JcFhaMSf_qML3IIDJnxkiwB-bC5zlA/s400/theater+07-08-19_4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De tuinen van het Château de Cormatin</td></tr>
</tbody></table>Een aantal plaatsen, zoals Cluny en Tournus herbergen een Hôtel-Dieu (hospitaal). Hoewel niet echt vlakbij Cormatin, is een uitstapje naar Beaune, waar één van de mooiste hospitalen (1443) te vinden is, eigenlijk een must . De daken, alleen te zien vanaf de binnenplaats, zijn gedekt met gekleurde geglazuurde dakpannen, die een feest voor het oog zijn. Maar niet alleen van buiten is dit gebouw de moeite waard; de zalen zijn ingericht in de oorspronkelijke staat, compleet met kapel, keuken, apotheek en ziekenzalen. tot 1971 was het nog in gebruik als ziekenhuis. Tenslotte bevindt zich in dit museum een veelluik van de Vlaamse schilder Rogier van der Weyden “Het laatste oordeel”. De suppoost kan op verzoek een loep in werking stellen, die verticaal en horizontaal langs het veelluik loopt, en die de kleinste details op het schilderij zichtbaar maakt.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-66376985435899756852016-11-26T12:00:00.001+01:002016-12-16T07:58:49.288+01:0005 : DagtochtenHoewel er in de directe omgeving van Cormatin genoeg te zien is, zijn er een aantal plaatsen wat verder weg die een dagtocht rechtvaardigen.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwNrQWrHRJjdl-hMK2ZyHdWBXfZltjSz9zmeDeLz5yUVL-mUBes0OaMH5QVAqZY3KueiGx52QivoY3vATjNAY43WlL2EbFmyZBsFLs8c7YP1qsmem6HvkxpCxIcp5BS755KW9fXm2N-KE/s1600/kapelint+13-04-18_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwNrQWrHRJjdl-hMK2ZyHdWBXfZltjSz9zmeDeLz5yUVL-mUBes0OaMH5QVAqZY3KueiGx52QivoY3vATjNAY43WlL2EbFmyZBsFLs8c7YP1qsmem6HvkxpCxIcp5BS755KW9fXm2N-KE/s400/kapelint+13-04-18_12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Romaanse fresco's - Berzé-la-Ville</td></tr>
</tbody></table>Voor romaanse kunst en voor fraaie landschappen en kastelen is een uitstapje naar de Mâconnais warm aan te bevelen.<br />
De Roche de Solutré, een rotsformatie niet ver van Mâcon, biedt een schitterend uitzicht over de omliggende wijngaarden. Een museum onderaan de rots geeft aan de hand van archeologische vondsten een beeld van wat zich hier in de prehistorie heeft afgespeeld.<br />
Voor wat betreft romaanse schilderkunst bezit de Chapelle des Moines in het dorpje Berzé-la-Ville een uitzonderlijk gave collectie fresco’s, terwijl het nabijgelegen Berzé-le-Châtel gedomineerd wordt door een fraai middeleeuws kasteel dat met Cluny verbonden was en deels nog is door een stelsel van tunnels. Het kasteel biedt fantastische vergezichten over de omgeving. Ook Pierreclos bezit een fraai kasteel met een uitgebreide wijnkelder waar wijnproeverijen worden gehouden.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQS0Tto1APGXQXG3WmJLpv1SkRPyXkLmcDkU_yQwMXxNYhPyFPUFHjKdQ5QlMaISIM6Y1lTA-X_k410vQbIJM_UTZLWs1MOJ6IbR1lE4offsTdAUFneGb8_H_FEQ9sXMoYWaV65kNJvLQ/s1600/chateau+12-10-05_19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQS0Tto1APGXQXG3WmJLpv1SkRPyXkLmcDkU_yQwMXxNYhPyFPUFHjKdQ5QlMaISIM6Y1lTA-X_k410vQbIJM_UTZLWs1MOJ6IbR1lE4offsTdAUFneGb8_H_FEQ9sXMoYWaV65kNJvLQ/s400/chateau+12-10-05_19.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pierreclos</td></tr>
</tbody></table>In de Brionnais ligt het stadje en bedevaartsoord Paray-le-Monial. De romaanse basiliek hier is gebouwd naar het voorbeeld van de abdijkerk van Cluny; ook deze kerk is een bezoek meer dan waard. Vlakbij de basiliek bevindt zich het imposante renaissance Hôtel de Ville.<br />
Ook in andere plaatsjes van de Brionnais zoals Semur-en-Brionnais en Anzy-le-Duc zijn bijzonder fraaie romaanse kerken te bewonderen.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfDmIVVIAIRhoT7MMi5zoBMo7s-k7sFljxdGympVNfFFQEU5v_kcViWE5z94KtgJXiAAIeE1CTKKRchTCCCKkW354YVb9rGro0N4iLaCkqo8ujtui8pOcjuOeUEBgKRMnnWZcykdiUuMs/s1600/tempel+07-04-29_1W.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfDmIVVIAIRhoT7MMi5zoBMo7s-k7sFljxdGympVNfFFQEU5v_kcViWE5z94KtgJXiAAIeE1CTKKRchTCCCKkW354YVb9rGro0N4iLaCkqo8ujtui8pOcjuOeUEBgKRMnnWZcykdiUuMs/s400/tempel+07-04-29_1W.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Boulaye</td></tr>
</tbody></table>Wat meer in de richting van de Morvan ligt het eerste Tibetaanse klooster in Europa, de tempel van de duizend boeddha's, Paldenshangpa (voorheen Kagyu Ling). De tempel ligt in La Boulaye, en vormt een vreemd harmonieus contrast met de zachtglooiende heuvels van het Bourgondische landschap. Elk jaar komen honderden boeddhisten naar La Boulaye om deel te nemen aan de vele ceremoniën die daar plaats vinden; anderen komen om de vredige sfeer in een boeddhistische tempel te proeven of een boeddhistische eredienst bij te wonen.<br />
Ook de Servisch-orthodoxe kerk heeft een orthodox klooster in Bourgogne, en wel in de Morvan, in het plaatsje Uchon. De monniken hier maken o.a. iconen, en op gezette tijden kunnen het klooster en de prachtig beschilderde eetzaal bezichtigd worden.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqLOT_3trbFf1D0_AybqLENIXWgE2WAj_aCSEm-SIlVkbm6jxZEF-VOLJIx6rslOB4uZDfcKaQSlPTELFDQI04j9FxKscQDa2y7ZcgdceQaf9AZHYCTzYkfe7jHnRuREp4x2ku7ejsCS4/s1600/hopitalint+13-03-08_72.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqLOT_3trbFf1D0_AybqLENIXWgE2WAj_aCSEm-SIlVkbm6jxZEF-VOLJIx6rslOB4uZDfcKaQSlPTELFDQI04j9FxKscQDa2y7ZcgdceQaf9AZHYCTzYkfe7jHnRuREp4x2ku7ejsCS4/s400/hopitalint+13-03-08_72.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Het laatste oordeel - Beaune</td></tr>
</tbody></table>Wie Côte d’Or zegt denkt doorgaans alleen aan de wijnen van Nuits-Saint-Georges en aan Dijon. Echter ook Beaune is een bezoek meer dan waard.<br />
Beaune is een leuk stadje om in rond te dwalen, maar is toch het bekendst vanwege het middeleeuwse Hôtel-Dieu (tot 1971 nog in gebruik als ziekenhuis!), met zijn verbazingwekkende geglazuurde pannen dak. Eén van de belangrijkste kunstschatten van Beaune bevindt zich ook in het Hôtel-Dieu; dat is het wereldberoemde altaarstuk (veelluik) "Het laatste oordeel" van de grote Vlaamse middeleeuwse kunstenaar Rogier van der Weyden. Daarenboven heeft Beaune nog enkele andere musea, waarvan het wijnmuseum (waar de geschiedenis van het wijn maken wordt verteld, van wijnstok tot bottelen) zeker de moeite waard is.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3hblsFrIW_4O3a0pOQE4WxsWa2KV7WDSv7eQPu7x9lkAg0HZsqExLYkRKqBC8P8dpaHtOoyjumvaoYcyXNuoXZxgWIBrWQ3gsvRV7IHxpYATU7rTWvrRXyic_tpAn-p_fSP-1BClfp2A/s1600/cordelliers+13-03-08_57.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3hblsFrIW_4O3a0pOQE4WxsWa2KV7WDSv7eQPu7x9lkAg0HZsqExLYkRKqBC8P8dpaHtOoyjumvaoYcyXNuoXZxgWIBrWQ3gsvRV7IHxpYATU7rTWvrRXyic_tpAn-p_fSP-1BClfp2A/s400/cordelliers+13-03-08_57.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wijnproeverij - Beaune</td></tr>
</tbody></table>Voor degenen die enkele van de beroemdste en duurste wijnen zouden willen proeven, mag een bezoek aan de Marché aux Vins , in de voormalige kerk van de Cordeliers (Minorieten of zwarte Franciscanen) vlakbij het Hôtel-Dieu, niet ontbreken. Een dégustation hier is overigens niet gratis.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-65082865390371758752016-11-25T12:00:00.001+01:002016-12-16T08:05:37.145+01:0006 : De grote stedenDe mosterdstad Dijon is één van de voormalige residenties van de hertogen van Bourgondië. In het hertogelijk paleis is onder andere het Musée des Beaux Arts ondergebracht.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzGQDruaS1RVbTx1y3iWfELUj1DHLxUkCKGFdNYOCjf7VwmxTHSfLt5vVWo-vGKirrwCowDWEt3r7BjkEoBX_AVU5HKFYAVSllVcMLGg9P4sA8A-uONU9fPiXvII2vwYIHeBDR4aAV6II/s1600/ducs+2014-05-29_073.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzGQDruaS1RVbTx1y3iWfELUj1DHLxUkCKGFdNYOCjf7VwmxTHSfLt5vVWo-vGKirrwCowDWEt3r7BjkEoBX_AVU5HKFYAVSllVcMLGg9P4sA8A-uONU9fPiXvII2vwYIHeBDR4aAV6II/s400/ducs+2014-05-29_073.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Praalgraven - Dijon</td></tr>
</tbody></table>Het museum huisvest een schitterende collectie beeldhouwwerk en schilderkunst uit de middeleeuwen. De praalgraven van Filips de Stoute en van Jan zonder Vrees en Margaretha van Beieren zijn slechts enkele van de hoogtepunten van dit museum. Naast het paleis zijn er een aantal bijzonder interessante kerken, waarvan de gotische kathedraal Saint-Bénigne één van de hoogtepunten vormt.<br />
Al wandelend door de stad wordt men bij elke straathoek wel verrast door het een of ander; soms is dat een goed gepreserveerd vakwerkhuis, vaak is dat het in zicht komen van wéér een dak met fraaie veelkleurig geglazuurde dakpannen. Dijon is verder ook bekend als mosterdcentrum, en in talrijke winkels vindt men een ruime keus aan mosterd, in veel variëteiten.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZRDIe1IgZ2UTMLVw7FMY7wkiumNzfXCctMbMxEs80DdefEwfnug-J7A6mH6NRO4iZkgJ4Gink7Hx5yHR8vju4sK2EzZrgWd9tTVjYdzgbQdRZJGq891X3sH0jISkAVQtoS-nWdvDfpeE/s1600/maille+11-10-14_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZRDIe1IgZ2UTMLVw7FMY7wkiumNzfXCctMbMxEs80DdefEwfnug-J7A6mH6NRO4iZkgJ4Gink7Hx5yHR8vju4sK2EzZrgWd9tTVjYdzgbQdRZJGq891X3sH0jISkAVQtoS-nWdvDfpeE/s400/maille+11-10-14_2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mosterdwinkel van Maille - Dijon</td></tr>
</tbody></table>De zwarte bessenmosterd is zeker het proberen waard! En hoe kan een bezoeker van deze culinaire hoofdstad zijn dagje uit beter afsluiten dan door een maaltijd te nuttigen in één van de vele Bourgondische restaurants?<br />
<br />
In het département Rhône ligt, daar waar Rhône en Saône samen komen, de grote stad Lyon. Lyon was ooit het centrum van de zijde-industrie in Europa. De wijk La Croix-Rousse was het oude centrum van deze industrie, waar de arbeiders (Canuts) die in de weverijen werkten woonden. In Vieux Lyon, de oude wijk van de stad, vindt men de zogenaamde traboules. Deze sluipdoor-kruipdoor gangetjes tussen, maar ook dwars door huizenblokken heen zijn zeker een dagtocht waard.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRqsLjHbRk7ZE4d9UndADYuccHmYMYxotZfYctozi6cKbf2DzeghFBBk9AgHzbaxdwBE0Ac-hV4GYLwWaoB-wkJGP-4mVFLIutb7ROCkJl0ReJDrT8oKRIMs_hnIH28A7MoBKuMVZVPg8/s1600/bellecour+2016-07-15_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRqsLjHbRk7ZE4d9UndADYuccHmYMYxotZfYctozi6cKbf2DzeghFBBk9AgHzbaxdwBE0Ac-hV4GYLwWaoB-wkJGP-4mVFLIutb7ROCkJl0ReJDrT8oKRIMs_hnIH28A7MoBKuMVZVPg8/s400/bellecour+2016-07-15_01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Place Bellecour - Lyon</td></tr>
</tbody></table>De lappen zijde konden op die manier droog van weverij of ververij naar pakhuis worden getransporteerd. De bezoeker kan zich makkelijk een ochtend bezig houden met het vinden en het doorkruisen van deze "geheime" doorgangen: waar je uiteindelijk terechtkomt is elke keer weer een verrassing! Wie zich eens een dagje in Parijs wil wanen en wil winkelen kan in het Presqu’île (het Schiereiland), het negentiende-eeuwse zakencentrum van Lyon, zijn hart ophalen. De Rue de la République huisvest een groot aantal typisch Franse warenhuizen.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvdp8jf-fF4aMmj2v4BgRjo2hEfFf4jW3MjhgZV_oVRhjRiQ7NMZQWKaevF-jTcJkzyt1rTkvEyvePH0Dr_FnP2DhiJoRfIrs6BU4QzAG1keiJTm-tTBLKqhpWzkrYf5b9fyGm_Yf4410/s1600/theatre+10-09-02_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvdp8jf-fF4aMmj2v4BgRjo2hEfFf4jW3MjhgZV_oVRhjRiQ7NMZQWKaevF-jTcJkzyt1rTkvEyvePH0Dr_FnP2DhiJoRfIrs6BU4QzAG1keiJTm-tTBLKqhpWzkrYf5b9fyGm_Yf4410/s400/theatre+10-09-02_2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Romeins theater - Lyon</td></tr>
</tbody></table>In dezelfde wijk ligt het Musée des Beaux Arts, dat naast een uitgelezen collectie schilderijen uit alle delen van Europa ook een prestigieuze collectie van 35 beroemde impressionistische en moderne schilderijen bezit. Ook mag een bezoek aan de Fourvière heuvel, bereikbaar via een stelsel trappen of met een finuculaire niet worden overgeslagen. De heuvel geeft een prachtig uitzicht over Lyon, en huisvest naast de basiliek een aantal Romeinse monumenten uit de tijd dat Lyon nog Lugdunum heette. Lyon staat tenslotte ook bekend om zijn muurschilderingen. Op een aantal plaatsen in de stad zijn op de blinde muren van flatgebouwen muurschilderingen aangebracht die de hele wand beslaan. Sommige van deze schilderingen zijn meer dan levensecht!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdyoIM7wcLiBMBkm6gtgQJCQPy7ITuG_oXTvEzhJfV8Aov4rZtiict4ItcbhnD-ZzNGPxRs9obap8AD_oMMoUaoDuVWGGzPWJGtJBwnDI-zd47uuvV5XRGHT8YKiERqVC4nzzC0SeBvmU/s1600/mur+2016-07-15_88.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdyoIM7wcLiBMBkm6gtgQJCQPy7ITuG_oXTvEzhJfV8Aov4rZtiict4ItcbhnD-ZzNGPxRs9obap8AD_oMMoUaoDuVWGGzPWJGtJBwnDI-zd47uuvV5XRGHT8YKiERqVC4nzzC0SeBvmU/s400/mur+2016-07-15_88.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mur des Canuts - Lyon</td></tr>
</tbody></table>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-44526753076334658152016-11-24T12:00:00.000+01:002017-11-09T14:14:36.436+01:0007 : Wijn, eten en culturele activiteitenBourgondië is natuurlijk ook zeer bekend als culinair centrum; de Bourgondische wijnen mogen in dit kader dan ook niet ontbreken.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIhLtx_KvDo9-qhOhSe3bj7cU9LTFtrrxaKvgnnyzMeWfWmhdk5Y_u-AzTHbVgMAzlhj44J3ta7My2cRQkAovlq7i7kPQKZnZx0JJvZr6HHF4mWBNB-FPLRhqwVAHD3HeMErv7E-Sa1wM/s1600/heloise+2016-05-31_01+SN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIhLtx_KvDo9-qhOhSe3bj7cU9LTFtrrxaKvgnnyzMeWfWmhdk5Y_u-AzTHbVgMAzlhj44J3ta7My2cRQkAovlq7i7kPQKZnZx0JJvZr6HHF4mWBNB-FPLRhqwVAHD3HeMErv7E-Sa1wM/s400/heloise+2016-05-31_01+SN.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escargots</td></tr>
</tbody></table>
Het goede, Bourgondische leven is hier dan ook tot een ware kunst verheven. In de plaatselijke caves komt de bezoeker vaak voor aangename verrassingen te staan. De diverse wijnroutes (Côte d'Or, Côte Chalonaise en de Mâconnais en Beaujolais) voeren de reiziger langs menig beroemd château.<br />
<br />
De lunch en het diner in Bourgondië vormen een dagelijks ritueel. Fransen in het algemeen, maar Bourgondiërs in het bijzonder, nemen dit bijzonder serieus. Doe dus als de plaatselijke bevolking en ga er eens rustig voor zitten, in een bistro, een brasserie, of, voor een extra feestelijk maal in één van de vele uitstekende restaurants in de directe omgeving van La Tuilerie.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb3h0Wezuq_wvT-krCmYCL1AGcTz7r6h5Zqv5Jnl7VyKIx-MhKN2DMgEjqaP3E4UPRlMM7KIM5CjwGjZvbcAqxm-pxi2G57je8wumYuGUXhSy9We2h0Sjy-26d5GR496tFywlAeBFh33U/s1600/heloise+2016-05-31_04+SN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb3h0Wezuq_wvT-krCmYCL1AGcTz7r6h5Zqv5Jnl7VyKIx-MhKN2DMgEjqaP3E4UPRlMM7KIM5CjwGjZvbcAqxm-pxi2G57je8wumYuGUXhSy9We2h0Sjy-26d5GR496tFywlAeBFh33U/s400/heloise+2016-05-31_04+SN.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pavé de boeuf</td></tr>
</tbody></table>
Liefhebbers van plaatselijke specialiteiten kunnen hun hart ophalen aan escargots of cuisses de grenouilles (kikkerbillen). Ook de wat bekendere gerechten als bœuf Bourgignon, coq au vin of œufs en meurette komt u regelmatig op de menukaart tegen.<br />
<br />
Het goede Bourgondische leven hoeft echter niet te resulteren in kleding die opeens een paar maten te klein is; het gewicht kan op peil gehouden of gebracht worden door de goede balans te vinden tussen eten en lichaamsbeweging. Men kan zich uitleven op de fiets, te voet of op rollerskates op " La Voie Verte" (het groene spoor), een vrijliggend fietspad dat vlak langs La Tuilerie loopt, en Zuid-Bourgondië van noord naar zuid doorsnijdt.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1a-X5n6BIKCFKQHm1LmcFyoGM-3x1c_9kdv8gSnh6f-DXp4-vYuYYtOm26Mi4cJ0atetg2RAqWE5Q7zSd5b9yLt5rmC7cE4-O63MRN9eGIKHwHqoENx7pS-PNSM1O_aHW-ahYMixG_xo/s1600/voieverte+10-06-07_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1a-X5n6BIKCFKQHm1LmcFyoGM-3x1c_9kdv8gSnh6f-DXp4-vYuYYtOm26Mi4cJ0atetg2RAqWE5Q7zSd5b9yLt5rmC7cE4-O63MRN9eGIKHwHqoENx7pS-PNSM1O_aHW-ahYMixG_xo/s400/voieverte+10-06-07_3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Voie Verte en Balade Verte</td></tr>
</tbody></table>
Het fietspad, dat in dit deel van Bourgondië de vroegere spoorweg volgt, voert langs oude stationnetjes en schilderachtige steden en dorpen. Verder naar het noorden loopt de Voie Verte over het oude jaagpad langs een van de kanalen die Bourgogne rijk is.<br />
Het is natuurlijk ook mogelijk gewoon een wandeling te maken langs de dreven en door de bossen, en onderweg de frisse lucht in te ademen en van de ongerepte natuur te genieten. Er worden in de omgeving regelmatig randonnées georganiseerd (meestal op zondagen). Verder is door heel Saône-et-Loire een netwerk van bewegwijzerde wandelingen uitgezet. Eén van deze Balades Vertes komt zelfs bijna langs La Tuilerie.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixDCvOpSXhdYfDnHeCdmSBC2TgvoJupxkCeKj-28a-cphpDiIv3gnBgK2qoL1Y-eqY9dLP2cZE4ZJdC6UtDumlLge_sXR6D1cjiOJM2i7o0gMRq1RjfCWK5eWnBrOm1h3YrNxLd7TXcHk/s1600/rossfelder+2016-07-17_25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixDCvOpSXhdYfDnHeCdmSBC2TgvoJupxkCeKj-28a-cphpDiIv3gnBgK2qoL1Y-eqY9dLP2cZE4ZJdC6UtDumlLge_sXR6D1cjiOJM2i7o0gMRq1RjfCWK5eWnBrOm1h3YrNxLd7TXcHk/s400/rossfelder+2016-07-17_25.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Emmanuel Rossfelder tijdens Guitares en Cormatinois - Chazelle</td></tr>
</tbody></table>
Heeft u genoeg van de natuur genoten, en wilt u iets cultureels doen? Er vinden in de buurt genoeg festivals plaats, het hele jaar door. Zo worden er de hele zomer door klassieke concerten gegeven in de mooie romaanse kerk van Chapaize, georganiseerd door "Chapaize Culture".<br />
In Cormatin en omliggende communes wordt jaarlijks het festival "Guitares en Cormatinois" gehouden. De concerten zijn niet perse alleen gitaarconcerten, en naast klassieke muziek komen ook andere genres aan bod, zoals volksmuziek, lichte muziek, etc.<br />
Wij zorgen ervoor, dat we op de hoogte zijn van waar en wanneer de diverse concerten, voorstellingen of bijzondere tentoonstellingen plaats vinden. Schroom dus niet, en vraag.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-IZuXOvc38BXAm3PIB82MO2V5ssKz3X5VuRyEGg03RGSkb7zWFIhD-_PAy6kKVDtFQj0kXKi4gJK9a1juCFd4lfe2GqftRafcIaIPExOKtx2VN4Zsx6bb-Si5MrPOePNM9CjtXZRdXBA/s1600/puces+2016-08-15_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-IZuXOvc38BXAm3PIB82MO2V5ssKz3X5VuRyEGg03RGSkb7zWFIhD-_PAy6kKVDtFQj0kXKi4gJK9a1juCFd4lfe2GqftRafcIaIPExOKtx2VN4Zsx6bb-Si5MrPOePNM9CjtXZRdXBA/s400/puces+2016-08-15_11.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marché aux puces - Flagy</td></tr>
</tbody></table>
Het bezoeken van een plaatselijke markt of brocante behoort natuurlijk ook tot de mogelijkheden; misschien vindt u daar het lang gezochte souvenir, dat u thuis blijvend zal herinneren aan een onvergetelijke vakantie in Bourgondië!<br />
<br />
Op internet zijn enkele aardige filmpjes (in het Frans) te vinden; "<b><i><a href="https://www.youtube.com/watch?v=gvJnpjpdnf8&t=38s" target="_blank">La Route des Vins - Bourgogne</a></i></b>" (50 minuten) en "<b><i><a href="https://www.youtube.com/watch?v=g7eA7rk4F70&feature=youtu.be" target="_blank">Le vignoble de Bourgogne vu du ciel</a></i></b>" (13 minuten).Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-31949248638107665112016-11-23T07:00:00.000+01:002016-12-23T10:45:58.857+01:0008 : Voie Verte<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGItm_RAq9okaFZVR9i1eZLVhRaU8Mbe6nkBW5WzCQsOPIh0NMVA-C5OncnUXJt8KuwJqoSNPlhGmTDzc5xFk8g2N_EAQWlTWFDIH6L_UyQRmHj1eVSoNt3RH7ILGeavBAzWLG-Nzbay4/s1600/bordbegin.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5474413023364349954" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGItm_RAq9okaFZVR9i1eZLVhRaU8Mbe6nkBW5WzCQsOPIh0NMVA-C5OncnUXJt8KuwJqoSNPlhGmTDzc5xFk8g2N_EAQWlTWFDIH6L_UyQRmHj1eVSoNt3RH7ILGeavBAzWLG-Nzbay4/s200/bordbegin.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 200px;" /></a>De Voie Verte (het Groene Spoor) is een fietspad dat ruwweg van noord naar zuid door Saône-et-Loire (71), Zuid-Bourgondië loopt. In het midden van de negentiger jaren besloot de “regering” van Saône-et-Loire om het voormalige spoorwegtracé tussen Chalon-sur-Saône en Mâcon te asfalteren, en de voormalige stations om te bouwen tot service stations. Dit concept had zoveel succes, dat de oorspronkelijke 70 km fietspaden inmiddels zijn uitgebreid tot een netwerk van fietspaden met een lengte van 320 km, met 28 extra boucles of circuits met een totale lengte van ca. 730 km. De paden lopen niet alleen over oude spoorlijnen, ook jaagpaden langs kanalen werden omgebouwd, en er zijn ook fietspaden speciaal aangelegd als verbindingsweg tussen de diverse netwerken.<br />
Bij ons, maar ook bij de diverse VVV's is een kaart beschikbaar waar alle boucles heel schematisch staan aangegeven; een uitgebreidere versie is te vinden op intrnet. De boucles beginnen en eindigen allemaal op de Voie Verte en zijn bewegwijzerd. Elke boucle heeft een moeilijkheidsgraad, variërend van 1 (een makkie) tot 4 (hard werk). Op een aantal plaatsen in of rondom Cormatin, zoals bij de Camping "Le Hameau des Champs" in Cormatin zijn fietsen te huur voor de ongelukkigen die geen fiets bij zich hebben.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBhY_h6w9G69T1MdHy2QWa8uzVXt3p4CobbBB5Jt59elDd4i2Bib_SXeR3p6LyB7MzUnh8iKqlU2si2GD0VEBL704w6uZoHtABwZsVLItuegJ-TcjnwUVF2iFsqnJyzWp3mny9g6S2d3s/s1600/voieverte+10-06-07_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBhY_h6w9G69T1MdHy2QWa8uzVXt3p4CobbBB5Jt59elDd4i2Bib_SXeR3p6LyB7MzUnh8iKqlU2si2GD0VEBL704w6uZoHtABwZsVLItuegJ-TcjnwUVF2iFsqnJyzWp3mny9g6S2d3s/s400/voieverte+10-06-07_2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De Voie Verte bij Chazelle</td></tr>
</tbody></table>Daar hangt overigens wel een prijskaartje aan. De fietsen zijn te huur voor 1 of 2 uur, voor 1, 2 of 4 dagen, of voor een week. De prijs hangt af van de tijdsduur, maar om een idee te geven: de huurprijzen liggen in Cormatin in de orde van grootte van ca. €20 per dag tot ca. €65 per week. Daarenboven wordt er ook nog een borgsom gevraagd van €250, maar géén van onze gasten heeft dat ooit hoeven betalen, althans niet in Cormatin. <br />
Wij adviseren onze gasten dan ook altijd, indien mogelijk zelf fietsen mee te brengen. <b><i><a href="https://goo.gl/photos/pT6sXmFoEJzjj8iC7" target="_blank"><span style="color: red;">Klik hier</span></a></i></b> voor een album met wat meer foto's van de Voie Verte.<br />
Het concept van de Voies Vertes reikt tegenwoordig aanzienlijk verder dan Saône-et-Loire. Er zijn concrete plannen om de fietspaden van Bourgogne en Rhône aan elkaar te knopen, en op dit moment kan men een Tour de Bourgogne (meer informatie op internet) fietsen van ca. 600 km, in de nabije toekomst zelfs van 800 km.<br />
De Voie Verte loopt op ongeveer 2 km vanaf La Tuilerie, en de boucles 10 en 10 bis (de romaanse kerken route) lopen bijna langs ons huis (op 200m).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqvBNvhNI0SKRlNT2XkMGaOT4Zw3OqtoUHqbsY4MRiFQ3Mx1BKJmlYzwr8JJDcIVoGivBpNkDQomvN-42eVOtJKsPiTMGBSM-M3V31IEcLbI3obhIKQ9j3tKzLOGkv-8xt5HVv4q0hL5U/s1600/voieverte+10-07-30_1aMJS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqvBNvhNI0SKRlNT2XkMGaOT4Zw3OqtoUHqbsY4MRiFQ3Mx1BKJmlYzwr8JJDcIVoGivBpNkDQomvN-42eVOtJKsPiTMGBSM-M3V31IEcLbI3obhIKQ9j3tKzLOGkv-8xt5HVv4q0hL5U/s400/voieverte+10-07-30_1aMJS.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De Voie Verte tussen Cormatin en Cluny</td></tr>
</tbody></table>Fietsen hoeft zich overigens niet te beperken tot de fietspaden. De secundaire wegen in dit deel van Bourgogne zijn erg rustig, en bovendien geldt de Franse verkeersregel, dat een automobilist 1.5 m afstand moet houden tijdens het inhalen. En de meeste Fransen houden zich ook aan die regel. De enkele keer dat iemand de vouwen uit je broek rijdt, wordt doorgaans veroorzaakt door een inhaalmanoeuvre van een Nederlandse automobilist. Als ik naar Cormatin fiets om brood te halen, ga ik altijd over de “grote” weg (D981). Het gebeurt regelmatig dat ik een hele sliert auto’s achter me heb, omdat ze domweg niet mogen, en dus niet kunnen inhalen.<br />
Langeafstandsfietsers kennen ongetwijfeld de boeken “Onbegrensd fietsen van Amsterdam naar Barcelona”, waarbij deel 1 eindigt en deel 2 begint in Cluny. Wij hebben inmiddels al een aantal fietsers die deze tocht maakten hier tijdelijk gehuisvest gehad. <br />
En tenslotte worden er van het vroege voorjaar tot in de herfst in bijna elke commune randonnées georganiseerd. Dat zijn uitgezette tochten voor VTT's (mountainbikes), waarbij de route doorgaans met pijlen in diverse kleuren op de grond wordt aangeduid. Deze tochten variëren in lengte, van zeg 30 tot 50 km. Op strategische punten bevinden zich ravitailleringsplaatsen, waar doorgaans een stuk belegd stokbrood, fruit en een glas wijn wordt verstrekt. <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5nmzGTrAR3WmaemwSraQlafhID50iOMrXtKReG6gGpe2BwxJygBzV4vldFmGoKC69BhLb-nDLJ_rJtfUwD3gMuanOYgHN805GJ-r0UWJnFpVXW0YceM6kp8e0SCJglKS2pctTWKJYq54/s1600/bordeind.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5474413412789871266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5nmzGTrAR3WmaemwSraQlafhID50iOMrXtKReG6gGpe2BwxJygBzV4vldFmGoKC69BhLb-nDLJ_rJtfUwD3gMuanOYgHN805GJ-r0UWJnFpVXW0YceM6kp8e0SCJglKS2pctTWKJYq54/s200/bordeind.jpg" style="cursor: pointer; float: right; height: 200px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 200px;" /></a> En dat alles is bij de prijs van de randonnée inbegrepen. De prijzen variëren meestal per afstand, en liggen tussen de €5.00 en €10.00.<br />
Degenen die meer passief plezier hebben in fietsen, kunnen geluk hebben. In 2007 kwam de Tour de France door Cormatin, en enkele weken terug scheurde de Route de Saône-et-Loire door onze commune. Mâcon en Tournus zijn ook al eens etappeplaatsen van de tour geweest. <br />
<br />
Dus ook voor toeristen die wat passiever ingesteld zijn, heeft deze omgeving nog wat te bieden!<br />
<br />
We krijgen heel vaak vragen over hoever het lopen of fietsen is naar Taizé of Cormatin vanaf La Tuilerie. Ik heb dat één keer uitgezocht voor een aantal alternatieven, en in een fotoalbum geplaatst. De diverse routes worden zichtbaar door <a href="https://goo.gl/photos/LkTzQc92H9BMyCVH8" target="”_blank”"><i><b><span style="color: red;">hier te klikken</span></b></i></a>.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-78659603350683022552016-11-22T07:00:00.000+01:002016-12-23T09:42:33.801+01:0009 : Balades Vertes<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg10C1DzHOoSR-KQRy_hY-41feCJP3U-bMyt6mB2dV7_0xoKqBeAU7eJDZPRrhs_zpT7HyksFNtBVFawUjOMGBj0sYKyvFBk7K9gjpe4T99PYwxCgInValNKESpi_P2D6ZLXiiTLtFQqs0/s1600/DSC_0006.JPG" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5472866831793861586" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg10C1DzHOoSR-KQRy_hY-41feCJP3U-bMyt6mB2dV7_0xoKqBeAU7eJDZPRrhs_zpT7HyksFNtBVFawUjOMGBj0sYKyvFBk7K9gjpe4T99PYwxCgInValNKESpi_P2D6ZLXiiTLtFQqs0/s320/DSC_0006.JPG" style="cursor: pointer; float: left; height: 105px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 320px;" /></a>Onlangs heeft het Département Saône-et-Loire (Bourgogne du Sud) het project van de Balades Vertes afgerond; een groot aantal bewegwijzerde wandelcircuits door het hele Département (71).<br />
Samen met de door mij al eerder genoemde Voie Verte (zie aldaar) vormt dit geheel een Mekka voor wandelaars die de stoute schoenen aan durven trekken en deze kant op komen.<br />
In de hoofdstad van ons Canton, Saint-Gengoux-le-National, en 's zomers in Cormatin heeft het Office de Tourisme een boekje met wandelingen beschikbaar met een beschrijving van de Balades Vertes die liggen tussen de stroomgebieden van de Guye en de Grosne. Het boekje heet "Guide les Balades Vertes entre Grosne et Guye" en bevat 26 Balades balisées. Het boekje kost €8.00, en de wandelingen zijn ook los te koop à € 2.00. Alle bordjes, maar ook de richtingaanduidingen op hekken, muren en palen zijn uniform uitgevoerd in groen ..... nee, dus, in geel! Maar ze zijn wel duidelijk. <b><i><a href="https://goo.gl/photos/AQLGFFpT5XACdrXaA" target="_blank"><span style="color: red;">Klik hier</span></a></i></b> voor een album met wat meer foto's van de Balades Vertes.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUKBy2FpEv-z9cJFbdEpC9z5tYYJtKItkV_rYW4VpQg_Ejrha2gUwa85fiOFX3j4l3UctvxuB9TLBQw3BPc-SedVO6ZxXq06wTmEHUE1ZSQz0bb4MnsC0BG2yPvXcn1qQF8VD_R5xUH0s/s1600/wandeling+07-09-25_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUKBy2FpEv-z9cJFbdEpC9z5tYYJtKItkV_rYW4VpQg_Ejrha2gUwa85fiOFX3j4l3UctvxuB9TLBQw3BPc-SedVO6ZxXq06wTmEHUE1ZSQz0bb4MnsC0BG2yPvXcn1qQF8VD_R5xUH0s/s400/wandeling+07-09-25_3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rustpauze langs de Balades Vertes</td></tr>
</tbody></table>
Een groot aantal communes die aan of rond de Voie Verte liggen, hebben hun eigen startpunt voor een aantal wandelingen. Dat startpunt wordt duidelijk aangegeven op grote borden met “Randonnée - Balade Verte” langs de wegen. Bij het startpunt is een parkeerplaats, en staat een kaart met een overzicht van de te volgen routes.De routes hebben een nummer (CO1, CO2 voor Cormatin bijvoorbeeld, TA1 voor Taizé).<br />
Voor degenen die niet de getreden paden willen volgen, zijn de uitstekende gedetailleerde IGN kaarten uit de Série Bleue (1:25000) onontbeerlijk.<br />
Eén van de Grandes Randonnées loopt vlak bij Cormatin langs (GR76A), en Cluny is een bekend instappunt voor degenen die een pelgrimage naar Santiago de Compostella willen maken.<br />
En tenslotte worden er van het vroege voorjaar tot in de herfst in bijna elke commune randonnées georganiseerd. Ook dat zijn uitgezette wandelingen, waarbij de route doorgaans met pijlen in diverse kleuren op de grond wordt aangeduid. Deze wandelingen variëren in lengte, van zeg 8 km tot 30 km. Op strategische punten zijn ravitailleringsplaatsen, waar doorgaans een stuk belegd stokbrood en een glas wijn wordt verstrekt. En dat alles is bij de prijs van de randonnée inbegrepen. De prijzen variëren meestal per afstand, en liggen tussen de €3.00 en €10.00.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR-XhtEx9mvlq706NKMoKILzUhUPRIQQRJ2lF_CwnAqfswLF9Q4AuZP7oOBEw7m70PEcksK2klAJ3jS0NYD81A10O1ywf3lAv3x761cVuhknrHX2n_FbOUv9f_pjwFpeaA5SDRVbbibPA/s1600/voieverte+2009-06-29_02.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5472872118514789538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR-XhtEx9mvlq706NKMoKILzUhUPRIQQRJ2lF_CwnAqfswLF9Q4AuZP7oOBEw7m70PEcksK2klAJ3jS0NYD81A10O1ywf3lAv3x761cVuhknrHX2n_FbOUv9f_pjwFpeaA5SDRVbbibPA/s320/voieverte+2009-06-29_02.jpg" style="cursor: pointer; float: right; height: 214px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 320px;" /></a><br />
We krijgen heel vaak vragen over hoever het lopen of fietsen is naar Taizé of Cormatin vanaf La Tuilerie. Ik heb dat één keer uitgezocht voor een aantal alternatieven, en in een fotoalbum geplaatst. De diverse routes worden zichtbaar door <a href="https://goo.gl/photos/LkTzQc92H9BMyCVH8" target="”_blank”"><i><b><span style="color: red;">hier te klikken</span></b></i></a>.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-29017379003125450452016-11-21T07:00:00.000+01:002016-12-16T08:18:48.902+01:0010 : Taizé<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxuBp4Py94j8_M7-TKkihWHgBjCINSqIszwJPE7mWYeJdTcwx3AkKOO7XeK63Dy932BXzstnyCojwKg3om2lnLFU_I0TkQHQ3_br76smWgjQSsJcGcIOpzQCRON774-NDdAxGyYI6Wt9I/s1600/belltower+2007-02-15_01W02x.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468487227867483474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxuBp4Py94j8_M7-TKkihWHgBjCINSqIszwJPE7mWYeJdTcwx3AkKOO7XeK63Dy932BXzstnyCojwKg3om2lnLFU_I0TkQHQ3_br76smWgjQSsJcGcIOpzQCRON774-NDdAxGyYI6Wt9I/s320/belltower+2007-02-15_01W02x.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 320px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 214px;" /></a>Elke ochtend maken de klokken van <a href="http://www.taize.fr/nl" target="”_blank”"><i><b><span style="color: red;">Taizé</span></b></i></a> me wakker. Eén klok luidt om kwart voor acht gedurende ongeveer vijf minuten om de monniken te manen tot hun ochtendgebed. Om kwart over acht beginnen de echte klokken te luiden, en gedurende vijftien minuten roepen die de gelovigen op tot de ochtenddienst. Als de klokken ophouden weet ik dat ik op moet staan. ‘s Middags luiden ze nog een keer van kwart over twaalf tot half een, en dan weet ik dat ik de lunch op tafel zou moeten hebben staan; als we nog niet gegeten hebben als de klokken ‘s avonds luiden (rond kwart over acht) dan weet ik dat ik achter loop met het avondeten. Dat was wat Taizé betekende voor mij toen ik hier kwam wonen.<br />
Rond de Paasdagen van 2006 zijn wij een keer naar Taizé geweest om te kijken wat zich daar nou precies afspeelde, en we waren hoogst verbaasd over het feit dat er zo veel jongeren rond liepen. We hadden nooit gedacht dat Taizé zo’n grote aantrekkingskracht uitoefende op jongeren; het geheel deed denken aan wat je hoort over de volksmassa’s die in de middeleeuwen deelnamen aan de grote pelgrimstochten naar Rome, het Heilige Land of Santiago de Compostella. <br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6sZp5J1kiMsz9D2rrTgkk_vV8na30u2aL5MVqt1hzvN2SAY1xNVj41kZCu-bL2S2iSgSKXK94FuEgF-o4x89j5nMtA0LglzmE92DeT2jNE_WpkWH2QlDlH-ehQId-p8B5co2d-W8pQdc/s1600/raam+2009-06-27_01.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468484901658698258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6sZp5J1kiMsz9D2rrTgkk_vV8na30u2aL5MVqt1hzvN2SAY1xNVj41kZCu-bL2S2iSgSKXK94FuEgF-o4x89j5nMtA0LglzmE92DeT2jNE_WpkWH2QlDlH-ehQId-p8B5co2d-W8pQdc/s320/raam+2009-06-27_01.jpg" style="cursor: pointer; float: right; height: 214px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 320px;" /></a>Wij zijn toen niet naar een dienst geweest, want dat leek ons een beetje voyeuristisch; het was uiteindelijk toch iets voor jonge mensen, of niet soms? Maar ik wilde toch eigenlijk wel naar een dienst, al was het maar om het één keer te beleven; ik durfde echter niet alleen. In juli van hetzelfde jaar stond er een echtpaar op onze camping. Zij was al eerder in Taizé geweest en wilde nog een keer naar een dienst, maar hij kon er toen niet toe gebracht worden om mee te gaan. En zij durfde niet alleen. Eindelijk, daar lag dus mijn kans! Op een mooie vrijdagavond in juli wandelde ik samen met Ans de heuvel op richting Taizé voor mijn eerste dienst daar.<br />
De diensten zijn een mengeling van gezang en stilte. Van het gezang gaat een zekere betovering uit, sommigen zouden misschien zeggen een soort bedwelming. Voor de jonge pelgrims uit alle delen van de wereld moeten de liederen dusdanig eenvoudig zijn dat iedereen mee kan zingen. Er worden verschillende talen gebruikt; Latijn, Duits en een of andere Slavische taal (Pools, Tsjechisch) zijn de meest voorkomende, maar er zijn ook Franse, Engelse en Spaanse liederen en heel af en toe zelfs een Nederlands lied. <br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPiqbFEXFa9mUUhz9bTAgasT2gD_oCXhzqtCaIBiJKhfgQ0Fq2OUYtAMFYcxnyXg-v2XKuezouczOUzyatZlyVtkC02nb58UbZRGVldVttOjfoNbrw3HfJxGDowkYiHM2xNOs1BHdt7eQ/s1600/winkel+2009-10-17_02.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468485658825240498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPiqbFEXFa9mUUhz9bTAgasT2gD_oCXhzqtCaIBiJKhfgQ0Fq2OUYtAMFYcxnyXg-v2XKuezouczOUzyatZlyVtkC02nb58UbZRGVldVttOjfoNbrw3HfJxGDowkYiHM2xNOs1BHdt7eQ/s320/winkel+2009-10-17_02.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 214px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 320px;" /></a>Elk gezang heeft twee coupletten en die worden een aantal keren herhaald gedurende ongeveer een of twee minuten. Er zijn vierstemmige liederen, eenstemmige canons en gezangen waar een broeder of een zuster (van een ander klooster dichtbij Taizé) het couplet zingt, terwijl de gemeente met het refrein antwoordt. Het is niet ieders smaak, maar ik vind ze ontzettend mooi en meditatief en ik geniet van het zingen terwijl ik deel uit maak van zo’n grote massa. Tijdens elke dienst wordt er ook vijf minuten stilte gehouden. Het is indrukwekkend te zien hoe zo veel mensen (in de zomer zijn er door de week rond zesduizend jongeren, en op zondag, de wisseldag, twee maal zoveel!) zo stil kunnen zijn, en nog wel voor zo lang. Nadat aan het eind van de dienst de broeders vertrokken zijn, gaat het zingen gewoon door totdat iedereen uitgezongen is en ik heb gehoord dat dat op een vrijdag- of zaterdag“avond” uit kan lopen tot in de vroege uurtjes van de volgende dag.<br />
De vrede in zo’n dienst raakt je; je kunt het bijna voelen, en ik begrijp goed waarom mensen jaar in jaar uit naar Taizé komen om een klein beetje van dat gevoel mee terug naar huis te nemen. Dit is helemáál niet alleen voor jongeren; iedereen is welkom en iedereen kan daar profijt van hebben. Een aantal van de gasten in onze gîtes (vakantiehuisjes) of op onze camping komen speciaal voor Taizé, en willen één of twee diensten meemaken, terwijl ze gedurende de rest van hun vakantie genieten van de meer wereldlijke zaken die onze regio te bieden heeft. Maar ook sommige van onze andere gasten, die hier in eerste instantie alleen komen voor een fiets- wandel- of luiervakantie raken gefascineerd door wat zich op Taizé afspeelt.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJizCtLXtukjpBBMkBq96QeBgKhIarLRQs-ER7DYICQhPWIVf9qdq7CulV029eyU_WENQeuqSngQzckj9WfBJKOnUJKIqoqpbISc9qW2KrfcLYa3G5RhfW6yeXiJGkwfgQr1eawTmLzTM/s1600/raam+2009-06-27_02W05.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468484736880243138" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJizCtLXtukjpBBMkBq96QeBgKhIarLRQs-ER7DYICQhPWIVf9qdq7CulV029eyU_WENQeuqSngQzckj9WfBJKOnUJKIqoqpbISc9qW2KrfcLYa3G5RhfW6yeXiJGkwfgQr1eawTmLzTM/s320/raam+2009-06-27_02W05.jpg" style="cursor: pointer; float: right; height: 214px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 320px;" /></a>Uit ervaringen van deze gasten is ons gebleken dat niet alleen religieus bewogen mensen zich thuis voelen in Taizé; sommigen zijn diep onder de indruk van de muzikale inhoud, of meer prozaïsch, van de perfecte organisatie van het geheel of van de kwaliteit/prijs verhouding van het door de broeders vervaardigde aardewerk.<br />
<br />
Tenslotte : we krijgen heel vaak vragen over hoever het lopen of fietsen is naar Taizé of Cormatin vanaf La Tuilerie. Ik heb dat één keer uitgezocht voor een aantal alternatieven, en in een fotoalbum geplaatst. De diverse routes worden zichtbaar door <a href="https://goo.gl/photos/LkTzQc92H9BMyCVH8" target="”_blank”"><i><b><span style="color: red;">hier te klikken</span></b></i></a>.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-69419459884747035312016-11-20T07:00:00.000+01:002016-12-16T08:21:48.079+01:0011 : Romaanse architectuur<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Wohzq_XclSpRghZvUiZU_InzQMp5mxMtSYyjIH44FqFMXrhK-rjvusK7iMydM7iZsQv_So_8How3MadgXI2Wd0DM7v72e7N80y9FBriIpaWcKzTRdioe9iGF31mYRhAJ8jce8A04Ilg/s1600/kerk+2007-07-25_01.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5474458454978509762" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Wohzq_XclSpRghZvUiZU_InzQMp5mxMtSYyjIH44FqFMXrhK-rjvusK7iMydM7iZsQv_So_8How3MadgXI2Wd0DM7v72e7N80y9FBriIpaWcKzTRdioe9iGF31mYRhAJ8jce8A04Ilg/s320/kerk+2007-07-25_01.jpg" style="float: left; height: 320px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 214px;" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Saint-Martin - Chapaize</td></tr>
</tbody></table>
Dit deel van Bourgogne staat bekend om zijn overdaad aan Romaanse kerken. Het feit dat sinds de hoge middeleeuwen Cluny één van de meest prestigieuze kloosterorden huisvestte is daar ongetwijfeld debet aan. De invloed van Cluny reikte overigens tot ver buiten Bourgogne; Cluniacenzer kloosters zijn te vinden tot in Engeland. Hoewel er door heel Saône-et-Loire legio plaatsen zijn met een bordje “Site Clunisien” zijn er ook een aantal kerken en abdijen die min of meer onafhankelijk van Cluny waren.<br />
Ik zal hieronder een zéér beknopt overzicht proberen te geven van wat er hier zoal aan romaanse architectuur te zien valt.<br />
De Saint-Philibert abdij in Tournus bijvoorbeeld, is een schoolvoorbeeld van Bourgondische romaanse bouwkunst. De kerk heeft een interessante crypte, en in de kooromgang bevinden zich een aantal twaalfde-eeuwse mozaïeken. Van het oorspronkelijke klooster zijn de provisieruimte, het refectorium en de kruisgang nog in tact. De gevels van de kerk hebben karakteristieke Lombardische versieringen.<br />
Eenvoudiger, maar niet minder indrukwekkend is de kerk in het dorpje Chapaize (Saint-Martin). Net als in Tournus wordt het dak van de kerk geschraagd door zware kolommen deels uitgevoerd in kleine stukken natuursteen, die de indruk wekken bakstenen te zijn.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsQzcen7hxUoBaOrmK4u5MGVARuJBklu7n8lqHxXuNY_aeQB2cWHr73O8Sdodp1V5We0Jx-cBXhQMyjRqJDAD5Y0hiLzAiNakgBFw0MmEQaKr7xTFNnPnoD7GLGQIrUo3yP7k_jeEMbvI/s1600/transept1+13-03-03_28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsQzcen7hxUoBaOrmK4u5MGVARuJBklu7n8lqHxXuNY_aeQB2cWHr73O8Sdodp1V5We0Jx-cBXhQMyjRqJDAD5Y0hiLzAiNakgBFw0MmEQaKr7xTFNnPnoD7GLGQIrUo3yP7k_jeEMbvI/s400/transept1+13-03-03_28.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Transept - Cluny III</td></tr>
</tbody></table>
Een aantal andere kerken hier in de buurt die een bezoek zeker waard zijn, zijn te vinden in o.a. Saint-Hippolyte, Malay, Ameugny, Brancion, Chazelle en Lys (Chissey-lès-Mâcon). Dit is een min of meer willekeurige greep. In een aantal kerken hier in de buurt hangen kaarten met diverse romaanse kerkenroutes.<br />
Een ander niet te missen kerkje is de Chapelle des Moines in Berzé-la-Ville. Dit kapelletje, gesticht door Saint-Hughes, één van de abten van Cluny (1049-1109), is niet zozeer de moeite waard vanwege de architectuur maar wel vanwege de bijzonder goed in tact gebleven fresco’s. Het koor is van onder tot boven beschilderd en in de gang naar de kapel is in een kort filmpje te zien hoe fresco’s worden gemaakt. Voor een kleine bloemlezing uit de kerken in de directe omgeving, <b><i><a href="https://goo.gl/photos/idCYNFTVztXaEs5e6" target="_blank"><span style="color: red;">klik hier</span></a></i></b>.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvBY_UGYWeNtDevQL0jjF8em-kW6olaUFdzRVK_ZcFs0C5pSCx29eZw7r9fabWTLv1CFs15kg4i1p6z5jbwquaD0oxMwtDiEHdGdXE-y6wHMNGvOKtH7a5HdRwDZyfdwufNKZ9G-Xw2Xo/s1600/cluny+2009-04-06_02.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5474459304825674370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvBY_UGYWeNtDevQL0jjF8em-kW6olaUFdzRVK_ZcFs0C5pSCx29eZw7r9fabWTLv1CFs15kg4i1p6z5jbwquaD0oxMwtDiEHdGdXE-y6wHMNGvOKtH7a5HdRwDZyfdwufNKZ9G-Xw2Xo/s320/cluny+2009-04-06_02.jpg" style="float: right; height: 214px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 320px;" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maquette van Cluny III</td></tr>
</tbody></table>
In dit overzicht mag de abdij van Cluny zelf natuurlijk niet ontbreken. In 910 stichtte Willem de Vrome van Aquitaine de abdij van Saints-Pierre et Paul. Tussen 1088 en 1130 werd op de resten van een Karolingische resp. een vroeg-romaanse kerk, de Maior Ecclesia gebouwd. De abdijkerk was de grootste Christelijke kerk van Europa tot de bouw van de Sint-Pieter in Rome. Tijdens en kort na de Franse revolutie werd de kerk bijna letterlijk steen voor steen afgebroken en verkocht. Alleen de zuidelijke arm van het dwarsschip staat er nog in volle glorie. Een rondleiding langs de resten van de kerk geeft toch nog een goed beeld van hoe groot de kerk ooit was, en een spectaculaire 3D-film laat zien hoe de kerk er heeft uitgezien en hoe er door de bouwmeesters gebruik werd gemaakt van het zonlicht om de kerk te verlichten. <br />
Van de abdij staan ook nog een aantal bijgebouwen overeind, zoals de stallen, de provisieruimte en meelzolder (hier worden een aantal kapitelen uit het koor van Cluny III tentoongesteld) en het paleis van Paus Gelasius. <br />
In het stadje zelf tenslotte zijn naast een gotische (Notre-Dame) en een romaanse kerk (Saint-Marcel) ook een aantal romaanse (en soms gotische) huizen te vinden. Enkele van deze huizen hebben de voor Cluny karakteristieke Claire-Voies, rijkversierde wandopeningen bestaande uit een aantal traveeën gescheiden door kolommen.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVF2jxCPbhHdnNLf8b00LvU01cywRqK7-oejLXrXm9ODT8vDNkIESGAfonn1D7zX3ExEa3r59EA_dVPmQKmWzxEkxj2VVrwWJ6-j3PtJ36oJ9pQimzbrCtQCJdVcRGqcCzHBQhiu0C1SA/s1600/kerk+13-09-27_55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVF2jxCPbhHdnNLf8b00LvU01cywRqK7-oejLXrXm9ODT8vDNkIESGAfonn1D7zX3ExEa3r59EA_dVPmQKmWzxEkxj2VVrwWJ6-j3PtJ36oJ9pQimzbrCtQCJdVcRGqcCzHBQhiu0C1SA/s400/kerk+13-09-27_55.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Perrecy-les-Forges</td></tr>
</tbody></table>
Deze opsomming is uiteraard maar zeer summier. Voor wie een goed en redelijk compleet overzicht wil krijgen van de romaanse bouwkunst in Bourgondië, is de website "<a href="http://www.bourgogneromane.com/accueil.htm" target="_blank"><i><b><span style="color: red;">Le site sur l'Art Roman en Bourgogn</span>e</b></i></a>" (in het Frans) zeker aan te raden. Ik liep er stom toevallig tegenaan, en de site bevat een schat aan foto's en historische informatie over alles wat met romaanse bouwkunst te maken heeft. <br />
Voor wie interesse heeft in een geïllustreerde, in het Nederlands vertaalde versie van het <a href="http://www.bourgogneromane.com/glossaire.htm" target="_blank"><i><b><span style="color: red;">glossaire</span></b></i></a> uit bovenstaande site kan <a href="http://lexicoronmaansinbourgogne.blogspot.fr/" target="_blank"><i><b><span style="color: red;">hier</span></b></i></a> terecht. <br />
Daarnaast houd ik zelf ook nog een <a href="http://romaansbourgogne.blogspot.fr/" target="_blank"><i><b><span style="color: red;">blog</span></b></i></a> bij over wat minder bekende kerken (of resten daarvan) in Saône-et-Loire. Die blog wordt af en toe uitgebreid met een nieuwe "vondst". <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-kpG6y-9KapU/UirWGAtdH-I/AAAAAAAAmII/zA1461f0gh4/s1600/71.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="256" src="https://4.bp.blogspot.com/-kpG6y-9KapU/UirWGAtdH-I/AAAAAAAAmII/zA1461f0gh4/s1600/71.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De romaanse kerken in Saône-et-Loire</td></tr>
</tbody></table>
En tenslotte is er sinds kort ook een <b><i><a href="https://maps.google.fr/maps/ms?msid=205324435598251400215.0004dacc9a82c26a1cc41&msa=0" target="_blank"><span style="color: red;">interactieve landkaart</span></a></i></b> beschikbaar, waar (bijna) alle romaanse kerken in het département 71 op staan aangegeven. De kaart bevat zelf ook een link naar een beschrijving van hoe de kaart is opgezet en gebruikt kan worden, en heeft bovendien links naar interactieve kaarten van de aangrenzende departementen.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-19752379448438205752016-11-19T07:00:00.000+01:002016-12-15T19:42:44.418+01:0012a : ReisliteratuurHieronder vindt u een lijstje met een aantal boeken over de streek waarin wij wonen. We hebben een aantal titels uitgezocht die betrekking hebben op Bourgogne, Saône-et-Loire of op specifieke onderwerpen die over de streek handelen; bij de titels die we daadwerkelijk kennen hebben we ook een (summiere) beoordeling gegeven.<br />
Daar waar mogelijk is de prijs aangegeven (meestal de prijs die wij ervoor betaald hebben) en waar de boeken eventueel beschikbaar zijn of waren.<br />
Uiteraard zijn alle gegevens (prijzen, beschikbaarheid) onder voorbehoud; we proberen de gegevens wel up-to-date te houden, maar we hebben daartoe maar beperkt toegang tot de gegevens. <br />
Voor diegenen die zelf graag rondneuzen in boekhandels die min of meer gespecialiseerd zijn in reisboeken (en soms ook landkaarten) staan hieronder enkele adressen (onder voorbehoud) van diverse reisboekhandels en van de ANWB.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2fnWQC9Zpvq3OUWN66nKVzy9CeKhbMvUS2gIxnimR_iyiJnLcjvD1McSrqUE70Ve0oQ4fPVk90rhQoV1czIyziBCjCVcDvE1iWlgzdWvXzjkGgYfvZ84neOb_NGtkaaSsk3gkF-RGUAQ/s1600/logo_cream.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5474460315323203682" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2fnWQC9Zpvq3OUWN66nKVzy9CeKhbMvUS2gIxnimR_iyiJnLcjvD1McSrqUE70Ve0oQ4fPVk90rhQoV1czIyziBCjCVcDvE1iWlgzdWvXzjkGgYfvZ84neOb_NGtkaaSsk3gkF-RGUAQ/s320/logo_cream.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 150px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 117px;" /></a>Wij hadden in het verleden zelf erg goede ervaringen met Stanley & Livingstone in Den Haag.<br />
Andere reisboekhandels zijn te vinden op Zwerftocht.nl en natuurlijk is er ook nog de ANWB webwinkel.<br />
Als wij aangeven, dat een boek verkrijgbaar is bij de grotere Offices de Tourisme, wordt verwezen naar die van Cluny, Mâcon en Chalon-sur-Saône. Het kantoor in Saint-Gengoux-le-National (met ’s zomers een dépendance in Cormatin) is doorgaans iets minder goed gesorteerd.<br />
Voor boekhandels wordt verwezen naar de grotere zaken (Cluny heeft een redelijk grote boekhandel), en in Mâcon en Chalon-sur-Saône zitten meerdere grote boekhandels.<br />
De Offices de Tourisme hebben doorgaans een goede collectie boeken over de plaats van vestiging. Zo is in Cluny een ruime collectie te vinden over de voormalige abdij daar. Om die reden heb ik verwijzingen naar boeken over Cluny dan ook achterwege gelaten. Hetzelfde geldt overigens voor de winkeltjes die bij een museum of bezienswaardigheid horen.<br />
De betere boekhandels hebben vaak een eigen afdelinkje met boeken over de streek. Doorgaans heet zo’n afdeling “Patrimoine” (= erfgoed).<br />
Tenslotte hebben de winkeltjes waar kranten en tijdschriften verkocht worden (Tabac of Maison de la Presse), maar ook de supermarkten (de hypermarché’s, zoals Carrefour en Auchan zijn doorgaans beter gesorteerd dan de supermarché’s, zoals Intermarché) soms ook wel wat toeristische boeken en wandel- of fietskaarten in voorraad.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-42304256774391358562016-11-18T07:00:00.000+01:002016-12-15T19:43:10.658+01:0012b : Reisgidsen<b>1. Reisgidsen :</b><br />
Algemeen : ik doe even een greep uit het zeer diverse aanbod van reisgidsen, zonder in detail te treden. Een ieder heeft zijn eigen favoriete reisgids; voor de een is dat de ANWB gids, de ander zweert bij Dominicus. Alleen de reisgidsen die we zelf gebruiken, worden wat uitgebreider behandeld.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPuAtv0eJ76uW27Mm24YM5qQWeFahS7gHKZPcNQELrOW406vWuWABX1ASVnDwyi__ZuYYA036l7p3Z38xzwor6BpeRCrR28yiugDc3Uhkbjd0nuo7PdsCtlvS5km4R6ikSd20DShj_Zw/s1600/95703679f751dfa7f47fba1a54b294be.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPuAtv0eJ76uW27Mm24YM5qQWeFahS7gHKZPcNQELrOW406vWuWABX1ASVnDwyi__ZuYYA036l7p3Z38xzwor6BpeRCrR28yiugDc3Uhkbjd0nuo7PdsCtlvS5km4R6ikSd20DShj_Zw/s1600/95703679f751dfa7f47fba1a54b294be.jpg" width="106" /></a></div>
<i>[1.1] De Groene Gids - Bourgondië</i><br />
Uitgave : Michelin (2012)<br />
Taal : Nederlands<br />
Verkrijgbaar of te bestellen bij de reisboekhandel, waarschijnlijk bij de ANWB, soms bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt, soms bij een boekhandel hier in de buurt.<br />
ISBN : 9789020994650<br />
Prijs ca. € 22.50<br />
Wij zijn zelf nogal gecharmeerd van de Groene Gidsen van Michelin. Onze voorkeur gaat echter uit naar de Franstalige versie (zie [1-2]); die is doorgaans net iets gedetailleerder dan de Nederlandse (en de Engelse - The Green Guide - Burgundy & Jura) vertaling. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAixE8J-cFDiq2bbHnBpuwPI58CPFe6asFdtO8PXwsk6O_edakkOkcuZbd_B9FJg1i6C0-WmlBX4ts8wCZNcSYcc9SZXMbzAnfjapR2uK9lVhOthm6lXo8JQY3CgHbeksJvnROEriZVKY/s1600/GVBourgogne_2013.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAixE8J-cFDiq2bbHnBpuwPI58CPFe6asFdtO8PXwsk6O_edakkOkcuZbd_B9FJg1i6C0-WmlBX4ts8wCZNcSYcc9SZXMbzAnfjapR2uK9lVhOthm6lXo8JQY3CgHbeksJvnROEriZVKY/s1600/GVBourgogne_2013.jpg" width="105" /></a></div>
<i>[1.2] Le Guide Vert - Bourgogne </i><br />
Uitgave : Michelin (2011)<br />
Taal : Frans<br />
Verkrijgbaar of te bestellen bij de reisboekhandel, waarschijnlijk bij de ANWB, bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt, bij boekhandels hier in de buurt.<br />
ISBN : 9782067180901<br />
Prijs ca. € 16.00<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbTNVbpVvizIs5_4ws-BAAZohlabz_ziACYhTK5QrNaUnu1qyYoEQkL0JnWebMzRkJCGQxHWhJ3lpZm2RWdaJUuV5xPW0eOn3x9ZEmsV9JBzc7kroSwI-WkuaE8SjFuZj882jtyfn0pb8/s1600/9789020989182.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbTNVbpVvizIs5_4ws-BAAZohlabz_ziACYhTK5QrNaUnu1qyYoEQkL0JnWebMzRkJCGQxHWhJ3lpZm2RWdaJUuV5xPW0eOn3x9ZEmsV9JBzc7kroSwI-WkuaE8SjFuZj882jtyfn0pb8/s1600/9789020989182.jpg" width="114" /></a></div>
<i>[1.3] Bourgondië</i><br />
Uitgave : Lannoo (2010)<br />
Taal : Nederlands<br />
Prijsindicatie € 19.99<br />
ISBN : 9789020989182<br />
Dit is de welbekende Trotter reisgids.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5kCvedbfXdqXwxVJ0m6krg4yfYnKzkYAlv86zGmVk-NE69X3baXzjwqiWW19fVtvtZv0b4Jh7HwlcrhyphenhyphenGUoFFWWnzeLJUzPLBTKPJ2hvJ2FR6rU9vYcT6ahH38bR6NLD_ucAImTtiOdk/s1600/36782v.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5kCvedbfXdqXwxVJ0m6krg4yfYnKzkYAlv86zGmVk-NE69X3baXzjwqiWW19fVtvtZv0b4Jh7HwlcrhyphenhyphenGUoFFWWnzeLJUzPLBTKPJ2hvJ2FR6rU9vYcT6ahH38bR6NLD_ucAImTtiOdk/s1600/36782v.jpg" width="125" /></a></div>
<i>[1-4] Ontdek Bourgondië</i><br />
Uitgave : ANWB (2013)<br />
Taal : Nederlands<br />
Prijsindicatie € 16,95<br />
ISBN : 9789018036782 <br />
Voor velen bekend : de ANWB Reisgids uit de Ontdek Serie.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid41Y-WAiMh6KGnpGhDdSexhNJvC9-geWZOeh3_1mjNzPPtDblHtr0-63tn9olSKzZWTiBF8gfTDginFreoELvVxBlqM7n52Lp9W3xWNZYxjKOhC5jw9fuZ1jZuVLrZKtiee_zbp2TnWA/s1600/1001004010936596.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid41Y-WAiMh6KGnpGhDdSexhNJvC9-geWZOeh3_1mjNzPPtDblHtr0-63tn9olSKzZWTiBF8gfTDginFreoELvVxBlqM7n52Lp9W3xWNZYxjKOhC5jw9fuZ1jZuVLrZKtiee_zbp2TnWA/s1600/1001004010936596.jpg" width="120" /></a></div>
<i>[1-5] Bourgogne - Karin Evers</i><br />
Uitgave : Gottmer (2011)<br />
Taal : Nederlands<br />
Prijsindicatie € 25,95<br />
ISBN : 9789025749248 <br />
Dit is de door niet iedereen even hoog geschatte Dominicus reisgids.<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-45320780837083367592016-11-17T07:00:00.000+01:002016-12-15T19:43:34.805+01:0012c : Wandelgidsen<b>2. Wandelgidsen:</b><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzD2Rrl1If5zdgfiP2MEsAxtWl_Bjzm0MPLc_Nb3B0kOB3F8IssOVKvrKQh5usHepUT1xDr5MnAf2kQXswZq4zt111yf1xopmV5P_TIxhr0JkSNIdpzmh8oa2pCRnOe_DTjriJbK_SPao/s1600/balladesvertes.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468543461233135074" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzD2Rrl1If5zdgfiP2MEsAxtWl_Bjzm0MPLc_Nb3B0kOB3F8IssOVKvrKQh5usHepUT1xDr5MnAf2kQXswZq4zt111yf1xopmV5P_TIxhr0JkSNIdpzmh8oa2pCRnOe_DTjriJbK_SPao/s200/balladesvertes.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 142px;" /></a><i>[2.1] Guide les Balades Vertes entre Grosne et Guye</i><br />
Uitgave : o.a. Conseils Générals van Bourgogne en Saône-et-Loire, Balades Vertes (2009)<br />
Taal : Frans<br />
Verkrijgbaar bij het Office de Tourisme van Saint-Gengoux-le-National, soms bij een boekhandel hier in de buurt.<br />
ISBN : geen nummer te vinden<br />
Prijs € 8.00 (2009)<br />
De Balades Vertes (groene wandelingen) zijn een recent initiatief van de organen van Bourgogne en Saône-et-Loire. Door heel Bourgogne heen zijn wandelingen uitgezet en uniform bewegwijzerd. In het gebied tussen de riviertjes de Grosne en de Guye, waar wij bij wijze van uitzondering nu eens niet aan de rand, maar wat dichter bij het midden wonen, is de afgelopen jaren een netwerk van 26 wandelingen uitgezet. Een aantal daarvan kenden we al. Hoewel het boekje een beschrijving van de wandeling geeft en de routes bewegwijzerd zijn, vinden wij het toch aan te bevelen om een redelijk gedetailleerde kaart mee te nemen (zie hoofdstuk [4 - Landkaarten]). Op verschillende plaatsen zijn de bordjes al beschadigd, en in een enkel geval ook verdwenen en de beschrijvingen zijn weliswaar interessant, maar niet gedetailleerd genoeg om op te kunnen wandelen.<br />
De lengte van de wandelingen varieert van 5 km tot 16 km, waarbij het merendeel korter is dan 10 km. Zonder kaart kun je je dus geen grote buil vallen.<br />
<br />
<i>[2.2] Losse wandelingen</i><br />
Uitgave : Office de Tourisme van Saint-Gengoux-le-National (2009)<br />
Taal : Frans<br />
Verkrijgbaar bij het Office de Tourisme van Saint-Gengoux-le-National<br />
ISBN : geen nummer te vinden<br />
Prijs € 0.20 per wandeling (2009)<br />
Het Office de Tourisme heeft een aantal wandelingen uit bovenstaand boekje afgedrukt op A5 formaat. Voor wie dus een enkele wandeling wil maken, is dit voordeliger dan het hele boekje te kopen.<br />
Het boekje biedt wel een ander voordeel: degenen die een paar wandelingen aan elkaar willen plakken moeten óf het boekje kopen, óf de streek goed kennen.<br />
<br />
<i>[2.3] Losse wandelingen</i><br />
Uitgave : La Tuilerie de Chazelle (2007)<br />
Taal : Nederlands en Engels<br />
Verkrijgbaar bij La Tuilerie de Chazelle<br />
ISBN : geen nummer<br />
Prijs € 0.50 per wandeling<br />
In het verleden hebben een paar fanatieke wandelaars, die bij ons hun tent hadden opgeslagen, een aantal wandelingen gemaakt. Zij hebben toen de moeite genomen, om de wandelingen uit te schrijven, en wijzelf en enkele van onze kampeerders hebben daarna de wandelingen een paar maal na-gelopen om eventuele fouten eruit te halen. Vervolgens zijn de wandelingen, variërend van 7 tot 23 km, netjes uitgewerkt, voorzien van wat toeristische informatie en afgedrukt. Alle wandelingen kunnen zonder kaart gemaakt worden.<br />
We hebben in totaal 8 wandelingen en 1 fietstocht (50 km) beschikbaar, zowel in het Nederlands als in het Engels.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSyPH2JjWoerfATF1030Xc2o3ff-sa1w2jv5lmWeYpGsa_hq0OGoOf2mL2rXWBy7tWi94ijE3xM8mzmmm1TmvEa23lrv_k4k5nBZgKRmFmhx2i0RTNTXgTtUL-Tapd1TnFA5wr2vA1AwM/s1600/51XTCK04TGL__SL500_AA300_.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468544463436467890" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSyPH2JjWoerfATF1030Xc2o3ff-sa1w2jv5lmWeYpGsa_hq0OGoOf2mL2rXWBy7tWi94ijE3xM8mzmmm1TmvEa23lrv_k4k5nBZgKRmFmhx2i0RTNTXgTtUL-Tapd1TnFA5wr2vA1AwM/s200/51XTCK04TGL__SL500_AA300_.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 130px;" /></a><i>[2.4] La Saône-et-loire …. à pied</i><br />
Uitgave : FFRandonnée (december 2005)<br />
Taal : Frans<br />
Verkrijgbaar bij de boekhandel en de Offices de Tourisme hier in de buurt, soms ook bij de “Tabac” in bv. Cormatin, Saint-Gengoux-le-National of Cluny.<br />
ISBN : 2-7514-0092-2<br />
Bar code : 9782751400926<br />
Prijs € 12.80 (2006)<br />
Dit boekje bevat een aantal wandelingen, ook bewegwijzerd, in het Département Saône-et-Loire (71). Het boekje dateert van vóór het “Balade Verte” concept. De bewegwijzerde wandelingen zijn aangegeven door gele pijlen (PR = Petite Randonnée), wit-rode pijlen (GR = Grande Randonnée) en rood-gele pijlen (GRP = Grande Randonnée de Pays), en bestrijkt een beduidend groter gebied dan [2.1]. Degene die deze wandelingen wil maken, zal dus vaak eerst een stuk(je) moeten rijden.<br />
De opmerking over detail kaarten - zie [2.1] - geldt ook voor dit boekje.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-14432981000965416622016-11-16T07:00:00.000+01:002016-12-15T19:44:00.021+01:0012d : Fietsgidsen<b>3. Fietsgidsen:</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5fN-u04lQvrAXtubWuIROD1xhcMkbbCeRyzLBjCHQevx9uxTyqqdK2r7RNfxyojqgHghffUoJdjk30F6GWYqMO-T7E9nMz248BP7ljigdPePjGUEqSATZOhtbFznsPF6gr9KZi5I3x8c/s1600/51pXaYP3vfL._.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5fN-u04lQvrAXtubWuIROD1xhcMkbbCeRyzLBjCHQevx9uxTyqqdK2r7RNfxyojqgHghffUoJdjk30F6GWYqMO-T7E9nMz248BP7ljigdPePjGUEqSATZOhtbFznsPF6gr9KZi5I3x8c/s1600/51pXaYP3vfL._.jpg" width="117" /></a></div>
<i>[3.1] Le Bourgogne à vélo … et par les Voie Vertes - Michel Bonduelle</i><br />
Uitgave : Ouest France (2012)<br />
Taal : Frans<br />
Verkrijgbaar bij de boekhandel, bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt.<br />
<br />
Prijs € 13.49 <br />
Bourgogne bezit een uitgebreid net van fietspaden (Voies Vertes, Voies Bleus) die aangelegd zijn over oude spoorwegtracés of over voormalige jaagpaden langs kanalen en rivieren. Dientengevolge zijn deze paden per definitie vlak. Hoewel er vanaf deze fietspaden een aantal lussen (boucles) zijn bewegwijzerd, vallen die buiten het kader van dit boek. Het behandelt een vijftal fietstochten in diverse etappes, die grotendeels ook gecombineerd kunnen worden. Omdat ze zo’n groot gebied bestrijken, zal voor een individuele tocht (of deel daarvan) ook de auto genomen moeten worden.<br />
Het boek is rijk geïllustreerd met foto’s en kaartjes, en geeft veel informatie over bezienswaardigheden onderweg.<br />
Ook hier geldt weer : een goede kaart is nooit weg (zie hoofdstuk [4 - Landkaarten])<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKTcS6nY5voeMJ3UkvHE9E227ehoQ6353jCE7QcgarqnfyfPpBK666hAomqQ-MaUaWgy5EOlRhaZTfKJnEAgPueDoCEgL_kcrzCIEj0x_Cils7QL7qB-WtrRma-UoTvkk9lfaEkA7Jwbk/s1600/517URREdrRL._.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKTcS6nY5voeMJ3UkvHE9E227ehoQ6353jCE7QcgarqnfyfPpBK666hAomqQ-MaUaWgy5EOlRhaZTfKJnEAgPueDoCEgL_kcrzCIEj0x_Cils7QL7qB-WtrRma-UoTvkk9lfaEkA7Jwbk/s1600/517URREdrRL._.jpg" width="108" /></a></div>
<i>[3.2] Le Tour de Bourgogne à vélo - Chamina</i><br />
<br />
Uitgave : Chamina (2010)<br />
Taal : Frans<br />
Verkrijgbaar bij de boekhandel, bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt.<br />
<br />
Prijs € 14.25<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-75619158027995708632016-11-15T07:00:00.000+01:002016-12-15T19:44:25.398+01:0012e : Landkaarten<b>4. Landkaarten:</b><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEtyaXC4CJPqA7Hf8eoYkLv0ib-EjDhaWn094kOjUHu7-SoisSRBGYjyB2eIjA-R-GvpfRHvaBxjekcwTzsAJ9QpECgwVMf6LlZN_7EqqMncA7HK0h18UK3MR7wwVzy8oMoWdqyFMf_5g/s1600/9782067132634_lrg.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468551368633730514" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEtyaXC4CJPqA7Hf8eoYkLv0ib-EjDhaWn094kOjUHu7-SoisSRBGYjyB2eIjA-R-GvpfRHvaBxjekcwTzsAJ9QpECgwVMf6LlZN_7EqqMncA7HK0h18UK3MR7wwVzy8oMoWdqyFMf_5g/s200/9782067132634_lrg.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 90px;" /></a><i>[4.1] Michelin 320 Local - Côte-d’Or, Saône-et-Loire</i><br />
Uitgave : Michelin<br />
Taal : Frans<br />
Verkrijgbaar bij de supermarkten, bij benzinestations.<br />
Prijs ca. € 5.00 <br />
Een uitstekende wegenkaart om met de auto de omgeving te verkennen. Dit is de bekende gele, zeer gedetailleerde Michelin kaart, schaal 1:175000 - 1cm = 1.75 km.<br />
Voor wie niet al te veel af wil wijken van de gebaande wegen, is deze kaart ook goed als fietskaart te gebruiken.<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCK0iHHjXck3NUHiqK0wMUxaWlB4YmNAvxfxx_NJhoKM0Hq2zXkF_-tH7B-w9ipurztzHE-UjMqZbDyA3sRBmeTzqnC2XuXAFv2KBjxyViSz5uSVBKKfQHeMOgiy2aGV5fdzsW7UP3Bhg/s1600/map.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468552710759100850" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCK0iHHjXck3NUHiqK0wMUxaWlB4YmNAvxfxx_NJhoKM0Hq2zXkF_-tH7B-w9ipurztzHE-UjMqZbDyA3sRBmeTzqnC2XuXAFv2KBjxyViSz5uSVBKKfQHeMOgiy2aGV5fdzsW7UP3Bhg/s200/map.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 98px;" /></a><i>[4.2] IGN Carte de randonnée</i><br />
Uitgave : IGN<br />
Taal : Frans<br />
Verkrijgbaar bij de supermarkten, bij zaken gespecialiseerd in (wandel- en fiets)sport, zoals Decathlon in Mâcon, soms bij de boekhandel of Tabac.<br />
Prijs ca. € 8.00, mede afhankelijk van de grootte.<br />
De IGN geeft verschillende typen kaarten uit. Voor wandelaars is er de “Carte de randonnée” uit de serie bleue (schaal 1:25000 - 1 cm = 250 m).<br />
Dit zijn uitstekende, zeer gedetailleerde kaarten, waarop ook de onverharde paden door bossen en weilanden staan aangegeven.<br />
Klassiek probleem: La Tuilerie ligt min of meer op de overgang tussen twee kaarten.<br />
Wij gebruiken zelf kaart 3027O (Lugny), 2927E (Saint-Gengoux-le-National), 2928ET (Mâcon, Cluny, Roche de Solutré) en eventueel 3027E (Tournus).<br />
Let op: deze lichtblauwe kaarten zijn gemakkelijk te verwarren met de donkerblauwe carte de promenade [4.3]<br />
Let bij dit soort kaarten ook op de datum; de kaart waar ons huis op staat bij voorbeeld, is heruitgegeven in 2005, en gebaseerd op IGN gegevens uit 2004. De kaart die wij in 2005 kochten, was een uitgave uit 1983 en gebaseerd op IGN gegevens uit 1980. In die 24 jaar waren een aantal paden door weilanden afgesloten of bij gekomen. Zeker bij kaarten verkrijgbaar in de supermarkt is de turn-over niet zo groot, en worden de oude kaarten dus ook niet tijdig vervangen. De beste gooi doet men bij een zaak als Decathlon in Mâcon, of bij een Nederlandse reisboekenwinkel die veel kaarten verkoopt.<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCI7KoRrj4vfffTnlXmiY2U4pyo7ZuUGdQckseu5H_cl4Y2rjhgPHHknCdL5Zx4RDVqSSIe8sGPi8fEEbFhhiRhbZQncvIzHHseIbZoBwc34CuUJQ69MtkwffERATv-7_Bt9E8Uc0CnPs/s1600/Sans+titre.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468551976102728866" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCI7KoRrj4vfffTnlXmiY2U4pyo7ZuUGdQckseu5H_cl4Y2rjhgPHHknCdL5Zx4RDVqSSIe8sGPi8fEEbFhhiRhbZQncvIzHHseIbZoBwc34CuUJQ69MtkwffERATv-7_Bt9E8Uc0CnPs/s200/Sans+titre.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 101px;" /></a><i>[4.3] IGN Carte de promenade</i><br />
Uitgave : IGN<br />
Taal : Frans<br />
Verkrijgbaar bij de supermarkten, bij zaken gespecialiseerd in (wandel- en fiets)sport, zoals Decathlon in Mâcon, soms bij de boekhandel of Tabac.<br />
Prijs ca. € 5.00, mede afhankelijk van de grootte.<br />
De IGN geeft verschillende typen kaarten uit. Voor fietsers is er de “Carte de promenade” (schaal 1:100000 - 1 cm = 1 km), niet te verwarren met Carte de randonnée.<br />
Dit zijn goede, gedetailleerde kaarten, waarop het uitstekend fietsen is.<br />
Wij gebruiken zelf kaart 37 (Dijon Tournus) en 43 (Lyon Vichy). <br />
Zie ook de opmerking bij [4.2] betreffende de datum van uitgave.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-8862186607163708972016-11-14T07:00:00.000+01:002016-12-15T19:44:47.748+01:0012f : Boeken over architectuur<b>5. Boeken over architectuur:</b><br />
<br />
Algemeen : hoewel ik niet zeker weet of uitgeverij Köneman nog bestaat, hebben die in het verleden bijzonder fraaie boeken uitgegeven over diverse stromingen in de architectuur. Als er nog aan te komen is, bijvoorbeeld bij ramsj-zaken als de Slegte, of de “Boekenmarkt” (een winkel, géén markt!) in Den Haag, zijn de boeken over Romaanse kunst en Cisterciënser kloosters zeker de moeite waard. Beide boeken hebben hoofdstukken over kerken en kloosters in Bourgogne, hoewel ze daarnaast véél meer informatie bevatten. De boeken zijn nogal lijvig, en dus wat lastig mee te nemen op vakantie.<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBlJpbKwmwbykAFJLIv6jUoxqJRVcQoWjUyQOH3FAjO6NmXrQRpKxt7Bj23O5w38lJo5An2LMPNPnhxtEZEiDGpLvkvJMxiKaFNANClieRE1tXY6My_L_BEVhjaSMfFoa0twJV-wOT-5A/s1600/517WWwLdHKL__SS500_.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468565701673252354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBlJpbKwmwbykAFJLIv6jUoxqJRVcQoWjUyQOH3FAjO6NmXrQRpKxt7Bj23O5w38lJo5An2LMPNPnhxtEZEiDGpLvkvJMxiKaFNANClieRE1tXY6My_L_BEVhjaSMfFoa0twJV-wOT-5A/s200/517WWwLdHKL__SS500_.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 150px;" /></a><i>[5.1] La route des abbayes en Bourgogne - Michel Bonduelle</i><br />
Uitgave : Ouest France (2008)<br />
Taal : Frans<br />
Verkrijgbaar bij de boekhandel, bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt.<br />
ISBN : 978-2-7373-4408-4<br />
Prijs € 15.90 (2008)<br />
Dit boek beschrijft uitgebreid en met veel foto’s de diverse abdijen in Bourgondië. Het zwaartepunt ligt (uiteraard) op abdijen en kerken in Romaanse stijl; de gotiek is in dit deel van Frankrijk minder sterk vertegenwoordigd. Ik doe een willekeurige greep uit de behandelde abdijen: Fontenay, Dijon, Citeaux, Tournus, Cluny, Vezelay….<br />
Ook hier geldt weer : een goede kaart is nooit weg (zie hoofdstuk [4 - Landkaarten])<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA_XlSigeyCRzYp6aswogxqGy7KJDbxvsuXzFmYLEpMAIomzfzgEVlVkhOIpxZ-168XIuZ2eeqK4TQG9J6Z0-1NNcfPW6KFlSazepBLu9Xc-9qJc7XjNCGW-w_oRnuILpJeNIfjZliEWQ/s1600/cluny2.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468794331804214754" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA_XlSigeyCRzYp6aswogxqGy7KJDbxvsuXzFmYLEpMAIomzfzgEVlVkhOIpxZ-168XIuZ2eeqK4TQG9J6Z0-1NNcfPW6KFlSazepBLu9Xc-9qJc7XjNCGW-w_oRnuILpJeNIfjZliEWQ/s200/cluny2.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 184px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 140px;" /></a><i>[5.2] A la découverte de … l’héritage de l’Abbaye de Cluny - Frédéric Curnier-Laroche</i><br />
Uitgave : PRTL & la Fédération des Sites Clunisois (2005)<br />
Taal : Frans<br />
Verkrijgbaar bij de boekhandel, bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt, bij de supermarkt<br />
ISBN : geen nummer te vinden<br />
Prijs € 8.00 (2005)<br />
Dit boek beschrijft een groot aantal (voornamelijk Romaanse) kerken, kerkjes en kapelletjes in de cantons Cluny (Clunisois), Saint-Gengoux-le-National en een deel van de Tournugois (valt onder Tournus). Ook de moderne kerk van Taizé wordt niet vergeten.<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUwfVGC68izS5MGAE3xMx0K7NYEqv5DVvTw82_-4WhalCdlyoEe95DPaon9EM4EeHlLbnB3PHPkUIXyPgT0NrUCdDoJSvK6zk2l4APdOQtVBKu12QBA1ao_7nUffUQsoeaT-PXDVGz3Ac/s1600/tournus.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468568167818140498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUwfVGC68izS5MGAE3xMx0K7NYEqv5DVvTw82_-4WhalCdlyoEe95DPaon9EM4EeHlLbnB3PHPkUIXyPgT0NrUCdDoJSvK6zk2l4APdOQtVBKu12QBA1ao_7nUffUQsoeaT-PXDVGz3Ac/s200/tournus.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 132px;" /></a><i>[5.3] Tournus - Abbaye Saint-Philibert</i><br />
Uitgave : Gaud - Moisenay (2005)<br />
Taal : Frans<br />
Verkrijgbaar bij het Office de Tourisme van Tournus, bij de souvenir winkels in de buurt van de abdij<br />
ISBN : 2-84080-134-5<br />
Prijs ca. € 8.00 (2005)<br />
Interessant boekje, met foto’s, plattegronden en tekeningen over de abdij van Tournus, één van de onbetwiste hoogtepunten van Romaanse bouwkunst in deze streek.<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDYaHwAjZarBJJOKFZcGjFMGuks65MFVGMuyzmV1xTZwwiqBTXPgoq1MDEBdSVj2bz7ShsYGzgg3AV0uApkfNNFduvKj4ewXcpFNOy1Lk8p-kVLwoQsxylZXd6QfXzST8jhOcWWqdfxSU/s1600/maconnais.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468566424509351042" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDYaHwAjZarBJJOKFZcGjFMGuks65MFVGMuyzmV1xTZwwiqBTXPgoq1MDEBdSVj2bz7ShsYGzgg3AV0uApkfNNFduvKj4ewXcpFNOy1Lk8p-kVLwoQsxylZXd6QfXzST8jhOcWWqdfxSU/s200/maconnais.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 136px;" /></a><i>[5.4] Eglises romanes du Mâconnais - Henri Nicolas</i><br />
Uitgave : La Taillanderie - Châtillon-sur-Chalaronne (2003)<br />
Taal : Frans<br />
Verkrijgbaar bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt, bij de boekhandel<br />
ISBN : 2-87629-284-X<br />
ISSN : 1148-5337<br />
Bar code : 9-782876-292840<br />
Prijs ca. € 8.00 (2005)<br />
Anders dan de titel doet vermoeden, behandelt dit boekje niet alleen de kerken in de Mâconnais; naast een “circuit Mâcon” beschrijft het boekje ook een “circuit Tournus” en een “circuit Cluny”. Het gaat uitsluitend over Romaanse kerken, en overlapt deels [5.2]<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4wx489Mn3Bk8Yb1w83J8EV-jXLQOh7aM51bxlHzvucMKnBjZc4ghtaO__Ufbmox8SNpGXIusE-zusIUJu6cz40BHHin9YExgPQ2cKZnOyrSR6Ts2sQmvODCf_TwvwEXAOMh69jPtdgRU/s1600/brionnais.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468566802431748994" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4wx489Mn3Bk8Yb1w83J8EV-jXLQOh7aM51bxlHzvucMKnBjZc4ghtaO__Ufbmox8SNpGXIusE-zusIUJu6cz40BHHin9YExgPQ2cKZnOyrSR6Ts2sQmvODCf_TwvwEXAOMh69jPtdgRU/s200/brionnais.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 139px;" /></a><i>[5.5] Romanesque churches in the Brionnais - Henri Nicolas</i><br />
Uitgave : La Taillanderie - Bourg-en-Bresse (1993)<br />
Taal : Engels<br />
Verkrijgbaar bij de grotere Offices de Tourisme hier in de buurt, bij de boekhandel<br />
ISBN : 2-87629-124-X<br />
ISSN : 1148-5337<br />
Bar code : 9-782876-291249<br />
Prijs ca. € 7.47 (2005)<br />
Hoewel wat verder weg gelegen, heeft de Brionnais (het zuid-oostelijk deel van Saône-et-Loire) ook een schat aan Romaanse kerken, zoals die van Paray-le-Monial, Anzy-le-Duc, Semur-en-Brionnais, enz.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-53041872701798384012016-11-13T07:00:00.000+01:002016-12-16T08:24:07.356+01:0013 : Kunstnijverheid en cursussen<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3XcRlLbHW9ov1NZYnO641ZaVpJFbL1lamri86Tx5svcJVneHBH_DI-bGLMuMBvwfUxrOVCzmLXkNjqneGJFrkkdRSf6rZkNR1H06FlXf91HypMVU0RRwET-D9C9ufRpObS-qK6JKwAJQ/s1600/ga_0002_800.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5472888746225139490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3XcRlLbHW9ov1NZYnO641ZaVpJFbL1lamri86Tx5svcJVneHBH_DI-bGLMuMBvwfUxrOVCzmLXkNjqneGJFrkkdRSf6rZkNR1H06FlXf91HypMVU0RRwET-D9C9ufRpObS-qK6JKwAJQ/s320/ga_0002_800.jpg" style="float: right; height: 320px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 240px;" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Atelier de Gadrielle - Cormatin</td></tr>
</tbody></table>
In dit deel van Bourgondië woont een groot aantal mensen die “iets” aan kunstnijverheid doen. En een klein aantal van die “artisans d’art”, zoals dat hier heet, organiseren ook cursussen. Dit hoofdstuk pretendeert niet compleet te zijn (hetzelfde geldt trouwens voor de andere hoofdstukken). We hebben een keuze gemaakt, op basis van de mensen die we hier hebben leren kennen en/of waarvan we het werk bewonderen. Mocht u geïnteresseerd zijn in een cursus, of in het werk van een bepaalde artisan, kunt u altijd even contact met de betreffende kunstenaar opnemen, of als u dat lastig vindt i.v.m. de taal, dat via ons doen.<br />
<b><i><a href="https://goo.gl/photos/jdAiP7Qo9dFsx7dr5" target="_blank"><span style="color: red;">Klik hier</span></a></i></b> voor een bescheiden overzicht van de diverse artisans d'art.<br />
<br />
Een heel goed overzicht van het werk van diverse artisans is te vinden in "La Filaterie" in Cormatin. "La Filaterie" is gevestigd in een oude spinnerij, waar in een aantal zalen een overzichtelijke keuze is gemaakt uit het werk van diverse pottenbakkers, houtbewerkers, sieradenmakers, leerbewerkers, enz.<br />
Ook het Office de Tourisme in Cluny geeft in haar etalage een aardig overzicht van het werk van een aantal kunstenaars.<br />
Op de sites van de ECCA uit Cormatin en op die van het Office de Tourisme van Saint-Gengoux-le-National zijn adressen, telefoonnummers, e-mail adressen en indien aanwezig websites te vinden.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_E2c0N4AUsrJ3hpR4JnN9K7xGU8Vz31lSvK8-9FoIus6sPB31M02dXIQkcwC5B2guU6QUAMBt7hRclXtq3FqZ9Hc_fLn5fz_3_4yVQ4ZKlNMTNAckS7qqIxkBmzlcLRxnZI1WiVC2J54/s1600/co_pascale01.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5472889095876484882" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_E2c0N4AUsrJ3hpR4JnN9K7xGU8Vz31lSvK8-9FoIus6sPB31M02dXIQkcwC5B2guU6QUAMBt7hRclXtq3FqZ9Hc_fLn5fz_3_4yVQ4ZKlNMTNAckS7qqIxkBmzlcLRxnZI1WiVC2J54/s320/co_pascale01.png" style="float: right; height: 137px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 150px;" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pascale Ponsard - Cormatin</td></tr>
</tbody></table>
Pascale Ponsard, gevestigd in Cormatin aan de Rue de la Sablière, houdt zich bezig met het beschilderen van zijde, en organiseert (soms) ook cursussen of, op verzoek bij grote belangstelling, demonstraties.. Haar werk varieert van relatief kleine doeken tot stof voor bijvoorbeeld trouwjurken.<br />
Oók in Cormatin, aan de Route de Cluny, bevindt zich ”Atelier de Gadrielle”. De eigenaar, Patrick Vernay, maakt bijzonder mooie sieraden.<br />
<br />
In een gehucht vlakbij Chapaize, Gemaugue zit ”Emergence de Bijoux”, waar Myriam Lacolonge ook sieraden maakt, maar dan uit kunststof.<br />
Daar dichtbij, in Bessuge, maakt Monique Dégluaire heel interessante sculpturen in klei. Wie bij ons logeert, kan een van haar werken in onze tuin bewonderen.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilosEtM51S2KpmTjGOK2Tf5pN_2s7GwlfjfB10XO8m5UbC-DL09SmGGQvjeNxgfK_RNLwDmAg1A7m04qMsJzcdojT1d3OhUlEojfp1DFKJ_vC5RJek_8ZkOVmLc2ec6nlwoQ1DrJrHMsk/s1600/02_02.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5472889631526479602" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilosEtM51S2KpmTjGOK2Tf5pN_2s7GwlfjfB10XO8m5UbC-DL09SmGGQvjeNxgfK_RNLwDmAg1A7m04qMsJzcdojT1d3OhUlEojfp1DFKJ_vC5RJek_8ZkOVmLc2ec6nlwoQ1DrJrHMsk/s320/02_02.jpg" style="float: left; height: 320px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 197px;" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Atelier de la Lisse - Lys</td></tr>
</tbody></table>
In Lys, een klein plaatsje vlakbij Chazelle, wonen relatief veel artisans.<br />
Degene die geïnteresseerd is in een cursus tapijt weven kan terecht bij ”Atelier de la Lisse”. De cursussen worden georganiseerd door Marie-Elise Tournebize.<br />
Haar echtgenoot Christian Tournebize is gespecialiseerd in sieraden in brons en zilver en sculpturen gemaakt van boomwortels en -takken. Zijn zaak heet ”La Nature du Lys”.<br />
“Wakaté” is een schoenmaker, die uitsluitend schoenen op maat maakt.<br />
Autodidact Thierry Goury is een veelzijdig kunstenaar, die eigenaar is van ”Atelier de la Treille”. Goury verzorgt cursussen tekenen, schilderen, maar ook mallen maken en brons gieten.<br />
<br />
Iets heel anders is te vinden in Saint-Gengoux-le-National. In La Sachette, net even buiten het dorp, is “la Papier en Folle” gevestigd, waar Claire Guillot o.a. gemarmerd papier schept dat een ieder nog wel kent van de binnenkaft van oudere boeken.<br />
<br />
Potten bakken is erg populair in dit deel van Bourgondië. Je kunt geen dorp door komen of je vindt er wel een pottenbakker. Pottenbakster Elisabeth Causeret in Sailly maakt miniatuur potjes, pannetjes, kopjes, enz. in Sailly. Haar “Poteries Miniatures” zij werkelijk imposant in hun kleinheid.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2LljJvm_u_rAbZws5Z9azAiyPgjciMHMMJbi9y2z1LKMhoiJXkaVjmqW4MyloDKZ1KnLhw2KQih6_IC0FmOKACfsq465xVKj8495qy_dzdjkemVfOVzQC0KNgwfWbh0OI1dLkxZFrTrg/s1600/houtminiatuur+2007-11-03_01.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5472890527061351970" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2LljJvm_u_rAbZws5Z9azAiyPgjciMHMMJbi9y2z1LKMhoiJXkaVjmqW4MyloDKZ1KnLhw2KQih6_IC0FmOKACfsq465xVKj8495qy_dzdjkemVfOVzQC0KNgwfWbh0OI1dLkxZFrTrg/s320/houtminiatuur+2007-11-03_01.jpg" style="float: right; height: 214px; margin: 0px 0px 10px 10px; width: 320px;" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joël and Maryse Dedianne - Bonnay</td></tr>
</tbody></table>
Joël en Maryse Dedianne in Bonnay zijn gespecialiseerd in houtminiaturen. Dat zijn niet zo maar piepkleine houten miniatuurtjes voor in de letterbak; in hun zaak, tevens museum, is naast een aantal houten speeldozen, waaraan van alles beweegt, ook een werkende klok te zien, waarvan ook alle radertjes van hout zijn gemaakt. Van onze gasten zijn de meesten, jong én oud, razend enthousiast over hun werk.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-42784208890497317602016-11-12T07:00:00.000+01:002016-12-15T19:45:33.873+01:0014 : Activiteiten<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqbD7P8DWPwWhKmzv-CsHke-MR2IDXJWjqvt-YgpPtVKvyYnCltR9XQVkRgm0psOtUw2rGBHn-lldcO1hlSpJ26YEQPnYTET15MZLJts0FSaDpAeWT1x1EKJ-DJ9icd5HlCaTb9xkaV1g/s1600/activities.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506717501488638882" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqbD7P8DWPwWhKmzv-CsHke-MR2IDXJWjqvt-YgpPtVKvyYnCltR9XQVkRgm0psOtUw2rGBHn-lldcO1hlSpJ26YEQPnYTET15MZLJts0FSaDpAeWT1x1EKJ-DJ9icd5HlCaTb9xkaV1g/s320/activities.jpg" style="float: left; height: 320px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 274px;" /></a>Op het kaartje staan de diverse mogelijkheden met een rode stip en een nummer aangegeven. Het uitgangspunt is La Tuilerie [<i><b>No. 1</b></i>]. Dubbelklik op het kaartje voor een leesbare kopie.<br />
<br />
In het verleden kregen we, vaak van gezinnen met kinderen, de vraag waar je hier in de buurt kunt zwemmen. Zelf geen zwementhousiastelingen moesten we daar in het begin het antwoord op schuldig blijven.<br />
Maar inmiddels zijn we, mede door ervaringen van kampeerders die deze informatie met ons deelden, wat wijzer geworden. De zwemgelegenheden die we al dan niet aanbevelen, komen dus van de gebruikers en niet rechtstreeks van ons.<br />
Voor een zwembad kan men terecht op de camping in Cluny (13 km) [<i><b>No.2</b></i>]. Het zwembad is in principe voor de kampeerders daar, maar derden hebben tegen betaling ook toegang. Houd er rekening mee, dat mannen niet in bermuda of andersoortige shorts mogen zwemmen; die moeten echt een zwembroek aan. Een badmuts is voor zover wij weten niet verplicht.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwUIEAxNB_5xbFoVh2uM2YiGElmMcLBu2zxwZDvEVoJ8LoYj4ROR_sAcaohftDlXAyFKTEE2QmGYa7K4h5c-ssfnJvSrqHXrwY4gaCwRJzGujIr5j7QTNUmB1Fqpdgpqzk5FeW2tYHKHQ/s1600/Urlaub+Bogogne+2011+und+anderes+113x.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="”_blank”"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwUIEAxNB_5xbFoVh2uM2YiGElmMcLBu2zxwZDvEVoJ8LoYj4ROR_sAcaohftDlXAyFKTEE2QmGYa7K4h5c-ssfnJvSrqHXrwY4gaCwRJzGujIr5j7QTNUmB1Fqpdgpqzk5FeW2tYHKHQ/s320/Urlaub+Bogogne+2011+und+anderes+113x.JPG" width="320" /></a></div>
Voor zwemgelegenheid met strand zijn er twee meren in de buurt. Het eerste meer ligt in Saint-Point [<i><b>No. 3</b></i>], hier zo’n 25 km vandaan naar het zuiden. We hadden kampeerders hier die het er het eerste jaar heerlijk vonden, maar diezelfde kampeerders meldden het jaar erop dat ze het water wel erg vervuild vonden (er dreef dode vis in rond). <br />
Dat kan inmiddels natuurlijk wel weer veranderd zijn, maar zij verkasten naar Lacs de Laives [<i><b>No. 4</b></i>], een paar meren die 28 km ten noord-oosten van La Tuilerie liggen. Eén van de meren is bestemd voor vissen, het andere, ook met een strand voor zwemmers. De berichten daarover zijn allemaal positief. Bij dit meer kunnen ook waterfietsen gehuurd worden.<br />
<br />
Mensen met kleine kinderen die willen poedelen maar geen zin hebben om daarvoor in de auto te zitten, kunnen terecht in de Grosne [<i><b>No. 1</b></i>], op een steenworp afstand van hier. Vlakbij La Tuilerie, net buiten het dorpje Chazelle ligt een stenen brug over het riviertje. Aan de linkerkant van het riviertje bevindt zich een overdekte wasplaats (lavoir), waar vroeger de was werd gedaan. In het water voor het lavoir zien we regelmatig kinderen en volwassenen verkoeling zoeken. Het is overigens geen officieel zwemwater, dus baden daar is volledig voor eigen risico. Afstand tot La Tuilerie ca. 2 km.<br />
Een dergelijke zwemgelegenheid, maar met een klein “strandje” is the vinden in Agoin [<i><b>No. 5</b></i>], een gehucht tussen Salornay-sur-Guye en Bonnay, waar een overlaat van het riviertje de Guye ligt. Afstand tot La Tuilerie ca. 8 km.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhewhFzlZ800GvLr0On7QaBZoEqIgZyeD3SmuhM0wCncS-TSBG6KuvS_3kVuVee6IsToXq0n4s-B2uKvOG1jKO0TgF-JJGmaNozb5zVyQ124-3GHG_C4EgdgG82R21Im12j6SoIN7AdVUA/s1600/visser.jpg" target="”_blank”"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5506367044355083826" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhewhFzlZ800GvLr0On7QaBZoEqIgZyeD3SmuhM0wCncS-TSBG6KuvS_3kVuVee6IsToXq0n4s-B2uKvOG1jKO0TgF-JJGmaNozb5zVyQ124-3GHG_C4EgdgG82R21Im12j6SoIN7AdVUA/s320/visser.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 320px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 291px;" /></a>Andere populaire bezigheden hier zijn jagen en vissen. In de vele wateren en watertjes (Grosne, Plan d’Eau van Cormatin, Lacs de Laives) wordt vaak gevist. Helaas doen ze hier (nog) niet aan dagvergunningen, men zal dus een jaarkaart aan moeten schaffen als men hier wil vissen. Voor zover wij weten bestaan er wel dagkaarten voor privé viswater, zoals Lacs de Laives (28 km) [<i><b>No. 4</b></i>].<br />
<br />
In de directe omgeving van La Tuilerie liggen nogal wat weilanden, waar niet alleen de bekende witte charollais koeien grazen, maar ook veel paarden lopen. Paardensport is in deze omgeving, mede door de nabijheid van Cluny (Haras, racebaan, terrein voor concours hippique) erg populair. Voor degenen die graag een uurtje of wat paard willen rijden, bestaat die mogelijk o.a. in Saint-Martin-du-Tartre [<i><b>No. 6</b></i>], bij “Le Ranch des Jacinthes”.<br />
<br />
Tennissen kan op de tennisbaan van Cormatin (3 km) [<i><b>No. 7</b></i>], en in de buurt van Mâcon (La Salle, 28 km) [<i><b>No. 8</b></i>] bestaat de mogelijkheid te golfen.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-4548876191648214382016-11-11T07:00:00.000+01:002016-12-16T08:26:23.623+01:0015a : Uit eten in Cormatin (1 van 2)Dit was de eerste blog in een reeks over restaurants in de directe omgeving van La Tuilerie de Chazelle. Het was het begin van een inmiddels voltooid project: een bezoek aan een aantal horecagelegenheden, met een (vaak heel persoonlijk) waardeoordeel over het betreffende etablissement. Omdat restaurants nog wel eens van eigenaar veranderen of verdwijnen, wordt deze serie regelmatig bijgewerkt. Als eerste: Cormatin. <br />
<br />
Cormatin kan niet echt bogen op restaurants die culinaire hoogstandjes te bieden hebben, maar een goede huis-, tuin- en keukenmaaltijd is op meerdere plaatsen te krijgen. We lopen even de drie horeca gelegenheden af, op volgorde van binnenkomst vanuit Chazelle.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuRi5Bm3jofisppaxuAKxGFfbG1J_uz-JQwlzTU86c9jhAvm7NFFsQw0BRpaiAOuBvyFp5qphnEn4hA2l7Wbrj9RZ5tj15D62QuyPtAmBDtYtAf4pkupNrtolT2dkPClBmkxKcA2nKuj4/s1600/pizzamarco+2009-07-14_10W.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuRi5Bm3jofisppaxuAKxGFfbG1J_uz-JQwlzTU86c9jhAvm7NFFsQw0BRpaiAOuBvyFp5qphnEn4hA2l7Wbrj9RZ5tj15D62QuyPtAmBDtYtAf4pkupNrtolT2dkPClBmkxKcA2nKuj4/s320/pizzamarco+2009-07-14_10W.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pizz'a Marco</td></tr>
</tbody></table>
<b>Pizz’a Marco – Grande Rue</b><br />
Marco heeft een ruim assortiment pizza’s, die ter plaatse klaar worden gemaakt. Wil je een bepaald ingrediënt niet in de pizza, dan wijkt Marco moeiteloos van zijn eigen recepten af. Zijn pizza’s hebben een mooie, dunne bodem en zijn rijk gevuld, en dat is wat mij betreft een must voor een goede pizza. Marco heeft een klein terrasje buiten, en gelegenheid tot eten binnen, maar zijn zaak drijft toch voornamelijk op afhaal pizza’s. De prijzen liggen rond de € 8 à € 10. Hij verkoopt ook flessen en flesjes wijn.<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijl1bmImwOZZVrEepZXfQrabNKG2cZwceQ60vXCEpjdz9C6qZguNePjRzkPIw4waMiPKlDUXUDjcR6AEMNq_kwn6BdzoYozFiaRLDKlpEYLjcqdatNQsM78ND8zvK7BZaks7LxT0DCkX8/s1600/laterrasse+13-07-06_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijl1bmImwOZZVrEepZXfQrabNKG2cZwceQ60vXCEpjdz9C6qZguNePjRzkPIw4waMiPKlDUXUDjcR6AEMNq_kwn6BdzoYozFiaRLDKlpEYLjcqdatNQsM78ND8zvK7BZaks7LxT0DCkX8/s320/laterrasse+13-07-06_10.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Terrasse</td></tr>
</tbody></table>
<b>La Terrasse – Grande Rue</b><br />
<b>La Terrasse</b> is na een korte periode gesloten geweest te zijn op 1 juli 2013 weer heropend, onder nieuwe eigenaars. De inrichting is flink op de schop gegaan, de tafels en stoelen zijn vernieuwd, het menu is flink aangepast, kortom, La Terrasse is weliswaar niet meer wat het was, maar daar zal niet iedereen rouwig om zijn. We zijn er inmiddels twee maal geweest om te lunchen. De bediening is vriendelijk, het eten (in plaats van de geijkte plat du jour biedt dit restaurant "Suggestion du chef" aan, iets duurder dan we van de oude La Terrasse gewend waren) was uitstekend. La Terrasse heeft zich inmiddels wat duidelijker geprofileerd (althans zo leek het), reden waarom ik <b><i><a href="http://gites-vlakbij-taize.blogspot.fr/2014/02/10b-uit-eten-in-cormatin-2-van-2.html" target="_blank"><span style="color: red;">een aparte blog</span></a></i></b> aan La Terasse heb gewijd.<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-T6DL62WSxC8/TbRFFswTpdI/AAAAAAAAK5g/G5hw6VGjXXs/s1600/DSC_0002x.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-T6DL62WSxC8/TbRFFswTpdI/AAAAAAAAK5g/G5hw6VGjXXs/s320/DSC_0002x.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les Blés d'Or</td></tr>
</tbody></table>
<b>Les Blés d’Or – Grande Rue</b><br />
Dit hôtel-restaurant, dat vlak naast La Terrasse ligt, heeft een menu dat lijkt op dat van La Terrasse. ’s Zomers zijn er ook pizza’s verkrijgbaar. De bediening is er uitstekend, het eten goed, en ook dit restaurant heeft een terras waar je rustig een biertje kunt nuttigen. Ook de prijzen zijn in de orde van grootte van die van La Terrasse. <br />
<br />
<br />
<b>Café de la Poste</b>, ook sinds voorjaar 2013 onder een nieuwe eigenaar deelt inmiddels (midden 2015) het pand met de Tabac en lijkt zich te hebben ontwikkeld van een niet erg efficiënte snackbar tot een restaurant waarover we tot nu toe niets dan goeds hebben gehoord. Iets voor een aparte blog wellicht.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3to5g1Z1ukECUvohH8m-3WXkokJlun3ATcNCvQhpAAoGcRUOTYlr1oubDxLLsSR1AtE7iMA8sHCbfuMqnqaY6zhvY5YyLGQnpAHEMdu-Fc_J1dQDGYXimT0A3xg1Bx3FIGTmRNDSTZQw/s1600/camping+2015-06-11_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3to5g1Z1ukECUvohH8m-3WXkokJlun3ATcNCvQhpAAoGcRUOTYlr1oubDxLLsSR1AtE7iMA8sHCbfuMqnqaY6zhvY5YyLGQnpAHEMdu-Fc_J1dQDGYXimT0A3xg1Bx3FIGTmRNDSTZQw/s320/camping+2015-06-11_03.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Snackbar Le Hameau des Champs</td></tr>
</tbody></table>
Hoewel Cormatin geen kebabtent heeft, is er voor de kleine honger of de niet zó kleine honger nog een alternatief. De camping "<b>Le Hameau des Champs</b>" heeft een snackbar die ook open is voor mensen die daar niet verblijven. Daarnaast heeft de bakker Roy (<b>Boulangerie du Château</b>) ook een soort lunchroom annex tearoom naast de bakkerij geopend, waar de bakker zijn eigen produkten aan de man/vrouw brengt.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-87462512343933850822016-11-10T07:00:00.000+01:002016-12-16T08:29:12.556+01:0015b. Uit eten in Cormatin (2 van 2)La Terrasse in Cormatin werd, toe wij hier kwamen wonen, bevrouwd door Mme Monique R., een nogal bruuske vrouw met een gebruiksaanwijzing. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xOfg0ZtQ7b4/VUX0gZDf4EI/AAAAAAAA49Y/zMMq_xCUM2A/s1600/laterrasse%2B09-07-14_2W.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://3.bp.blogspot.com/-xOfg0ZtQ7b4/VUX0gZDf4EI/AAAAAAAA49Y/zMMq_xCUM2A/s1600/laterrasse%2B09-07-14_2W.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Terasse een paar jaar terug - Cormatin</td></tr>
</tbody></table>
Wij konden goed met haar opschieten (maar dat gold zeker niet voor al haar clientèle) en waren zeer onder de indruk van haar kookkunst (zoals bij moeder thuis). Het was voor ons dus een dubbel onaangename schok toen we hoorden dat Monique om gezondheidsredenen met La Terrasse moest stoppen. De zaak bleef echter niet lang leeg staan, en vond al snel een nieuwe eigenaar die het inderdaad wat oubollige interieur op de schop nam, het menu moderniseerde, het terras zelf volledig vernieuwde en het pand naast La Terrasse opkocht en bij de zaak trok. Inmiddels is de rook opgetrokken, en heeft La Terrasse nieuwe stijl zich definitief gevestigd.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_To-x6ILwyQ/VU2r7br3GhI/AAAAAAAA4-8/XCirwcuON-M/s1600/ceremonie%2B2015-05-08_13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://2.bp.blogspot.com/-_To-x6ILwyQ/VU2r7br3GhI/AAAAAAAA4-8/XCirwcuON-M/s400/ceremonie%2B2015-05-08_13.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Terrasse tegenwoordig, op een drukke dag - Cormatin</td></tr>
</tbody></table>
Mijn eerste ervaring mat het nieuwe La Terrasse kwam na een kranslegging op 28 juni 2014. De horeca gelegenheden in Cormatin verzorgen bij toerbeurt de vin d'amitié na afloop, en "nieuwe" restaurants kunnen zich op die manier mooi profileren. La Terrasse kwam op de proppen met een grote hoeveelheid uitstekend verzorgde uitgelezen amuse-bouches, die in een goed restaurant niet zouden hebben misstaan. We besloten de keuken van het restaurant nog eens op een andere dag uit te proberen. Op 8 mei 2015 (bevrijdingsdag) was het zover. Na de kranslegging kondigde de burgemeester aan de het verre d'amitié bij La Terrasse was, en omdat we, als de kranslegging rond 11h00 is, vaak in Cormatin blijven plakken om ergens te lunchen, namen we onze kans waar. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-F6Lglbu8ZNQ/VVRQKaSSj9I/AAAAAAAA4_Q/CV8h-KV7ENo/s1600/ceremonie%2B2015-05-08_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="https://2.bp.blogspot.com/-F6Lglbu8ZNQ/VVRQKaSSj9I/AAAAAAAA4_Q/CV8h-KV7ENo/s400/ceremonie%2B2015-05-08_05.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De langste optocht sinds 2005 - Cormatin</td></tr>
</tbody></table>
Ook dit keer waren er weer amuse-bouches, en ook dit keer zagen die er uitstekend verzorgd uit. We moesten wat langer wachten dan gebruikelijk, maar dat was eenvoudig te verklaren uit het feit dat gebruikelijke aantal kransleggers dit keer ver uitsteeg boven de normale max. 25 man; Er zegen opeens meer dan 50 man op het terras van La Terrasse neer. Nadat we ons tegoed hadden gedaan aan de traditionele kir en ons de amuses goed hadden laten smaken, werd de vergadering opgebroken waarna wij naar binnen verdwenen in het nieuwe bij het restaurant getrokken deel.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-rLh2ouu3vnY/VVRQi0eLleI/AAAAAAAA4_Y/dlLW4Rfjg6w/s1600/ceremonie%2B2015-05-08_07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-rLh2ouu3vnY/VVRQi0eLleI/AAAAAAAA4_Y/dlLW4Rfjg6w/s400/ceremonie%2B2015-05-08_07.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kranslegging - Cormatin</td></tr>
</tbody></table>
Omdat wij tussen de middag nooit erg zwaar eten, hielden we het bij een hoofdgerecht met een glas lokale wijn en koffie toe. Ik bestelde een magret de canard, en voor het eerst in mijn leven werd me gevraagd naar de cuisson. Dat is zeer gebruikelijk bij rundvlees, maar ik had die vraag bij eend nog nooit gehad. De eigenaar suggereerde rosé, en rosé werd het. Thuis vond ik uit dat de normale cuissons voor magret de canard bleu (rood, bijna rauw), rosé (rose) en bien cuit (doorgebakken) zijn. Ik zou normaal gesproken voor bleu hebben gekozen, maar de rosé waar ik om gevraagd had was uitstekend, en bijzonder smakelijk.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2oee631Fids/VVRQ20jv5PI/AAAAAAAA4_g/RmV4B_j22W4/s1600/ceremonie%2B2015-05-08_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-2oee631Fids/VVRQ20jv5PI/AAAAAAAA4_g/RmV4B_j22W4/s400/ceremonie%2B2015-05-08_12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vin d'Amitié - La Terrasse Cormatin</td></tr>
</tbody></table>
De eend werd geserveerd met een gepofte aardappel en sla. Het geheel was uitstekend verzorgd, heel redelijk qua prijs, en ook de (goedkope ) wijn die we bij de maaltijd dronken was van een voor die prijs uitstekende kwaliteit. Deze eenvoudige doch voedzame maaltijd kwam neer op ca. € 15 pp, en de prijs/kwaliteitverhouding was erg goed.<br />
Gebaseerd op deze ervaring kozen we, toen we onlangs uitgenodigd werden voor een feestelijk etentje naar onze keuze, voor La Terrasse. Helaas pakte het deze keer wat minder goed uit. Mijn voorgerecht (escargots) was aan de taaie kant. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-rSnj8cRlsWQ/VXWyx78rlCI/AAAAAAAA5YM/9fkQipw0CvI/s1600/dinner%2B2015-06-07_07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://3.bp.blogspot.com/-rSnj8cRlsWQ/VXWyx78rlCI/AAAAAAAA5YM/9fkQipw0CvI/s400/dinner%2B2015-06-07_07.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Terrasse - Cormatin</td></tr>
</tbody></table>
Mijn stuk rundvlees, overigens geen Charollais maar wel Frans, had nogal wat zeen en was ook al aan de taaie kant. De anderen waren wel zeer te spreken over de salades, maar de magret de canard die door twee aanwezigen werd gekozen had een pepersaus die veel te heet was, zelfs naar mijn smaak. Alleen degene die poulet à la crême als hoofdgerecht besteld had was redelijk tevreden. Met de nagerechten was een ieder zeer content. Het verschil met de vorige keer kan misschien verklaard worden uit het feit dat toen de eigenaar in de keuken stond, en deze keer niet.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-zFiluyjzBFE/VXWzroyBdoI/AAAAAAAA5YU/CxSWWBub2No/s1600/dinner%2B2015-06-07_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-zFiluyjzBFE/VXWzroyBdoI/AAAAAAAA5YU/CxSWWBub2No/s400/dinner%2B2015-06-07_11.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Poulet à la crême</td></tr>
</tbody></table>
Maar als de kwaliteit van het eten af moet hangen van de al dan niet aanwezige chef krijgt het geheel toch wel een vrij hoog Fawlty Towers gehalte. De ervaringen met een tussenpoos van 1 maand lopen te sterk uiteen om dit restaurant te bestempelen als erg goed.<br />
<br />
We hadden gehoopt dat La Terrasse de leemte op zou gaan vullen die het inmiddels ter ziele zijnde La Grange Finot in Bray of diens ook opgeheven opvolger La Régalade in Cluny achterlieten. Helaas is dat niet het geval, en blijven we dus nog op zoek…..<br />
<br />
Klik hier voor de website van <b><i><a href="http://www.latuileriechazelle.com/nl/home" target="_blank"><span style="color: red;">La Tuilerie de Chazelle</span></a></i></b>.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-38440207766020274282016-11-09T07:00:00.000+01:002016-12-16T08:30:28.263+01:0016a : Uit eten in Cluny (1 van 5)Cluny is zonder enige twijfel het grootste stadje in de buurt (13 km), en biedt een groot scala aan eetgelegenheden. We hebben (bijna) alle hier besproken restaurants ooit geprobeerd. Er zijn een paar restaurants waar we om bepaalde redenen liever niet eten, en dat wordt met redenen omkleed vermeld. Allereerst eetgelegenheden voor de kleine beurs (of de kleine honger).<br />
<br />
<b>Snackbars</b><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDDiTohhkLYJiV-qB7hPY5QZRgiQVYv164wETAiqmFmwCQ31lh-bAYnTMEd0WWijZZjgwJt87Ifv3aHMpIvHyMIN9cbNjl0mOa8JExvSj3PHK6SJxODP7DN-zGSHcT1wyEJeZqIK_gddE/s1600/bosphore+2011-04-09_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDDiTohhkLYJiV-qB7hPY5QZRgiQVYv164wETAiqmFmwCQ31lh-bAYnTMEd0WWijZZjgwJt87Ifv3aHMpIvHyMIN9cbNjl0mOa8JExvSj3PHK6SJxODP7DN-zGSHcT1wyEJeZqIK_gddE/s320/bosphore+2011-04-09_02.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Bosphore</td></tr>
</tbody></table>
<b>Le Bosphore</b> in de Rue Prud’hon (centrum) is een uitstekend kebab (zoiets als een shoarmatent) restaurant, waar je voor onder de € 6 een broodje shoarma kunt halen. Daarnaast zijn er ook diverse assiettes verkrijgbaar voor rond de € 9, met frites en salade en diverse sausen. De harissa is een hete saus, vergelijkbaar met sambal oelek. De bediening hier is uitstekend, en het personeel is er erg vriendelijk.<br />
In de hoofdstraat die een aantal malen van naam verandert, en die ik daarom maar de hoofdstraat blijf noemen, is ook een soort snackbar gevestigd, <b>Quebec Burger</b>. Hier is patat te koop, een aantal Franse variaties op de hamburger en ook steak haché (lijkt op een hamburger) met frites, tegen lage prijzen. Quebec Burger is populair bij de studenten van de ENSAM, waarschijnlijk vanwege de grote porties. Het restaurant is nogal lawaaiig qua muziek, reden waarom wij er niet graag meer komen. De bediening is overigens vriendelijk en goed.<br />
<br />
<b>Pizzeria’s</b><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisb7E1wjpQBoSTJG6pf121a0gjE2pC6vPoYGFhPEiBwmmtNrwAeLdNRU-n6FsdaP7xiF_8Q8dCnlPxD5ma7sqz0HZ10AOiZWsIgYhwsLhA35JmDrB4SWXfj8bkO2IWOIEK6MHIE3qKex8/s1600/loupgarou+2009-07-21_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisb7E1wjpQBoSTJG6pf121a0gjE2pC6vPoYGFhPEiBwmmtNrwAeLdNRU-n6FsdaP7xiF_8Q8dCnlPxD5ma7sqz0HZ10AOiZWsIgYhwsLhA35JmDrB4SWXfj8bkO2IWOIEK6MHIE3qKex8/s320/loupgarou+2009-07-21_01.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Loup Garou</td></tr>
</tbody></table>
In de hoofdstraat zitten twee pizzeria’s, Le Loup Garou (aan het begin gezien vanaf het postkantoor) en La Petite Auberge (iets verderop). <br />
Als pizzeria verkies ik <b>Le Loup Garou</b>, omdat de pizza’s flinterdun en goed gevuld zijn en een verwaarloosbare onbelegde rand hebben. Voor onder de € 10 heb je er een pizza die zijn gewicht in goud waard is. De pizza saumon is zo lekker, dat ik, sinds ik die ontdekt heb, daar nooit meer een andere pizza heb besteld. Ze verkopen overigens ook pasta gerechten.<br />
<b>La Petite Auberge</b> is ook een pizzeria, met ruwweg hetzelfde assortiment. Omdat ik nogal een kieskauwer ben als het aankomt op pizza’s weiger ik na een eerste poging hier een pizza te bestellen. Mijn betere helft, die gek is op krokante korstjes aan de pizza, denkt daar anders over, en is altijd zeer tevreden met haar pizza daar als ik hun onovertroffen plat du jour nuttig (zie onder goedkope restaurants in deel 2).<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYmrdVH05z9pje_mTINKOLHwKM3v2itNdfWstaqN26-CXCMo0aVxPLuMmVq28Lxe6rWJ5MhxwRgLKcil5ABqns05INS83-w5toL9LYS_QxtKqh3QE8kdEFRq340BIX3AFsnsg4MyaATAs/s1600/forum+2011-04-30_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYmrdVH05z9pje_mTINKOLHwKM3v2itNdfWstaqN26-CXCMo0aVxPLuMmVq28Lxe6rWJ5MhxwRgLKcil5ABqns05INS83-w5toL9LYS_QxtKqh3QE8kdEFRq340BIX3AFsnsg4MyaATAs/s320/forum+2011-04-30_02.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Forum</td></tr>
</tbody></table>
Net even buiten het centrum van Cluny, net aan de andere kant van de Grosne ligt <b>Le Forum</b>, een ander Italiaans restaurant / pizzeria. We hebben daar een keer tot tevredenheid gegeten, maar we prefereren toch Le Loup Garou qua kwaliteit, ambiance en ligging.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-71535234342592689692016-11-08T07:00:00.000+01:002016-12-16T08:31:51.953+01:0016b : Uit eten in Cluny (2 van 5)<b>Goedkope gezellige restaurants</b><br />
Gezellig is natuurlijk een rekbaar begrip, maar wij maken onderscheid tussen gezellige en design restaurants. Voor ons zijn design restaurants doorgaans iets duurder dan “gewone” restaurants, en hebben een design-achtig meubilair en interieur. Een enkele hebben we wel eens geprobeerd, maar ondanks dat het eten er vaak best wel goed is, prefereren wij een wat minder steriele ambiance waar de gerechten minstens zo goed zijn.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilKOrLetogdj5HFe9UXaCK-OdsjZYFOdeG4p9Kg79COlIY1HggsOD6bEJ0r7jSH66tMthueAMDaGUz-59mhAwDTEenPed21HztXapK_I091tDEAyt4JCq_BNQ4PICBsQJoJDLwwMhxlU8/s1600/petitauberge+2011-04-09_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilKOrLetogdj5HFe9UXaCK-OdsjZYFOdeG4p9Kg79COlIY1HggsOD6bEJ0r7jSH66tMthueAMDaGUz-59mhAwDTEenPed21HztXapK_I091tDEAyt4JCq_BNQ4PICBsQJoJDLwwMhxlU8/s320/petitauberge+2011-04-09_02.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Petite Auberge</td></tr>
</tbody></table>
Onze grote favoriet: <b>La Petite Auberge</b>, een klein intiem restaurant met een terrasje aan de hoofdstraat. Ik eet daar al een aantal jaren elke dinsdag een plat du jour, en het blijft me verbazen hoe de kok het voor elkaar krijgt om zelden met dezelfde plat du jour voor de dag te komen. Een ruwe schatting: ik eet daar per jaar zo’n 40 keer. Van die 40 keer heb ik hooguit 5 à 6 maal een gerecht gehad dat ik al eerder had besteld. En die 5 à 6 gerechten zijn onderling ook nog verschillend! Het eten is er uitstekend, Sue zweert bij de pizza’s daar, en de bediening is efficiënt en vriendelijk; een plat du jour kost hier minder dan € 10.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIciSEVsvDxVP8983VLq_FXXvAum0-f90dh8xb5Vo-crb7c7c06LZRNtg3Aiiz9MRcXulZLxnYjn_rFFEEWXC8QUwABRxx__KOoBRd5cZmZu4qPhpA2YCYDDNrnP2Z6EzTbjevyfJNYPk/s1600/cafeducentre+2011-04-16_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIciSEVsvDxVP8983VLq_FXXvAum0-f90dh8xb5Vo-crb7c7c06LZRNtg3Aiiz9MRcXulZLxnYjn_rFFEEWXC8QUwABRxx__KOoBRd5cZmZu4qPhpA2YCYDDNrnP2Z6EzTbjevyfJNYPk/s320/cafeducentre+2011-04-16_02.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chez Sissis / Café du Centre</td></tr>
</tbody></table>
Daar vlak naast zit <b>Le Bistrot</b>, die we ook wel eens hebben geprobeerd. Het menu was niet erg interessant, en de algemene indruk was dat het meer weg had van een bar dan van een bistro. Wij houden het dus op de buren.<br />
Een ander typisch Frans restaurant met leestafel en uitstekend Frans eten is <b>Café du Centre</b> of <b>Chez Sissis</b>. Het zit in een zijstraatje van de hoofdstraat.<br />
Er zijn nog wel een paar andere restaurantjes, die ik alleen even aanhaal. <b>La Halte de l’Abbaye</b> is er zo een, vlakbij de abdij. Goed eten, maar een beetje uit de normale looproute. Hetzelfde geldt voor <b>Le Cloître</b>, ook vlakbij de abdij, en niet iets duurder dan hun concurrenten.<br />
<br />
<b>Design restaurants</b><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9BX1WtQcmkkP4fSB8HYDkelYMOKyT0u6ig3A_psLHt_gSLmQnPg66158yROBolM9iGwI8UlEcdBlCM3K-Z8ooR1BQqimZQTmKbWs6eUvzD4CeEPlr30b8Gs6PgROXpM0JQDu88_KTrb0/s1600/brasseriedunord+2011-04-16_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9BX1WtQcmkkP4fSB8HYDkelYMOKyT0u6ig3A_psLHt_gSLmQnPg66158yROBolM9iGwI8UlEcdBlCM3K-Z8ooR1BQqimZQTmKbWs6eUvzD4CeEPlr30b8Gs6PgROXpM0JQDu88_KTrb0/s320/brasseriedunord+2011-04-16_01.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Brasserie du Nord</td></tr>
</tbody></table>
Cluny kent een handvol restaurants, waar we niet (meer) komen omdat de ambiance ons niet echt aanstaat. Niet iedereen is zo eenkennig, dus hier volgen er een paar voor degenen die niet gecharmeerd zijn van lawaaiige Fransen die luidkeels het nieuws bespreken.<br />
In de hoofdstraat zitten <b>Le Comptoir</b> en <b>Brasserie La Nation</b> (met terras). Le Comptoir heeft een paar stoelen en tafels buiten onder een soort galerij staan op een piepklein oppervlak. <b>Brasserie du Nord</b> (bij de abdij) met terras heeft dezelfde stijl en dezelfde eigenaar als Brasserie La Nation.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-73317266847819712322016-11-07T07:00:00.000+01:002016-12-16T08:33:38.174+01:0016c : Uit eten in Cluny (3 van 5)<b>Specialiteiten restaurants</b><br />
Er is één restaurant hier in de omgeving dat bekend staat om zijn kikkerbillen.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPtmffx8tfMTLXzZlDDWE-sH7fesGilrzaRQXzapUq6nNbtvLSvEiHCcBEAzWUihHo8jviGkGLcrJpnrLmMA-om-1FS0oYBcFpBnC5rwGuM6P1qN8hEY9gbAaE3C2bNstjKV4JWS0xusA/s1600/rochefort+2009-09-12_02a.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPtmffx8tfMTLXzZlDDWE-sH7fesGilrzaRQXzapUq6nNbtvLSvEiHCcBEAzWUihHo8jviGkGLcrJpnrLmMA-om-1FS0oYBcFpBnC5rwGuM6P1qN8hEY9gbAaE3C2bNstjKV4JWS0xusA/s320/rochefort+2009-09-12_02a.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Rochefort</td></tr>
</tbody></table>
Dat is <b>Le Rochefort</b>, een restaurant aan de doorgaande weg door Cluny richting Mâcon. Ik heb daar een keer een portie cuisses de grenouilles besteld, samen met een dessert voor toen (een paar jaar terug) € 25, een portie cuisses de grenouilles zonder extra’s kostte toen ca € 21. De portie was dermate groot, en het eten van de kikkerbillen dermate bewerkelijk, dat ik ongeveer 2 uur bezig was de billen weg te werken, terwijl Sue zich uiteindelijk over het nagerecht ontfermde. De kikkerbillen waren gefrituurd, gekruid met peterselie en overheerlijk.<br />
Aan diezelfde hoofdweg zit vlakbij het oude station een bio-restaurant <b>Le Pain sur le Table</b>. We zijn daar een keer binnengestapt, maar noch het publiek, noch de gerechten zagen er uitnodigend genoeg uit om een tafel te reserveren. We hebben het pand dan ook gelaten voor wat het was; en dat was wat ons betreft iets té bio. <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFeoBSog52ZqCmXL_TS0bvIKcnqYbv7KVWmVMk23c6PMIx-_JIQpSYmGAk_OIXPyUXuKHNVwxDMk9A5u6Ml_0olQZRdz2hsVAcK2UhQKCfqHuXL_oyDSM8goL_dNrlK3VJXCyWyD0n-aY/s1600/painsurtable+2011-04-30_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFeoBSog52ZqCmXL_TS0bvIKcnqYbv7KVWmVMk23c6PMIx-_JIQpSYmGAk_OIXPyUXuKHNVwxDMk9A5u6Ml_0olQZRdz2hsVAcK2UhQKCfqHuXL_oyDSM8goL_dNrlK3VJXCyWyD0n-aY/s320/painsurtable+2011-04-30_02.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Pain sur le Table</td></tr>
</tbody></table>
Maar aangezien vegetariërs het in Bourgogne niet makkelijk hebben als ze iets anders dan groene sla willen bestellen (en ook daar zitten dan nog vaak spekjes door!) is dit bio-restarant misschien voor hen een goed alternatief. Wij zijn benieuwd naar ervaringen van durfals! <br />
<b>Le Potin Gourmand</b> (net iets buiten het centrum, niet ver van het “einde” van de hoofdstraat) heeft naast (sporadische) jazz avonden ook middeleeuwse maaltijden op het programma staan. Over de concerten kan ik meepraten (prima kwaliteit), over de middeleeuwse maaltijden (nog) niet. <br />
<br />
<br />
<b>Dure restaurants</b><br />
Een paar van deze, zoals <b>Hôtel de Bourgogne</b> en <b>Hostellerie d’Héloïse</b> stonden nog op ons lijstje voor een bijzondere gelegenheid. Bij Hôtel de Bourgogne zowel als bij Hostellerie d’Héloïse hebben we inmiddels al een keer gegeten, en die worden dan ook in aparte blogs behandeld.<b><i><br />
</i></b><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWy_3mh2NZ2My-UBsRGEIONeU4XuQPselwNGbq3Oda58X4DlXS5bmZOOrucFe5R7W9RDKt9VvPi9vTmf6L-h-alk8S4xV0RGTTa1Szi38HmH62WudMEGXbXJZzlsk_cU9aX5iPvx0ip4Q/s1600/chevalblanc+2011-04-30.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWy_3mh2NZ2My-UBsRGEIONeU4XuQPselwNGbq3Oda58X4DlXS5bmZOOrucFe5R7W9RDKt9VvPi9vTmf6L-h-alk8S4xV0RGTTa1Szi38HmH62WudMEGXbXJZzlsk_cU9aX5iPvx0ip4Q/s320/chevalblanc+2011-04-30.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auberge du Cheval Blanc</td></tr>
</tbody></table>
Het enige wat duurdere restaurant waar we tot een aantal jaren geleden af en toe nog wel eens kwamen, was <b>Auberge du Cheval Blanc</b>, niet echt in het centrum. Het eten was er altijd uitstekend, en de ambiance gezellig. Omdat we een nog beter restaurant vonden, dichter in onze buurt, hebben we Auberge du Cheval Blanc een tijd niet meer bezocht. Noodgedwongen (ons stamrestaurant is inmiddels op de fles) zijn we er onlangs nog eens terug geweest. De inrichting is nogal veranderd, de bediening is beduidend minder goed en vriendelijk dan we ons herinnerden, en hoewel het eten er nog steeds goed was, staat dit restaurant beduidend lager op onze lijst dan voorheen.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6492954908641569163.post-76863090017609547872016-11-06T07:00:00.000+01:002016-12-16T08:34:49.940+01:0016d : Uit eten in Cluny (4 van 5)<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOHnTngdjIdIdB7Po0mbKDjp93ATlv70pZNtC5xBOB-sxuf1_O-Z7NARO9UjSUdSOmUM18CCyGBLpHWq5Jxxg2NzvM_HeLQqt0kSr0Q9DeQdcFdbOlnqBR1WnBEAC3wXqoLq3aoFGYCM/s1600/bourgogne+2011-04-30_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOHnTngdjIdIdB7Po0mbKDjp93ATlv70pZNtC5xBOB-sxuf1_O-Z7NARO9UjSUdSOmUM18CCyGBLpHWq5Jxxg2NzvM_HeLQqt0kSr0Q9DeQdcFdbOlnqBR1WnBEAC3wXqoLq3aoFGYCM/s320/bourgogne+2011-04-30_02.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hôtel de Bourgogne</td></tr>
</tbody></table>
Na héél lang dubben hebben we eindelijk een keer flink in de beurs getast om in een duur restaurant te kunnen gaan eten. De keus was gevallen op Hôtel de Bourgogne, een prachtig gebouw aan een groot plein waaraan ook het fraaie Palais du Pape Gélase ligt. <br />
Dat leek al veelbelovend, een eetzaal met fraai uitzicht. Helaas bleek het restaurant niet aan de voorkant van het hotel, maar aan de zijkant te liggen, met uitzicht op de restauratiewerkzaamheden aan de abdij. Ongelukkigerwijs zat ik aan de tafel met het gezicht naar het raam, en keek dus uit over een bouwplaats. De verbouwing is overigens inmiddels afgelopen, voor zover de restauratie van de abdij natuurlijk ooit klaar is. Bovendien liep het straatje waar we op uit keken van het centrum van Cluny naar een druk bezochte parkeerplaats, en het smalle trottoir liep vlak langs de ramen van het restaurant. Regelmatig bleven voorbijgangers voor het raam staan, om eens rustig te bekijken waaraan de gegoedere burgerij zich nu weer tegoed deed.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGtnhBOJ6q25uxnS0Dly8HGOMd4E6g6kwnNBMVegQzQkIm4ZYM7WcCMr2GFWJ-pcqUaIPAFPNsLILL8WcUapMAWAxL7MsVeELIJ8Pyso-ioXuPEhC4iqHlr2P9Nxcq20U6znzudIBn5H0/s1600/papegelase+2010-04-06_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGtnhBOJ6q25uxnS0Dly8HGOMd4E6g6kwnNBMVegQzQkIm4ZYM7WcCMr2GFWJ-pcqUaIPAFPNsLILL8WcUapMAWAxL7MsVeELIJ8Pyso-ioXuPEhC4iqHlr2P9Nxcq20U6znzudIBn5H0/s320/papegelase+2010-04-06_01.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Palais du Pape Gélase</td></tr>
</tbody></table>
Nou ga je naar een restaurant om te eten, en niet noodzakelijkerwijs om de ligging te bekritiseren. Maar toch had ik een beetje het gevoel daar te kijk te zitten, iets wat ik bij goedkopere restaurants waar je op een terras aan de straat zit graag voor lief neem.<br />
Enfin, daar zaten we dan. Sue zat met haar rug naar het raam, met uitzicht op de wat ouderwets ingerichte en ietwat kneuterig aandoende eetzaal. <br />
We bestelden geen menu, omdat we beiden eigenlijk na een voor- en hoofdgerecht genoeg gegeten hebben. De keus viel voor beiden op een foie gras met heel aparte toastjes als voorgerecht, en voor mij een tournedos met aardappelpuree, spinazie en cantharellen, en voor Sue een Bressaanse kip in een saus van morellen met wortel en asperges en nieuwe aardappeltjes. Als amuse kregen we een piepklein schaaltje met rode kool in een soort roomsaus. Het eten was meer dan goed, de bediening uitstekend. Niets dan lof voor de keuken en de staf.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6p9-up7cYd9Zs5E6binCVmY0yiWkql-iUy9hoZwAdCC8js5JmvwEGKnBcq4EEr6TTdkCe6GRsr3KQp0Fp22iRpX4Y-x1W_7E2EBTY9wgCmxrUJXPAGSKcG92m_3VtwyTwOoQlxyi93Nc/s1600/bourgogne+11-06-02_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="”_blank”"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6p9-up7cYd9Zs5E6binCVmY0yiWkql-iUy9hoZwAdCC8js5JmvwEGKnBcq4EEr6TTdkCe6GRsr3KQp0Fp22iRpX4Y-x1W_7E2EBTY9wgCmxrUJXPAGSKcG92m_3VtwyTwOoQlxyi93Nc/s320/bourgogne+11-06-02_04.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(Inmiddels voltooide) restauratie van deel van Cluny III</td></tr>
</tbody></table>
We wisten dat dit geen goedkope maaltijd zou worden. In het menu had ik al gezien dat alle prijzen netto waren; dat de BTW dus pas op de nota verscheen kwam niet als een verrassing. Maar waarom het menu niet gewoon de bruto prijzen gaf, is mij geheel onduidelijk. Al met al waren we rond de € 65 per persoon kwijt, inclusief een fles wijn en een koffie. Om kort te gaan, dit is een restaurant waar je heen gaat om goed en uitgebreid te eten, als je niet op een paar centen hoeft te kijken.<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0